PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

abundoso

InglêsInglês

abundant(adjective)

Flexões

abundantly
Exemplos de uso
"The region is abundant in natural resources."→ "A região é abundosa em recursos naturais."
"The harvest was abundant this year, with fruits of excellent quality."→ "A colheita foi abundosa este ano, com frutos de excelente qualidade."(Descrição de uma safra agrícola bem-sucedida.)↗ Colheita Abundosa
"The writer possessed an abundant imagination, creating fantastic worlds."→ "O escritor possuía uma imaginação abundosa, criando mundos fantásticos."(Caracterização da criatividade de um autor.)↗ Imaginação Abundosa

Palavras facilmente confundidas

plentifulcopiousamplerich

Notas: A tradução mais direta e comum para 'abundoso' no sentido de 'em grande quantidade'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

plentiful·copious·ample

plentiful: Termo em português que descreve algo em grande quantidade.copious: Sinônimo em português, enfatiza riqueza e quantidade.ample: More than enough; plentiful.

Antônimos

scarce·rare·limited

Regência e colocações

abundant in

The region is abundant in natural resources.

Indica o que está presente em grande quantidade.

abundant with

The forest was abundant with wildlife.

Similar a 'abundoso em', mas com uma construção ligeiramente diferente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'abundoso' em português é um adjetivo que significa abundante ou copioso. É usado para descrever algo que está presente em grande quantidade ou que demonstra profusão. Embora 'abundante' seja mais comum no uso diário, 'abundoso' pode ser encontrado em contextos literários ou formais para conferir um tom mais rico ou enfático.

EspanholEspanhol

abundante(adjetivo)

Flexões

abundantemente
Exemplos de uso
"La región es abundante en recursos naturales."→ "A região é abundosa em recursos naturais."(Tradução direta e comum.)
"La cosecha fue abundante este año, con frutos de excelente calidad."→ "A colheita foi abundosa este ano, com frutos de excelente qualidade."(Descrição de uma safra agrícola bem-sucedida.)↗ Colheita Abundosa
"El escritor poseía una imaginación abundante, creando mundos fantásticos."→ "O escritor possuía uma imaginação abundosa, criando mundos fantásticos."(Caracterização da criatividade de um autor.)↗ Imaginação Abundosa

Palavras facilmente confundidas

abundosocopiosofarto

Notas: Equivalente direto em espanhol para 'abundante' e 'abundoso'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

copioso·pródigo·rico

copioso: Termo em português, sinônimo de abundante.pródigo: Sinônimo em português, indica grande quantidade.rico: Que tiene abundancia de algo, especialmente de bienes o cualidades.

Antônimos

escaso·raro·limitado

Regência e colocações

abundante en

La selva es abundante en especies exóticas.

Indica o que está presente em grande quantidade.

abundante de

El informe venía abundante de datos estadísticos.

Similar a 'abundante en', mas com uma construção ligeiramente diferente.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'abundante' em espanhol é o equivalente direto de 'abundoso' em português. Ele descreve algo que existe em grande quantidade ou que se apresenta em profusão. É um termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde a descrição de recursos naturais até a avaliação de produção ou ideias.

abundoso

EN: abundant · ES: abundante

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ abundoso | Infopédia
PT-BR
↗ abundoso - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ ABUNDANT | English meaning
ES
↗ abundante | Diccionario de la lengua española
ES
↗ abundante - English translation