Opõe-se diretamente ao ato de entrar ou ao local por onde se entra, indicando o ato de deixar um lugar.

Refere-se àquele que saiu ou se retirou de um lugar, sendo o oposto de quem tem acesso ou entra.

Indica o ato de se afastar ou sair de um local, o oposto de ter permissão ou possibilidade de entrar.

Representa algo que impede ou dificulta o acesso, sendo o contrário da facilidade ou permissão de entrar.

Significa o bloqueio ou impedimento de passagem, o oposto de um acesso livre ou permitido.

Funciona como um obstáculo físico ou figurado que impede o acesso.

Similar a barreira e empecilho, refere-se a algo que dificulta ou impede o acesso.

Entrada:

Chegada a um lugar:

Passagem de pessoas ou veículos:

Possibilidade de alcançar:

Conexão à Internet ou a um dispositivo:

Comunicação e trato social:

Ataque súbito:

Arrebatamento:

Elevação a uma situação superior:

O acesso à internet é essencial nos dias de hoje.

O acesso à vila é feito por uma estrada estreita.

Do latim 'accessus', particípio passado de 'accedere', chegar a, aproximar-se.

Só o pintor e os que sabem ver têm acesso ao espaço mágico.

Todo o acesso a uma alta função se serve de uma escada tortuosa..

De acordo com a PM, a avenida Niemeyer --via de acesso a algumas entradas da comunidade-- ficou fechada por motivos de segurança durante um período no final da madrugada desta sexta-feira.

No entanto, embora mais estáveis, esses gastos ainda sofrem pressão devido ao crescimento do desemprego, à contração no patrimônio das famílias e ao acesso ainda restrito ao crédito.

Estudantes se assustaram com a fumaça escura que tomou conta do terceiro andar e saíram do prédio pelas rampas de acesso.

Preferível quando se refere ao local físico por onde se entra em um lugar, ou ao ato de entrar.

Usado para se referir ao ato de entrar em um evento, local ou organização, muitas vezes associado a um pagamento ou permissão.

Usado para se referir a um caminho ou corredor que permite o trânsito, ou ao ato de passar por um local.

Mais específico para a aprovação ou permissão para entrar em um grupo, instituição ou cargo.

Refere-se ao movimento de pessoas ou veículos, e não diretamente à permissão de entrar.

Refere-se mais ao ato de apresentar algo ou alguém, ou ao início de algo, e não à permissão de entrar.

In English, 'access' is a versatile term used for both physical and digital entry, as well as the right or ability to obtain or use something. Phrases like 'access to information' are common in legal and policy contexts, emphasizing the right to obtain data or knowledge.

Availability and permission to use a service.

The right or possibility to reach or use something.

Possibility of attaining or obtaining something.

In Spanish, 'acceso' functions similarly to its Portuguese and English counterparts, denoting the ability to enter, use, or reach something. The phrase 'acceso a la información' is significant in legal and citizen rights contexts, ensuring the disclosure of public data.

Disponibilidad y permiso para usar un servicio.

Permiso para entrar en un espacio físico.

El derecho o la posibilidad de alcanzar o usar algo.

Se refiere al acto de entrar en un lugar.

O termo 'access' em inglês abrange tanto a ideia de entrada física quanto o direito ou a capacidade de usar ou obter algo. É frequentemente usado em contextos de tecnologia, segurança e direitos, como 'access to information' (acesso à informação) ou 'access control' (controle de acesso).

Disponibilidade e permissão de uso de um serviço.

Permissão para entrar em um espaço físico.

Direito ou possibilidade de alcançar ou utilizar algo.

En español, 'acceso' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, refiriéndose a la posibilidad de entrar, usar o alcanzar algo. La expresión 'acceso a la información' es relevante en contextos legales y de derechos ciudadanos, garantizando la divulgación de datos públicos.

Em espanhol, 'acceso' é um termo comum para indicar a possibilidade de entrar, usar ou alcançar algo, seja fisicamente ou de forma abstrata. A expressão 'acceso a la información' é um direito importante, e 'acceso libre' pode se referir a conteúdos abertos ou gratuitos.

Em português do Brasil, 'acesso' é amplamente utilizado em contextos digitais e físicos. A expressão 'acesso à informação' é um direito fundamental garantido por lei, e 'acesso livre' refere-se à disponibilidade pública e gratuita de recursos, como em softwares de código aberto ou artigos científicos.

Do latim 'accessus', particípio passado de 'accedere', que significa 'ir para perto', 'aproximar-se', 'chegar a'. Deriva de 'ad' (para) + 'cedere' (ir, ceder).

A palavra 'acesso' surge no português com o sentido de 'ato de aproximar-se' ou 'chegada'. Inicialmente, seu uso era mais restrito a contextos físicos e de locomoção.

O sentido da palavra se expande para abranger a ideia de 'permissão' ou 'direito de entrar', 'usar' ou 'comunicar-se'. O contexto digital impulsiona o uso de 'acesso' em relação a informações, sistemas e redes.

Inglês: 'access', com sentido similar de chegada, permissão e entrada. Espanhol: 'acceso', também derivado do latim, com significados próximos de chegada e permissão. Francês: 'accès', com a mesma raiz latina e uso comparável.

A desigualdade no 'acesso' a recursos básicos e oportunidades é uma fonte contínua de conflito social. A exclusão digital, a falta de 'acesso' à informação e a barreiras para o 'acesso' a serviços públicos são exemplos.

A luta por 'acesso' à educação, saúde e direitos civis tornou-se um tema recorrente em movimentos sociais e discursos políticos. A revolução digital trouxe o 'acesso à internet' como um direito fundamental para muitos.

Sentido primário de 'ato de aproximar-se', 'chegada', 'entrada física'.

Expansão para 'permissão', 'direito de entrar', 'usar' ou 'comunicar-se', especialmente em contextos abstratos e digitais.

Registros em textos antigos que indicam o uso do termo com seu sentido original de aproximação e chegada.

A palavra 'acesso' mantém sua dupla natureza, física e abstrata. É crucial em discussões sobre inclusão social, direitos digitais, segurança da informação e infraestrutura. A busca por 'acesso' universal e equitativo é um tema global.

Palavra central na era da internet, associada a 'acesso à informação', 'acesso à internet', 'acesso a redes sociais', 'acesso a dados'. Termos como 'acesso livre' e 'acesso restrito' são comuns.

Buscas por 'como ter acesso a...', 'problemas de acesso à internet', 'acesso negado'. A palavra é onipresente em discussões sobre tecnologia, segurança e direitos digitais.

acesso

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Conflitos sociais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Expansão de Sentido e Uso