Enquanto 'aclamemos' expressa aprovação e exaltação, 'criticar' manifesta desaprovação, julgamento negativo e apontamento de falhas.

Enquanto 'aclamemos' é uma manifestação sonora de aprovação e entusiasmo, 'vaiar' é uma manifestação sonora de desaprovação, rejeição ou descontentamento.

Que a torcida aclamemos nosso time com fervor.

Quando o foco é expressar admiração e aprovação verbal, sem necessariamente envolver um clamor público.

Quando a intenção é comemorar algo importante ou significativo, com um tom festivo.

Quando a ação de aclamar envolve manifestações físicas de aprovação, como bater palmas, mas pode ser mais restrito a um público presente.

Quando o sentido é exaltar, engrandecer ou glorificar, muitas vezes com conotação religiosa ou de grande admiração.

Direct opposite, expressing strong disapproval.

Publicly declare to be wrong or evil; similar to condemn.

The phrase 'let us acclaim' is the first-person plural present subjunctive form of the verb 'to acclaim'. It is used to express a collective wish, suggestion, or exhortation, typically involving enthusiastic approval or praise. It carries a sense of public endorsement and celebration, often found in speeches, anthems, or moments of collective excitement.

A call to praise individuals recognized for significant achievements.

Expressing a collective wish for a positive future beginning.

Similar, but 'applaud' can be less intense or more formal than 'acclaim'.

More general term for expressing approval or admiration.

Opuesto directo, expresando fuerte desaprobación.

Declarar públicamente como erróneo o malvado; similar a condenar.

La frase 'let us acclaim' es la forma del presente de subjuntivo en primera persona del plural del verbo 'to acclaim'. Se utiliza para expresar un deseo colectivo, sugerencia o exhortación, típicamente involucrando aprobación o elogio entusiasta. Lleva un sentido de respaldo público y celebración, a menudo encontrado en discursos, himnos o momentos de excitación colectiva.

Una llamada a elogiar a individuos reconocidos por logros significativos.

Similar, pero 'applaud' puede ser menos intenso o más formal que 'acclaim'.

Término más general para expresar aprobación o admiración.

Oposto direto, expressando forte desaprovação.

Declarar publicamente como errado ou mau; similar a condenar.

A expressão 'let us acclaim' é a forma do presente do subjuntivo na primeira pessoa do plural do verbo 'to acclaim'. É usada para expressar um desejo coletivo, sugestão ou exortação, tipicamente envolvendo aprovação ou louvor entusiasmado. Carrega um senso de endosso público e celebração, frequentemente encontrado em discursos, hinos ou momentos de excitação coletiva.

Um chamado para louvar indivíduos reconhecidos por conquistas significativas.

Similar, mas 'applaud' pode ser menos intenso ou mais formal que 'acclaim'.

Termo mais geral para expressar aprovação ou admiração.

Expresses disapproval or negative judgment.

Public demonstration of disapproval or rejection.

The form 'aclamemos' corresponds to the first-person plural of the present subjunctive of the verb 'aclamar'. It is used to express a collective wish, proposal, or exhortation, generally to manifest strong approval, praise, or celebration. It is common in speeches, hymns, or moments of great popular enthusiasm.

An expression of jubilation and public recognition towards a winner.

Un deseo colectivo por la armonía social.

Similar, but 'acclaim' usually implies a more effusive demonstration.

Focuses more on verbal praise than public acclamation.

Expresa desaprobación o juicio negativo.

Manifestación pública de desaprobación o rechazo.

La forma 'aclamemos' corresponde a la primera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'aclamar'. Se utiliza para expresar un deseo, una propuesta o una exhortación colectiva, generalmente para manifestar una fuerte aprobación, alabanza o celebración. Es común en discursos, himnos o momentos de gran entusiasmo popular.

Expresión de júbilo y reconocimiento público hacia un ganador.

Similar, pero 'aclamar' suele implicar una manifestación más efusiva.

Se centra más en la alabanza verbal que en la aclamación pública.

Expressa desaprovação ou julgamento negativo.

Manifestação pública de desaprovação ou rejeição.

A forma 'aclamemos' corresponde à primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'aclamar'. É utilizada para expressar um desejo, uma proposta ou uma exortação coletiva, geralmente para manifestar forte aprovação, louvor ou celebração. É comum em discursos, hinos ou momentos de grande entusiasmo popular.

Uma expressão de júbilo e reconhecimento público a um vencedor.

Semelhante, mas 'aclamar' geralmente implica uma manifestação mais efusiva.

Foca mais no louvor verbal do que na aclamação pública.

Expressa desaprovação ou hostilidade pública.

A forma 'aclamemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'aclamar'. É usada em contextos onde se expressa um desejo, uma sugestão ou uma ordem em tom coletivo, geralmente para manifestar forte aprovação, louvor ou celebração. Pode aparecer em discursos, hinos, ou momentos de grande comoção popular.

Expressão de apoio e celebração em um evento público.

Expressa aprovação, mas pode ser menos intenso que aclamar.

Foca mais no louvor verbal e menos na manifestação pública.

Século XIII - O verbo 'aclamar' deriva do latim 'acclamare', que significa 'gritar em aprovação', 'elogiar', 'invocar'. A forma 'aclamemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo, indicando um desejo ou possibilidade de aclamação coletiva.

Idade Média - Presente em contextos religiosos e de coroação, onde a aclamação era um ato formal de reconhecimento. Séculos Posteriores - Mantém o sentido de louvor e aprovação pública, sendo comum em textos literários e discursos formais.

Atualidade - A forma 'aclamemos' é utilizada em contextos formais, literários, religiosos e em discursos que buscam expressar um desejo coletivo de aprovação ou louvor. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e com uso restrito em conversas informais.

Inglês: 'Let us acclaim' ou 'May we acclaim' (menos comum, mais formal). Espanhol: 'aclamemos' (mesma forma e sentido, derivada do latim 'acclamare'). Francês: 'acclamions' (do latim 'acclamare'). Italiano: 'acclamiamo' (do latim 'acclamare'). A forma e o sentido são amplamente conservados nas línguas românicas devido à origem latina comum.

Presente em hinos religiosos e crônicas históricas que narram a aclamação de reis e santos.

Utilizada em poemas épicos e peças teatrais para descrever momentos de grande exaltação popular ou divina.

Aparece em discursos políticos e em letras de canções que celebram heróis ou ideais.

Gritar em aprovação, louvar publicamente, invocar.

Mantém o sentido de louvar, exaltar, aplaudir com entusiasmo. A forma 'aclamemos' expressa o desejo ou a possibilidade de que um grupo (nós) realize essa ação de louvor.

Deriva do latim 'acclamare', composto por 'ad' (a, para) e 'clamare' (gritar, clamar). O sentido original é de gritar em aprovação, louvar, exaltar.

Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português, em documentos eclesiásticos e literários que descrevem cerimônias de coroação ou exaltação de figuras importantes.

A forma 'aclamemos' é uma palavra formal, raramente usada em conversas cotidianas. Sua relevância reside em contextos específicos como liturgia religiosa ('Aclamemos o Senhor'), literatura, discursos solenes ou em expressões que buscam um tom elevado de louvor coletivo. É uma forma gramatical que evoca um desejo ou uma ação conjunta de exaltação.

aclamemos

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Entrada no Português

Uso Medieval e Moderno

Uso Contemporâneo