Principais sinônimos de aclaramento:

O professor ofereceu um aclaramento sobre o tema complexo.

O aclaramento do caldo resultou em uma sopa mais límpida.

The state of being unclear, unknown, or difficult to understand.

In English, 'clarification' is a widely used term for the act or process of making something clear, understandable, or distinct. It applies to abstract concepts, information, and even physical substances, though 'purification' or 'refinement' might be more common for liquids in industrial contexts. The word emphasizes the removal of ambiguity or doubt.

Used when explaining or making something easier to understand.

Refers to making something clear or providing an explanation, often in a formal or legal setting.

General term for making something clear or understandable.

More formal term, implying making something clear through detailed explanation.

Often used metaphorically for sudden understanding or insight.

The Spanish word 'aclaración' is used similarly to its English counterpart, meaning the act of making something clearer. It is a versatile term that ranges from explaining a point to purifying a liquid, although in the latter case, 'clarificación' or 'purificación' might be more specific depending on the industrial context.

The Spanish word 'aclaración' is used similarly to its English counterpart, meaning the act of making something clearer.

It is used to request or provide an explanation that removes doubts.

Similar to explanation, often used for doubts or concepts.

O estado de ser pouco claro, desconhecido ou difícil de entender.

Um estado de estar confuso ou pouco claro.

O termo inglês 'clarification' é amplamente utilizado para o ato ou processo de tornar algo claro, compreensível ou distinto. Aplica-se a conceitos abstratos, informações e até substâncias físicas, embora 'purification' ou 'refinement' possam ser mais comuns para líquidos em contextos industriais. A palavra enfatiza a remoção de ambiguidade ou dúvida.

O termo 'clarification' em inglês refere-se ao ato de tornar algo mais claro ou compreensível.

É usado em contextos formais ou legais para indicar a necessidade de uma explicação detalhada.

Termo geral para tornar algo claro ou compreensível.

Termo mais formal, que implica tornar algo claro através de uma explicação detalhada.

Frequentemente usado metaforicamente para compreensão súbita ou insight.

Estado de ser poco claro, desconocido o difícil de entender.

En español, 'aclaración' se utiliza comúnmente para indicar el acto de hacer algo más claro, ya sea una idea, un concepto, una instrucción o incluso una sustancia. Es un término versátil que abarca desde la explicación de un punto hasta la purificación de un líquido, aunque en este último caso, 'clarificación' o 'purificación' pueden ser más específicos dependiendo del contexto industrial.

Se refiere al acto de hacer algo más claro o comprensible.

Usado para pedir o fornecer uma explicação que remova dúvidas.

Término general para hacer algo comprensible.

Término más formal, que implica hacer algo claro mediante una explicación detallada.

Similar a explicación, a menudo usado para dudas o conceptos.

O termo espanhol 'aclaración' é usado de forma semelhante ao seu equivalente em inglês, significando o ato de tornar algo mais claro. É um termo versátil que abrange desde a explicação de um ponto até a purificação de um líquido, embora neste último caso, 'clarificación' ou 'purificación' possam ser mais específicos dependendo do contexto industrial.

O termo espanhol 'aclaración' é usado de forma semelhante ao seu equivalente em inglês, significando o ato de tornar algo mais claro.

É usado para solicitar ou fornecer uma explicação que remova dúvidas.

Semelhante a explicação, frequentemente usado para dúvidas ou conceitos.

En español, 'aclaración' se utiliza comúnmente para indicar el acto de hacer algo más claro, ya sea una idea, un concepto, una instrucción o incluso una sustancia. Es un término versátil que abarca desde la explicación de un punto hasta la purificación de un líquido, aunque en este último caso 'clarificación' o 'purificación' pueden ser más específicos dependiendo del contexto industrial.

O ato ou efeito de tornar algo obscuro, confuso ou difícil de entender.

Estado de desordem ou falta de clareza mental ou de entendimento.

O termo 'aclaramento' em português do Brasil é frequentemente usado tanto em contextos abstratos, como o esclarecimento de ideias ou dúvidas, quanto em contextos mais técnicos ou industriais, como o processo de tornar um líquido mais límpido. A escolha entre 'aclaramento' e 'esclarecimento' pode depender da formalidade e do domínio específico. 'Aclaramento' pode soar um pouco mais formal ou técnico em alguns usos.

Refere-se ao processo de tornar conceitos ou pensamentos mais claros e compreensíveis.

Usado no contexto de processos químicos ou industriais, como a purificação de líquidos.

Sinônimo mais comum para o ato de explicar ou tornar algo compreensível.

Usado metaforicamente para indicar compreensão súbita ou revelação.

Refere-se à qualidade do que é claro, sem ambiguidade.

Deriva do latim 'aclarare', que significa tornar claro, iluminar, explicar. O sufixo '-mento' indica ação ou resultado.

A palavra 'aclaramento' surge no português, possivelmente a partir do século XV, com o sentido de tornar algo mais claro, seja fisicamente (luz) ou intelectualmente (explicação).

Mantém o sentido de esclarecimento, explicação ou iluminação, sendo uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos que demandam clareza e detalhamento.

Inglês: 'Clarification' ou 'illumination'. Espanhol: 'Aclaración' ou 'esclarecimiento'. Ambos os idiomas possuem termos diretos que refletem o mesmo conceito de tornar algo claro ou explicar.

Utilizado em documentos oficiais e religiosos para denotar a necessidade de clareza em leis e dogmas.

Presente em debates intelectuais e científicos que buscavam o 'aclaramento' de teorias e descobertas.

O sentido principal de 'tornar claro' ou 'esclarecer' permaneceu estável, com variações sutis no uso dependendo do contexto (físico, intelectual, jurídico).

Do verbo latino 'aclarare' (tornar claro, iluminar, explicar), com o sufixo '-mentum' (ação, resultado).

Registros em textos literários e jurídicos da época indicam o uso da palavra com seu sentido original de esclarecimento ou iluminação.

A palavra 'aclaramento' mantém sua relevância em contextos formais, acadêmicos, jurídicos e técnicos, onde a precisão e a clareza são fundamentais. É um termo que denota a busca por entendimento e a remoção de ambiguidades.

aclaramento

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo