O que significa "acelerômetro" em inglês e espanhol?

"acelerômetro" significa "accelerometer" em inglês e "acelerómetro" em espanhol.

Como usar "acelerômetro" em uma frase?

Instrumento que mede a aceleração de um objeto.

acelerômetro

Inglês

accelerometer(noun)

Exemplos de uso

"The accelerometer in the phone detects movement."→ "O acelerômetro no telefone detecta movimento."

"The smartphone's accelerometer detects when you rotate the device."(Nota de registo em inglês sobre o uso comum em dispositivos móveis.)↗ Acelerômetro em Smartphones

"An accelerometer is essential for measuring vibrations in structures."(Nota de registo em inglês sobre aplicações em engenharia.)↗ Acelerômetro em Engenharia

Palavras facilmente confundidas

acceleratorgyroscopemotion sensor

Notas: Termo técnico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

g-force sensor·motion sensor

g-force sensor: Explicação em português sobre a medição de aceleração em múltiplos da gravidade.motion sensor: Explicação em português sobre ser um termo mais amplo.

Regência e colocações

measure acceleration

The device measures acceleration accurately.

Colocação padrão verbo-substantivo em inglês.

detect acceleration

The sensor detects acceleration changes.

Colocação comum verbo-substantivo em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'accelerometer' em inglês é o equivalente direto de 'acelerômetro'. Sua função é medir a aceleração, que é a taxa de variação da velocidade. É um componente fundamental em muitos dispositivos modernos, desde smartphones (para detecção de orientação, jogos) até sistemas de navegação em veículos e aeronaves, além de aplicações industriais para monitoramento de vibrações e choques.

Espanhol

acelerómetro(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El acelerómetro del coche mide la fuerza G."→ "O acelerômetro do carro mede a força G."(Termo técnico comum.)

"El acelerómetro del smartphone detecta cuando giras el dispositivo."→ "O acelerômetro do smartphone detecta quando você gira o aparelho."(Nota em português sobre o uso comum em dispositivos móveis.)↗ Acelerômetro em Smartphones

"Un acelerómetro es esencial para medir vibraciones en estructuras."→ "Um acelerômetro é essencial para medir vibrações em estruturas."(Nota em português sobre aplicações em engenharia.)↗ Acelerômetro em Engenharia

Palavras facilmente confundidas

aceleradormedidor de inerciasensor de movimiento

Notas: Termo técnico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

medidor de aceleración·sensor de inercia

medidor de aceleración: Explicação em português sobre ser uma descrição mais literal.sensor de inercia: Explicação em português sobre a relação com a inércia.

Regência e colocações

medir aceleración

El dispositivo mide la aceleración del coche.

Nota em português sobre a colocação verbo-substantivo.

detectar aceleración

El sensor detecta cambios de aceleración.

Nota em português sobre a colocação verbo-substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acelerómetro' é o equivalente em espanhol para 'acelerômetro'. Sua função é medir a aceleração, que é a taxa de variação da velocidade. É um componente fundamental em muitos dispositivos modernos, desde smartphones (para detecção de orientação, jogos) até sistemas de navegação em veículos e aeronaves, além de aplicações industriais para monitoramento de vibrações e choques.

acelerômetro

EN: accelerometer · ES: acelerómetro