abuso

Do latim 'abusus', particípio passado de 'abuti', que significa usar mal, abusar.

Origem

Latim

Deriva do latim 'abusus', particípio passado do verbo 'abuti', que significa usar excessivamente, maltratar, descomedir-se.

Mudanças de sentido

Idade Média

Associado a excessos morais e espirituais, pecado.

Séculos XVII-XVIII

Amplia-se para o uso indevido de autoridade ou privilégios.

Século XIX

Começa a ser usado em contextos legais para descrever crimes e infrações.

Século XX

Expande-se para incluir abuso de substâncias, abuso psicológico e abuso sexual, ganhando forte conotação de violência e exploração.

O século XX marca uma virada na compreensão do abuso, especialmente com o avanço dos estudos sobre violência e trauma. O termo passa a ser central em debates sobre direitos civis e de gênero.

Atualidade

Termo multifacetado, abrange desde o abuso de poder corporativo até o abuso infantil e doméstico, sendo um pilar em discussões de justiça social e saúde pública.

Na atualidade, 'abuso' é frequentemente associado a movimentos sociais que buscam combater a exploração e a violência em suas diversas formas, como o movimento #MeToo.

Primeiro registro

Século XV

Registros em textos portugueses da época indicam o uso da palavra com o sentido de excesso ou mau uso.

Momentos culturais

Século XX

A literatura e o cinema começam a explorar temas de abuso de poder e abuso sexual, trazendo a palavra para o debate público.

Anos 2010-Atualidade

Movimentos sociais e a internet popularizam discussões sobre abuso, especialmente abuso sexual e assédio, com hashtags e campanhas virais.

Conflitos sociais

Século XX-Atualidade

A palavra 'abuso' é central em debates sobre direitos humanos, violência de gênero, exploração trabalhista e abuso de poder, gerando conflitos sociais e legais.

Vida emocional

Contemporaneidade

Carrega um peso emocional significativo, associado a dor, trauma, injustiça e raiva. É uma palavra carregada de conotações negativas e de alerta.

Vida digital

Anos 2010-Atualidade

Altamente presente em discussões online, notícias, redes sociais e campanhas de conscientização. Termos como 'abuso sexual' e 'abuso de poder' são frequentemente buscados e discutidos.

Atualidade

Viraliza em posts e vídeos que denunciam ou discutem casos de abuso, gerando debates públicos e mobilização social.

Representações

Século XX-Atualidade

Frequentemente retratado em filmes, séries e novelas, abordando temas como abuso de poder, abuso sexual, abuso de substâncias e violência doméstica.

Comparações culturais

Contemporaneidade

Inglês: 'abuse' (uso excessivo, maltrato, ofensa). Espanhol: 'abuso' (uso excessivo, descomedido, maltrato). Ambos os idiomas compartilham a raiz latina e significados muito próximos, com forte ênfase em excesso e dano. Francês: 'abus' (uso excessivo, desvio, má conduta). O conceito é universalmente compreendido como um desvio negativo do uso ou comportamento esperado.

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'abuso' mantém uma relevância social e jurídica imensa, sendo fundamental para a discussão e o combate a diversas formas de exploração, violência e desvio de conduta em todas as esferas da sociedade.

Origem Etimológica

Século XIV — do latim 'abusus', particípio passado de 'abuti', que significa usar mal, descomedir-se, exceder-se.

Entrada no Português

Séculos XV-XVI — A palavra 'abuso' entra no vocabulário português, inicialmente com o sentido de uso excessivo ou indevido, especialmente em contextos morais e religiosos.

Evolução de Sentido e Uso

Séculos XVII-XIX — O termo se consolida com significados de excesso, desvio de conduta, e começa a ser aplicado em contextos legais e sociais para descrever ações prejudiciais ou exploratórias.

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — 'Abuso' abrange uma vasta gama de significados, desde o abuso de poder e sexual até o abuso de substâncias e o abuso de confiança, tornando-se um termo central em discussões sobre direitos humanos, ética e saúde mental.

abuso

Do latim 'abusus', particípio passado de 'abuti', que significa usar mal, abusar.

PalavrasConectando idiomas e culturas