Palavras

aceitativo

Derivado do latim 'acceptativus', de 'acceptare' (aceitar).

Origem

Século XV/XVI

Do latim 'acceptativus', que significa 'que aceita' ou 'relativo à aceitação'. Deriva do verbo 'accipere' (receber, aceitar).

Mudanças de sentido

Século XV/XVI

Significado primário: 'que tem a qualidade de aceitar' ou 'que se pode aceitar'.

Séculos XVII a XIX

Uso restrito a contextos formais, jurídicos e teológicos, mantendo o sentido de 'relativo à aceitação' ou 'que aceita algo'.

Século XX e XXI

Tendência ao desuso na linguagem comum, substituído por sinônimos. Pode reaparecer em nichos específicos com o sentido de 'receptivo' ou 'inclusivo'.

A palavra 'aceitativo' não se popularizou na língua falada e escrita do Brasil, sendo considerada arcaica ou excessivamente formal. Sua função semântica é bem coberta por outras palavras mais usuais. No entanto, em discussões sobre acessibilidade, inclusão social ou em documentos que requerem precisão terminológica, pode ser empregada para denotar uma característica de receptividade ou conformidade com um padrão.

Primeiro registro

Século XV/XVI

Registros em documentos jurídicos e eclesiásticos da época, indicando o uso em latim vulgar e sua transição para o português.

Comparações culturais

Inglês: 'Acceptive' (raro, similar em uso e frequência). Espanhol: 'Aceptativo' (mais comum que em português, usado para descrever algo ou alguém que aceita, receptivo).

Relevância atual

Baixa relevância na linguagem cotidiana brasileira. A palavra é considerada um arcaísmo ou um termo técnico, raramente utilizada fora de contextos muito específicos.

Formação do Português

Século XV/XVI — Derivado do latim 'acceptativus', significando 'que aceita' ou 'relativo à aceitação'. A palavra surge no contexto jurídico e eclesiástico para descrever atos ou pessoas que recebem ou admitem algo.

Uso Formal e Técnico

Séculos XVII a XIX — A palavra 'aceitativo' é predominantemente encontrada em textos formais, jurídicos e teológicos. Seu uso é restrito a contextos onde a nuance de 'capacidade de aceitar' ou 'característica de ser aceito' é precisa.

Desuso e Ressurgimento

Século XX e XXI — A palavra 'aceitativo' cai em desuso na linguagem cotidiana, sendo substituída por sinônimos mais comuns como 'aceitável', 'receptivo' ou 'disposto a aceitar'. No entanto, pode ressurgir em contextos específicos, como em discussões sobre políticas de inclusão ou em terminologia técnica.

aceitativo

Derivado do latim 'acceptativus', de 'acceptare' (aceitar).

PalavrasConectando idiomas e culturas