O que significa "aclamaram" em inglês e espanhol?

"aclamaram" significa "acclaimed" em inglês e "aclamaron" em espanhol.

Como usar "aclamaram" em uma frase?

Forma do verbo 'aclamar' na 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

aclamaram

Inglês

acclaimed(verbo (particípio passado, usado em tempos compostos ou como adjetivo))

Flexões

acclaimacclaimsacclaiming

Exemplos de uso

"They acclaimed the winner with loud cheers."→ "Eles aclamaram o vencedor com gritos altos."

"The fans acclaimed the new champion with shouts of euphoria."→ "Os torcedores aclamaram o novo campeão com gritos de euforia."(Nota de registo em inglês sobre o uso de 'acclaimed'.)↗ Aclamação em Eventos Esportivos (Inglês)

"The audience acclaimed the artist after their moving performance."→ "O público aclamaram o artista após sua performance emocionante."(Nota de registo em inglês sobre o uso de 'acclaimed'.)↗ Recepção Artística (Inglês)

Palavras facilmente confundidas

claimedacclaimpraised

Notas: A forma verbal 'acclaimed' é a mais próxima em significado e uso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

applauded·cheered·hailed

applauded: Sinônimo em inglês, indica aprovação, mas pode ser menos intenso.cheered: Sinônimo em inglês, sugere aclamação ruidosa e entusiástica.hailed: Sinônimo em inglês, implica reconhecimento público e louvor.

Antônimos

booed·criticized

Regência e colocações

acclaim someone/something

The film was widely acclaimed by critics.

Verbo transitivo direto em inglês.

be acclaimed as

She was acclaimed as the greatest singer of her generation.

Estrutura comum em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'acclaimed' é frequentemente usado para descrever recepções muito positivas e entusiásticas, seja para obras de arte, performances, produtos ou pessoas. Indica um alto grau de aprovação pública e admiração. A palavra carrega uma conotação de sucesso e reconhecimento generalizado, muitas vezes validado por críticos ou pelo público em larga escala.

Conjugação verbal

Infinitivoto acclaim

Presenteacclaim / acclaims

Passadoacclaimed

Particípioacclaimed

Gerúndioacclaiming

Espanhol

aclamaron(verbo)

Flexões

aclamaraclamoaclamas

Exemplos de uso

"Los aficionados aclamaron al equipo tras la victoria."→ "Os torcedores aclamaram o time após a vitória."(Expressa aprovação ou louvor em voz alta.)

"Los aficionados aclamaron al nuevo campeón con gritos de euforia."→ "Os torcedores aclamaram o novo campeão com gritos de euforia."(Nota em espanhol sobre o uso de 'aclamaron'.)↗ Aclamação em Eventos Esportivos (Espanhol)

"El público aclamó al artista tras su emotiva actuación."→ "O público aclamaram o artista após sua performance emocionante."(Nota em espanhol sobre o uso de 'aclamaron'.)↗ Recepção Artística (Espanhol)

Palavras facilmente confundidas

aclamaronclamaronaplaudieron

Notas: Corresponde diretamente à forma verbal em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aplaudieron·vitorearon·proclamaron

aplaudieron: Sinônimo em espanhol, indica aprovação, mas pode ser menos intenso.vitorearon: Sinônimo em espanhol, sugere aclamação ruidosa e entusiástica.proclamaron: Sinônimo em espanhol, sugere anúncio oficial ou eleição.

Antônimos

abuchearon·criticaron

Regência e colocações

aclamar a alguien

El pueblo aclamó al nuevo líder.

Verbo transitivo direto em espanhol.

aclamar algo

La audiencia aclamó la canción.

Verbo transitivo direto em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'aclamaron' descreve uma manifestação coletiva e sonora de aprovação ou louvor. É frequentemente usado em contextos onde uma multidão expressa forte admiração por uma pessoa, uma obra ou um resultado. A intensidade da aclamação sugere um alto grau de apoio e entusiasmo.