Que é produtivo:

A região é abundosa em recursos naturais.

Ele é um escritor abundoso em ideias criativas.

Do latim 'abundans', particípio presente de 'abundare', que significa 'transbordar, ser abundante'.

Insufficient for the demand; occurring in small numbers or quantities.

Not occurring very often; found in small numbers.

The adjective 'abundant' signifies having a large quantity or supply. It is a versatile word used across various contexts, from describing natural resources and food supplies to abstract concepts like evidence or opportunities. It implies a state of plenty and richness, often suggesting that there is more than enough.

Description of a successful agricultural yield.

Characterization of an author's creativity.

Existing in or yielding great quantities; abundant.

Abundant in supply or quantity; large in amount or number.

Antónimo en español, significa insuficiente.

Antónimo en español, indica poca frecuencia.

El adjetivo español 'abundante' es el equivalente directo de 'abundant'. Se utiliza para describir algo que existe en gran cantidad o que se presenta en abundancia. Es una palabra común y versátil en español, aplicable a recursos naturales, producción, ideas, y más.

Descripción de un rendimiento agrícola exitoso.

Caracterización de la creatividad de un autor.

Traducción directa al español del término inglés.

Sinónimo en español, indica gran cantidad o abundancia.

Antônimo em português, indica pouca ocorrência.

O termo 'abundoso' em português é um adjetivo que significa abundante ou copioso. É usado para descrever algo que está presente em grande quantidade ou que demonstra profusão. Embora 'abundante' seja mais comum no uso diário, 'abundoso' pode ser encontrado em contextos literários ou formais para conferir um tom mais rico ou enfático.

Descrição de uma safra agrícola bem-sucedida.

Caracterização da criatividade de um autor.

Termo em português que descreve algo em grande quantidade.

Sinônimo em português, enfatiza riqueza e quantidade.

The English adjective 'abundant' means having a large quantity or supply. It is used to describe things that are plentiful, whether tangible resources or abstract concepts like opportunities or evidence. It implies a state of richness and fullness.

Que tiene abundancia de algo, especialmente de bienes o cualidades.

Que existe en cantidad muy inferior a la necesaria o deseada.

Que se presenta en poca cantidad o con poca frecuencia.

El adjetivo 'abundante' en español se refiere a algo que existe en gran cantidad o en mucha proporción. Es un término muy común y versátil, utilizado para describir desde recursos naturales y alimentos hasta ideas, pruebas o cualidades. Implica una sensación de plenitud y generosidad.

O adjetivo 'abundante' em espanhol é o equivalente direto de 'abundoso' em português. Ele descreve algo que existe em grande quantidade ou que se apresenta em profusão. É um termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde a descrição de recursos naturais até a avaliação de produção ou ideias.

Termo em português, sinônimo de abundante.

Sinônimo em português, indica grande quantidade.

The English equivalent 'abundant' is a widely used adjective describing something present in large quantities or available in great supply. It can refer to tangible things like resources or crops, as well as abstract concepts like opportunities or evidence. While 'abundoso' in Portuguese might carry a slightly more formal or literary tone, 'abundant' in English is common across various registers, from everyday conversation to formal writing. It emphasizes fullness and plenty.

General term for existing or available in large quantities; plentiful.

El término español 'abundante' es el equivalente directo y más común para 'abundoso'. Describe aquello que se presenta en gran cantidad, ya sean recursos, alimentos, ideas o cualidades. Al igual que en portugués, 'abundante' puede tener una connotación de riqueza y generosidad. En español, 'abundante' se utiliza en una amplia gama de contextos, desde descripciones de la naturaleza hasta la evaluación de la producción o la creatividad.

Que existe en gran cantidad o en mucha proporción.

Refere-se a algo que ocorre em pouca quantidade ou frequência.

O termo 'abundoso' é um adjetivo que descreve algo que possui ou demonstra abundância, sendo sinônimo de abundante, copioso ou farto. É frequentemente usado para qualificar colheitas, recursos naturais, ideias ou qualidades pessoais que se apresentam em grande quantidade ou com grande intensidade. Embora menos comum no uso cotidiano moderno do que 'abundante', 'abundoso' carrega uma conotação de riqueza e plenitude, sendo por vezes encontrado em contextos literários ou formais para evocar uma imagem de generosidade e profusão.

Mais comum e geral para indicar grande quantidade.

Enfatiza a quantidade e a riqueza, muitas vezes em discursos ou escritos.

Indica suficiência e excesso, especialmente em comida ou recursos.

Deriva do latim 'abundans', particípio presente do verbo 'abundare', que significa 'transbordar', 'ser copioso', 'ter em excesso'. A raiz remonta a 'unda', que significa 'onda'.

A palavra 'abundoso' surge no português como um adjetivo para qualificar algo que possui ou demonstra abundância, em linha com seu significado latino. É um termo formal, encontrado em textos literários e religiosos.

Mantém seu sentido original de 'rico em quantidade', 'copioso', 'farto'. É uma palavra formal, menos comum no discurso coloquial moderno, mas presente em contextos que exigem precisão ou um tom mais elevado.

Inglês: 'Abundant' ou 'plentiful' carregam o mesmo sentido de fartura. Espanhol: 'Abundante' é o equivalente direto e de uso comum. Italiano: 'Abbondante' segue a mesma linha semântica. Francês: 'Abondant' também é um termo direto.

Presente em obras literárias que exploravam temas de opulência, fartura e a natureza, como em descrições de paisagens ricas ou banquetes suntuosos.

Utilizado em descrições da natureza exuberante do Brasil em relatos de viajantes e na literatura romântica, enfatizando a riqueza natural do país.

O sentido de 'que tem ou demonstra abundância; abundante' permaneceu estável ao longo do tempo, mantendo-se como um termo formal e descritivo.

Do latim 'abundans', particípio presente de 'abundare' (transbordar, ser copioso), derivado de 'unda' (onda).

Registros em textos religiosos e literários medievais, como em traduções bíblicas e crônicas, onde o termo era usado para descrever a providência divina ou a riqueza de terras.

A palavra 'abundoso' é formal e menos frequente no vocabulário cotidiano, sendo mais encontrada em textos literários, acadêmicos, religiosos ou em contextos que buscam um registro mais elevado. Seu uso é perfeitamente compreendido, mas 'abundante' é a forma mais comum e natural na fala e escrita contemporâneas. A palavra 'abundoso' é formal/dicionarizada, conforme identificado em 4_lista_exaustiva_portugues.txt.

Pode aparecer em diálogos de produções que retratam épocas passadas, em descrições de cenários ou situações de grande prosperidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abundoso

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso Inicial no Português

Evolução e Uso Contemporâneo