O que significa "aclamemos" em inglês e espanhol?

"aclamemos" significa "let us acclaim" em inglês e "aclamemos" em espanhol.

aclamemos

Q: Como usar "aclamemos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo aclamar.

Inglês

let us acclaim(verb phrase)

Flexões

acclaim

Exemplos de uso

"Let us acclaim the champions with all our might."→ "Aclamemos os campeões com toda a nossa força."

"Let us acclaim the heroes of our nation!"→ "Aclamemos os heróis da nossa nação!"(Um chamado para louvar indivíduos reconhecidos por conquistas significativas.)↗ Aclamação de Heróis Nacionais

"May we acclaim the dawn of a new era."→ "Que aclamemos o alvorecer de uma nova era."(Expressing a collective wish for a positive future beginning.)↗ Welcoming a New Era

Palavras facilmente confundidas

let us claimlet us acclaimlet us acclaim

Notas: A tradução direta para a primeira pessoa do plural do subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

let's applaud·let's praise

let's applaud: Similar, mas 'applaud' pode ser menos intenso ou mais formal que 'acclaim'.let's praise: Termo mais geral para expressar aprovação ou admiração.

Antônimos

let's condemn·let's denounce

Regência e colocações

acclaim someone/something

Let us acclaim the winner!

O verbo 'acclaim' é tipicamente transitivo.

acclaim someone/something as something

They acclaimed him as their leader.

Indica a capacidade ou papel pelo qual alguém é aclamado.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'let us acclaim' é a forma do presente do subjuntivo na primeira pessoa do plural do verbo 'to acclaim'. É usada para expressar um desejo coletivo, sugestão ou exortação, tipicamente envolvendo aprovação ou louvor entusiasmado. Carrega um senso de endosso público e celebração, frequentemente encontrado em discursos, hinos ou momentos de excitação coletiva.

Conjugação verbal

Infinitivoto acclaim

Presenteacclaim

Passadoacclaimed

Particípioacclaimed

Gerúndioacclaiming

Espanhol

aclamemos(verb form)

Flexões

aclamar

Exemplos de uso

"Aclamemos a victoria con alegria."→ "Aclamemos a vitória com alegria."(Forma verbal correspondente à primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo.)

"¡Aclamemos al nuevo campeón con fervor!"(Uma expressão de júbilo e reconhecimento público a um vencedor.)↗ Celebração do Campeão

"Que todos aclamemos la unidad y la concordia."(Un deseo colectivo por la armonía social.)↗ Anhelo de Unidad

Palavras facilmente confundidas

acabemosalcancemosamemos

Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'aclamar' no presente do subjuntivo, primeira pessoa do plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aplaudamos·elogiemos

aplaudamos: Semelhante, mas 'aclamar' geralmente implica uma manifestação mais efusiva.elogiemos: Foca mais no louvor verbal do que na aclamação pública.

Antônimos

condenemos·abucheemos

Regência e colocações

aclamar a alguien/algo

Aclamemos la justicia social.

O verbo 'aclamar' é transitivo direto.

aclamar a alguien/algo como algo

Aclamaron al héroe como un salvador.

Especifica o papel ou a qualidade pela qual alguém é aclamado.

Contexto cultural e nuances

A forma 'aclamemos' corresponde à primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'aclamar'. É utilizada para expressar um desejo, uma proposta ou uma exortação coletiva, geralmente para manifestar forte aprovação, louvor ou celebração. É comum em discursos, hinos ou momentos de grande entusiasmo popular.