O acelerômetro do smartphone detecta a orientação do aparelho.

Do grego 'a' (sem) + 'kélos' (velocidade) + 'métron' (medida).

O acelerômetro, que muda o sentido da tela de acordo com sua posição, funciona bem, mas falha algumas vezes.

O acelerômetro é bom, mas não é ótimo.

Mas o celular com design slide ainda traz capacidade de conexão 2G/3G, Wi-Fi, acelerômetro, câmera de 3,2 Mpixels e uma boa tela de duas polegadas, que apresenta imagens nítidas na resolução de 320x240 pixels.

Este termo é uma descrição literal da função do acelerômetro, sendo útil em contextos onde a clareza sobre o que o dispositivo faz é primordial, especialmente em textos mais técnicos ou explicativos.

The term 'accelerometer' is standard in English, referring to a device that measures acceleration. Its widespread use in smartphones, vehicles, and industrial equipment makes it a common technical term. The core function is to quantify the rate of change of velocity, crucial for applications ranging from gaming and navigation to structural monitoring and inertial navigation systems.

Common usage in mobile devices for orientation detection.

Applications in civil and mechanical engineering.

Refers to the measurement of acceleration in multiples of gravitational acceleration (g).

Broader term, as accelerometers are a type of motion sensor.

The term 'accelerometer' in English is the direct equivalent of 'acelerômetro' and 'acelerómetro'. Its function is to measure acceleration, the rate of change of velocity. It is a fundamental component in many modern devices, from smartphones (for orientation detection, gaming) to navigation systems in vehicles and aircraft, as well as industrial applications for vibration and shock monitoring.

Nota en español sobre el uso común en dispositivos móviles.

Nota en español sobre aplicaciones en ingeniería.

Explicación en español de una descripción más literal.

Explicación en español sobre la relación con la inercia.

O termo 'accelerometer' em inglês é o equivalente direto de 'acelerômetro'. Sua função é medir a aceleração, que é a taxa de variação da velocidade. É um componente fundamental em muitos dispositivos modernos, desde smartphones (para detecção de orientação, jogos) até sistemas de navegação em veículos e aeronaves, além de aplicações industriais para monitoramento de vibrações e choques.

Nota de registo em inglês sobre o uso comum em dispositivos móveis.

Nota de registo em inglês sobre aplicações em engenharia.

Explicação em português sobre a medição de aceleração em múltiplos da gravidade.

Explicação em português sobre ser um termo mais amplo.

The term 'acelerómetro' in Spanish is the direct equivalent of 'acelerômetro' and 'accelerometer'. Its function is to measure acceleration, the rate of change of velocity. It is a fundamental component in many modern devices, from smartphones (for orientation detection, gaming) to navigation systems in vehicles and aircraft, as well as industrial applications for vibration and shock monitoring.

Note in English about common usage in mobile devices.

Note in English about applications in engineering.

Explanation in English of a more literal description.

Explanation in English about the relation to inertia.

El término 'acelerómetro' es el estándar en español para referirse a este instrumento. Su aplicación es amplia, desde la electrónica de consumo (teléfonos móviles, consolas de videojuegos) hasta la industria y la investigación científica (automoción, aeronáutica, sismología). Mide la aceleración lineal o angular, siendo fundamental para sistemas de navegación, control de movimiento y análisis de vibraciones.

Descripción más literal y menos técnica.

Se refiere a la función de medir inercia, relacionada con la aceleración.

O termo 'acelerómetro' é o equivalente em espanhol para 'acelerômetro'. Sua função é medir a aceleração, que é a taxa de variação da velocidade. É um componente fundamental em muitos dispositivos modernos, desde smartphones (para detecção de orientação, jogos) até sistemas de navegação em veículos e aeronaves, além de aplicações industriais para monitoramento de vibrações e choques.

Nota em português sobre o uso comum em dispositivos móveis.

Nota em português sobre aplicações em engenharia.

Explicação em português sobre ser uma descrição mais literal.

Explicação em português sobre a relação com a inércia.

Uso común en dispositivos móviles para detección de orientación.

Aplicaciones en ingeniería civil y mecánica.

O termo 'acelerômetro' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente com a popularização de smartphones e dispositivos vestíveis que incorporam essa tecnologia. Sua função principal é medir a aceleração em uma ou mais dimensões, sendo crucial para funcionalidades como rotação de tela, jogos, navegação e monitoramento de atividade física. Em contextos de engenharia, é usado para análise de vibrações e resposta a choques.

Uso comum em dispositivos móveis para detecção de orientação.

Aplicações em engenharia civil e mecânica.

Descrição mais literal e menos técnica.

Refere-se à função de medir inércia, relacionada à aceleração.

Século XIX - Formada a partir do latim 'accelero' (acelerar) e do grego 'metron' (medida). A palavra é um neologismo técnico.

Início do século XX - A palavra 'acelerômetro' entra no vocabulário técnico e científico, especialmente em áreas como física, engenharia e aeronáutica. Sua adoção no português segue a tendência de outras línguas europeias.

Atualidade - Amplamente utilizada em tecnologia, especialmente em dispositivos móveis (smartphones, smartwatches) para detecção de movimento, jogos e realidade aumentada. Também presente em veículos e equipamentos industriais.

Inglês: 'accelerometer'. Espanhol: 'acelerómetro'. Ambas as línguas adotaram o termo de forma similar, refletindo a origem greco-latina e a necessidade de um vocabulário técnico padronizado internacionalmente. O termo é amplamente utilizado em contextos científicos e tecnológicos em ambos os idiomas.

Formada pela junção do radical latino 'accelero' (acelerar) e do sufixo grego '-metro' (medida), indicando um instrumento de medição de aceleração.

O acelerômetro é um componente fundamental em inúmeros dispositivos eletrônicos modernos, desde smartphones e wearables até sistemas de navegação automotiva e controle de voo. Sua presença é tão ubíqua que muitas vezes passa despercebida pelo usuário comum, mas é essencial para funcionalidades como detecção de orientação, contagem de passos, reconhecimento de gestos e estabilização de imagem.

acelerômetro

Origem

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo