Refere-se a aves que não pertencem à família Accipitridae, como psitacídeos (papagaios) ou passeriformes (pardais).

A diversidade de espécies accipitrideas na região é impressionante.

Do latim científico 'accipitridae', referente ao gênero tipo Accipiter, que por sua vez deriva do latim 'accipiter' (gavião).

Intercambiável em qualquer contexto, pois é a mesma palavra.

Usado quando se quer explicitar a relação com a família Accipitridae, em vez de usar o adjetivo diretamente.

The term 'accipitrid' is an adjective derived from the scientific name of the family Accipitridae. It specifically refers to birds belonging to this family, known for including most diurnal birds of prey, such as eagles, Old World vultures, kites, and hawks. It is a technical term used primarily in ornithology and taxonomy contexts.

Describing the characteristics of birds of prey.

El término 'accipítrido' es un adjetivo derivado del nombre científico de la familia Accipitridae. Se refiere específicamente a las aves que pertenecen a esta familia, conocida por incluir la mayoría de las aves de presa diurnas, como águilas, buitres del Viejo Mundo, milanos y azores. Es un término técnico utilizado principalmente en contextos de ornitología y taxonomía.

Descripción de las características de las aves rapaces.

Investigación científica sobre la fauna local.

O termo 'accipitrid' é um adjetivo derivado do nome científico da família Accipitridae. Refere-se especificamente a aves que pertencem a esta família, conhecida por incluir a maioria das aves de rapina diurnas, como águias, abutres do Velho Mundo, milhafres e açores. É um termo técnico usado principalmente em contextos de ornitologia e taxonomia.

Descrição das características de aves de rapina.

Pesquisa científica sobre a fauna local.

Description of the characteristics of birds of prey.

O termo 'accipitrídeo' é um adjetivo derivado do nome científico da família Accipitridae. Refere-se especificamente a aves que pertencem a esta família, conhecida por incluir a maioria das aves de rapina diurnas, como águias, abutres do Velho Mundo, milhafres e açores. É um termo técnico usado principalmente em contextos de ornitologia e taxonomia.

Descrição de características de aves de rapina.

Século XIX - Deriva do latim científico 'Accipitridae', nome da família taxonômica proposta por William Swainson em 1837, que por sua vez vem do latim 'accipiter', significando 'gavião' ou 'ave de rapina'.

Século XIX/XX - A palavra 'accipitrídeo' (e sua forma plural 'accipitrídeos') entra no vocabulário científico e acadêmico do português brasileiro, principalmente em obras de zoologia, ornitologia e biologia, para designar membros da família Accipitridae.

Atualidade - Utilizada predominantemente em contextos científicos, educacionais e de conservação ambiental. Raramente aparece em conversas cotidianas, sendo mais comum o uso de termos genéricos como 'ave de rapina', 'águia', 'gavião' ou 'urubu'.

Inglês: 'Accipitrid' (adjetivo) ou 'Accipitrids' (substantivo plural), com o mesmo uso científico. Espanhol: 'Accipítrido' (adjetivo/substantivo), também com uso restrito à taxonomia. Francês: 'Accipitridé' (substantivo), seguindo a mesma linha.

Aparece em documentários sobre a fauna brasileira, livros didáticos de biologia e artigos científicos sobre aves de rapina.

Entrada no português como termo técnico para a classificação taxonômica de aves de rapina diurnas.

Do latim científico 'Accipitridae', nome da família taxonômica, derivado do latim 'accipiter', que significa 'gavião' ou 'ave de rapina'.

Provavelmente em publicações científicas e traduções de obras de zoologia europeias para o português, a partir da formalização da taxonomia por Swainson.

A palavra 'accipitrídeo' mantém sua relevância no nicho da ornitologia e da conservação de aves de rapina no Brasil. É fundamental para a comunicação científica precisa, mas não possui penetração no vocabulário geral.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

accipitrideo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica Latina

Entrada no Português Brasileiro

Uso Contemporâneo