Opõe-se diretamente à manifestação de aprovação e entusiasmo. Enquanto 'aclamar' é expressar apoio e admiração, 'vaiar' é expressar desaprovação e repúdio, geralmente com sons.

Enquanto 'aclamar' é aprovar e louvar, 'criticar' é apontar falhas e defeitos, expressando uma opinião negativa e analítica, em vez de um apoio efusivo.

Representa a oposição mais forte e formal. 'Aclamar' é aceitar e aprovar, enquanto 'condenar' é julgar como errado, culpado ou inaceitável.

O oposto de aceitar e aprovar. 'Aclamar' é dar boas-vindas e apoiar, enquanto 'rejeitar' é recusar, não aceitar ou desaprovar.

Enquanto 'aclamar' envolve admiração e valorização, 'desprezar' é o ato de não dar valor, de menosprezar ou ter em pouca conta.

Os torcedores aclamaram o time após a vitória.

O povo aclamaram o novo líder como herói.

Do latim 'acclamare', aclamar, gritar em aprovação.

Quando o foco é a expressão de admiração e apreço, sem necessariamente implicar um ato de aclamação pública ou eleição.

Similar a 'elogiar', mas com uma conotação mais enfática de exaltação e reconhecimento público, aproximando-se do sentido de aclamação.

Muito próximo de 'aclamar' no sentido de demonstrar aprovação e entusiasmo com palmas e gritos, especialmente em eventos públicos.

Enfatiza a elevação e glorificação, sendo um componente forte do ato de aclamar, mas pode ser feito de forma mais individual ou menos pública.

Quando a aclamação envolve um anúncio oficial ou uma declaração pública de escolha ou reconhecimento, como em eleições ou coroações.

Quando a aclamação envolve um tom festivo e de comemoração, mas 'celebrar' pode ser mais amplo e não necessariamente envolver a aprovação unânime ou a escolha de alguém.

Quando 'aclamaram' se refere especificamente ao ato de escolher alguém para um cargo ou posição por meio de votação ou consenso público.

Mais genérico que 'aclamar'. A escolha pode ser feita de forma privada ou sem a manifestação pública de entusiasmo e aprovação que caracteriza a aclamação.

Opposite of acclamation; expresses disapproval vocally.

Expresses disapproval or negative judgment.

The term 'acclaimed' is frequently used to describe very positive and enthusiastic receptions, whether for works of art, performances, products, or people. It indicates a high degree of public approval and admiration. The word carries a connotation of success and widespread recognition, often validated by critics or the public at large.

Register note in English regarding the usage of 'acclaimed'.

Expresses approval, but can be less intense than acclaimed.

Indicates loud, enthusiastic approval, often in a group setting.

Suggests public praise and recognition, often for achievements.

Antónimo en español, expresa desaprobación sonora.

Antónimo en español, indica juicio negativo.

El término inglés 'acclaimed' se usa frecuentemente para describir recepciones muy positivas y entusiastas, ya sea para obras de arte, actuaciones, productos o personas. Indica un alto grado de aprobación pública y admiración. La palabra conlleva una connotación de éxito y reconocimiento generalizado, a menudo validado por críticos o por el público en general.

Nota en español sobre el uso de 'acclaimed'.

Sinónimo en español, indica aprobación.

Antônimo em inglês, expressa desaprovação sonora.

Antônimo em inglês, indica julgamento negativo.

O termo inglês 'acclaimed' é frequentemente usado para descrever recepções muito positivas e entusiásticas, seja para obras de arte, performances, produtos ou pessoas. Indica um alto grau de aprovação pública e admiração. A palavra carrega uma conotação de sucesso e reconhecimento generalizado, muitas vezes validado por críticos ou pelo público em larga escala.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'acclaimed'.

Sinônimo em inglês, indica aprovação, mas pode ser menos intenso.

Sinônimo em inglês, sugere aclamação ruidosa e entusiástica.

Sinônimo em inglês, implica reconhecimento público e louvor.

Antonym in English, expresses vocal disapproval.

Antonym in English, indicates negative judgment.

The Spanish term 'aclamaron' describes a collective and vocal manifestation of approval or praise. It is often used in contexts where a crowd expresses strong admiration for a person, a work, or a result. The intensity of the acclamation suggests a high degree of support and enthusiasm.

Note in English regarding the usage of 'aclamaron'.

Expresión de desaprobación o juicio negativo.

La palabra 'aclamaron' conlleva un peso de aprobación colectiva y entusiasta, frecuentemente asociada a eventos públicos donde las multitudes expresan elogios de forma sonora y unánime. Puede usarse tanto para figuras públicas, como políticos o artistas, como para resultados de competiciones o decisiones importantes. La intensidad de la aclamación sugiere un nivel significativo de admiración y apoyo.

Nota en español sobre el uso de 'aclamaron'.

Expresa aprobación, pero puede ser menos intenso que aclamaron.

Indica aprobación ruidosa y entusiasta, a menudo en grupo.

Sugiere un anuncio oficial o elección, con fuerte connotación de aclamación.

Antônimo em espanhol, expressa desaprovação sonora.

Antônimo em espanhol, indica julgamento negativo.

O termo espanhol 'aclamaron' descreve uma manifestação coletiva e sonora de aprovação ou louvor. É frequentemente usado em contextos onde uma multidão expressa forte admiração por uma pessoa, uma obra ou um resultado. A intensidade da aclamação sugere um alto grau de apoio e entusiasmo.

Nota em espanhol sobre o uso de 'aclamaron'.

Sinônimo em espanhol, indica aprovação, mas pode ser menos intenso.

Sinônimo em espanhol, sugere aclamação ruidosa e entusiástica.

Sinônimo em espanhol, sugere anúncio oficial ou eleição.

The word 'acclaimed' carries a weight of collective and enthusiastic approval, often associated with public events where crowds express praise in a loud and unanimous manner. It can be used for public figures, such as politicians or artists, as well as for competition results or important decisions. The intensity of acclamation suggests a significant level of admiration and support.

Common usage in sporting events to express enthusiastic approval.

Expression of admiration and praise in artistic contexts.

Uso común en eventos deportivos para expresar aprobación entusiasta.

Expresión de admiración y elogio en contextos artísticos.

Expressão de desaprovação ou julgamento negativo.

A palavra 'aclamaram' carrega um peso de aprovação coletiva e entusiástica, frequentemente associada a eventos públicos onde multidões expressam louvor de forma sonora e unânime. Pode ser usada tanto para figuras públicas, como políticos ou artistas, quanto para resultados de competições ou decisões importantes. A intensidade da aclamação sugere um nível de admiração e apoio significativos.

Uso comum em eventos esportivos para expressar aprovação entusiástica.

Expressão de admiração e louvor em contextos artísticos.

Expressa aprovação, mas pode ser menos intenso que aclamação.

Indica louvor verbal, sem necessariamente a manifestação pública e sonora.

Sugere um anúncio oficial ou eleição, com forte conotação de aclamação.

A palavra 'aclamar' tem sua raiz no latim 'acclamare', que significa 'gritar para', 'aplaudir', 'elogiar' ou 'proclamar'. O prefixo 'ad-' (para) se une ao verbo 'clamare' (gritar, clamar).

O verbo 'aclamar' foi incorporado ao português em seus primórdios, mantendo o sentido de louvar, exaltar ou proclamar em voz alta. Sua forma 'aclamaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo.

Atualmente, 'aclamaram' é utilizada em contextos formais e informais para descrever ações de louvor público, aprovação entusiástica ou proclamação oficial. É uma palavra comum em relatos históricos, notícias e discursos.

Inglês: 'acclaimed' (aplaudido, aclamado), 'cheered' (aplaudido com gritos). Espanhol: 'aclamaron' (aclamaram), 'elogiaron' (elogiaram), 'vitorearon' (vitoriaram). O conceito de aclamação pública é presente em diversas culturas, variando em intensidade e formalidade.

A palavra 'aclamaram' é frequentemente encontrada em narrativas históricas descrevendo a ascensão de monarcas ou líderes, e em obras literárias que retratam momentos de triunfo popular ou reconhecimento.

Usada em discursos e relatos políticos para descrever a recepção de um candidato ou política por parte do eleitorado ou de um grupo de apoio.

O sentido central de louvar e proclamar em voz alta permaneceu relativamente estável desde sua origem latina, sendo aplicado a reis, heróis, ideias ou decisões.

Do latim 'acclamare', composto por 'ad-' (para) e 'clamare' (gritar, clamar), significando gritar para, aplaudir, elogiar, proclamar.

Registros do verbo 'aclamar' e suas conjugações, incluindo 'aclamaram', podem ser encontrados em textos medievais da língua portuguesa, como crônicas e documentos oficiais, refletindo seu uso em contextos de coroações e celebrações públicas.

A forma 'aclamaram' mantém sua relevância em contextos que envolvem reconhecimento público, seja em eventos esportivos ('os torcedores aclamaram o campeão'), políticos ('os delegados aclamaram o novo presidente') ou artísticos ('o público aclamaram a performance'). A palavra 'aclamar' em si, e suas conjugações como 'aclamaram', continuam a ser termos formais e descritivos de aprovação coletiva.

aclamaram

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica Latina

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo