Opõe-se diretamente à ideia de destruição, indicando o processo de restaurar a cobertura florestal onde ela foi removida.

Contrasta com a destruição ao focar na proteção e conservação das florestas existentes, evitando que sejam acabadas.

O projeto de expansão agrícola levou ao acabar-com-a-floresta na região amazônica.

Composição de 'acabar' (verbo) + preposição 'com' + artigo 'a' + substantivo 'floresta'.

Este sinônimo é mais técnico e formal, enfatizando a magnitude da destruição e o impacto ecológico.

Enfatiza a remoção completa da cobertura florestal, sendo um termo mais direto e comum em discussões sobre o tema.

É um termo mais genérico, mas igualmente eficaz para descrever a ação de acabar com a floresta, podendo abranger diferentes tipos de danos.

Esta expressão é mais informal e coloquial, sugerindo uma ação mais indiscriminada e completa de destruição.

The process of replanting trees in areas that have been cleared.

The process of establishing a forest in an area where there was no previous tree cover.

Practices aimed at protecting and maintaining existing forests.

The English term 'deforestation' is the standard and widely accepted term in scientific, political, and general discourse. It accurately conveys the process of clearing forests for other land uses. While 'acabar com a floresta' in Portuguese carries a stronger sense of finality, 'deforestation' in English is neutral in tone but universally understood to represent a significant environmental issue.

Describes the consequence of unsustainable practices.

Refers to enforcement actions against illicit activities.

Lists the main causes of forest clearing.

A more general term, often implying the act of removing trees.

Specifically refers to the cutting down of trees for timber, which is a major cause of deforestation.

Proceso de volver a plantar árboles en áreas previamente deforestadas.

Creación de un bosque en un área donde no existía previamente.

Prácticas destinadas a proteger y mantener los bosques existentes.

The Spanish term 'deforestación' is the direct equivalent of the English 'deforestation' and the Portuguese 'desmatamento' or 'acabar-com-a-floresta'. It is the standard term used in all contexts, from scientific to everyday conversation, to refer to the clearing of forests. The environmental implications are universally understood.

Describe la consecuencia de prácticas insostenibles.

Se refiere a acciones de fiscalización contra actividades ilícitas.

Se refiere a la acción de desmontar o limpiar terreno, a menudo para agricultura o ganadería.

Enfatiza la acción específica de cortar árboles, que puede ser parte de la deforestación.

Implica una pérdida de calidad o estructura del bosque, no necesariamente su eliminación completa.

Ação de plantar árvores em áreas que foram desmatadas.

Práticas para proteger e manter as florestas existentes.

O termo 'deforestation' em inglês é o equivalente direto e mais utilizado para 'acabar-com-a-floresta' ou 'desmatamento'. É um termo técnico amplamente reconhecido em discussões ambientais globais. Em português, 'acabar com a floresta' pode ter uma conotação mais enfática de destruição completa, enquanto 'deforestation' é mais neutro, mas igualmente grave em seu significado.

Exemplo de uso do substantivo em português.

Contraste entre deflorestamento e reflorestamento.

Termo mais comum e direto em português para a remoção de florestas.

Implica uma destruição mais ampla e severa do que apenas o corte de árvores.

Sinônimo técnico, similar a 'deforestación' em espanhol.

Enumera las principales causas de la eliminación de bosques.

O termo 'deforestación' em espanhol é o equivalente direto e mais utilizado para 'acabar-com-a-floresta' ou 'desmatamento'. É um termo técnico amplamente reconhecido em discussões ambientais globais. Em português, 'acabar com a floresta' pode ter uma conotação mais enfática de destruição completa, enquanto 'deforestación' é mais neutro, mas igualmente grave em seu significado.

Exemplo de uso do substantivo em espanhol, com tradução para português.

Contraste entre deflorestamento e reflorestamento em espanhol.

The primary and most direct term for the removal of forests.

La palabra 'deforestación' en español es el término técnico y más común para describir la eliminación de bosques. Al igual que en portugués, 'acabar con la selva' o 'acabar con el bosque' podría usarse para enfatizar la destrucción total, pero 'deforestación' es el término estándar en contextos académicos, gubernamentales y mediáticos. La connotación es fuertemente negativa debido a sus implicaciones ambientales.

Término principal y más directo para la eliminación de bosques.

Ação de plantar árvores em áreas desmatadas.

A expressão 'acabar com a floresta' é uma forma mais coloquial e enfática de se referir à destruição florestal, transmitindo uma ideia de finalidade e completude na ação. Embora 'desmatamento' seja o termo técnico e mais utilizado em contextos formais e científicos, 'acabar com a floresta' pode ser usado para enfatizar a gravidade e a irreversibilidade do processo em discursos mais emotivos ou de alerta.

Descreve a consequência de práticas insustentáveis.

Refere-se a ações de fiscalização contra atividades ilícitas.

Termo mais comum e direto para a remoção de florestas.

Implica destruição mais ampla e severa.

Sinônimo técnico para a remoção de cobertura florestal.