Opõe-se à excepcionalidade do acontecimento, indicando o que é habitual e previsível.

Contrasta com o inusitado e o extraordinário, referindo-se ao que é esperado e comum.

Refere-se à alta ocorrência ou à regularidade de algo, o oposto da baixa incidência de um acontecimento-raro.

A visita do presidente à pequena cidade foi um acontecimento-raro.

Composto de 'acontecimento' (do verbo acontecer) e 'raro' (do latim 'rarus').

Sinônimo direto, pode ser usado em praticamente todos os contextos onde 'acontecimento-raro' se aplica.

Enfatiza o caráter único e distintivo do evento, mais do que a sua raridade em si.

Descreve o evento de forma mais direta, focando na sua não habitualidade.

Sugere uma frequência muito baixa de ocorrência, muitas vezes em contextos estatísticos ou médicos.

Expressão mais coloquial e menos formal, usada para enfatizar a excepcionalidade de algo.

Indicates something that happens frequently.

The opposite of something unusual or infrequent.

The term 'rare event' is used to describe occurrences that deviate from the norm, either due to their low probability or their extraordinary nature. It can apply to natural phenomena as well as social or personal situations. The emphasis is on the exceptionality and the surprise such an event might cause.

Emphasizes that something does not happen often.

Highlights uniqueness and exceptionality.

El término 'rare event' se utiliza para describir sucesos que se desvían de lo común, ya sea por su baja probabilidad o su naturaleza extraordinaria. Puede aplicarse a fenómenos naturales como a situaciones sociales o personales. El énfasis está en la excepcionalidad y la sorpresa que dicho evento puede causar.

O termo 'rare event' descreve ocorrências que se desviam da norma, seja por sua baixa probabilidade ou natureza extraordinária. Aplica-se a fenômenos naturais, sociais ou pessoais, enfatizando a excepcionalidade e a surpresa.

Enfatiza que algo não acontece com frequência.

Destaca a unicidade e o caráter excepcional.

The term 'acontecimiento raro' is used to describe occurrences that deviate from the norm, either due to their low probability or their extraordinary nature. It can apply to natural phenomena as well as social or personal situations. The emphasis is on the exceptionality and the surprise such an event might cause.

El término 'acontecimiento raro' se utiliza para describir sucesos que se desvían de lo común, ya sea por su baja probabilidad o su naturaleza extraordinaria. Puede aplicarse a fenómenos naturales como a situaciones sociales o personales. El énfasis está en la excepcionalidad y la sorpresa que dicho evento puede causar.

O termo 'acontecimiento raro' descreve ocorrências que se desviam da norma, seja por sua baixa probabilidade ou natureza extraordinária. Aplica-se a fenômenos naturais, sociais ou pessoais, enfatizando a excepcionalidade e a surpresa.

El término 'acontecimiento raro' se utiliza para describir sucesos que se desvían de lo común, ya sea por su baja probabilidad de ocurrencia o por su naturaleza extraordinaria. Puede aplicarse tanto a fenómenos naturales como a situaciones sociales o personales. El énfasis está en la excepcionalidad y la sorpresa que dicho evento puede causar.

O termo 'acontecimento-raro' é usado para descrever eventos que fogem do comum, seja por sua baixa probabilidade de ocorrência ou por sua natureza extraordinária. Pode ser aplicado tanto a fenômenos naturais quanto a situações sociais ou pessoais. A ênfase está na excepcionalidade e na surpresa que tal evento pode causar.

Enfatiza a natureza extraordinária do evento.

Século XV-XVI — A palavra 'acontecimento' surge como substantivo derivado do verbo 'acontecer', que por sua vez tem origem no latim 'ad-contigere' (tocar, alcançar, suceder). 'Raro' vem do latim 'rarus', significando escasso, pouco comum.

Séculos XVII-XIX — A expressão 'acontecimento raro' começa a ser utilizada para descrever eventos de baixa frequência, com conotação de surpresa ou importância.

Século XX-Atualidade — A expressão se mantém estável em seu significado, sendo aplicada em diversos contextos, desde notícias e relatos históricos até conversas cotidianas. Ganha nuances com a mídia e a internet.

Inglês: 'rare event', 'unusual occurrence'. Espanhol: 'acontecimiento raro', 'suceso inusual'. Francês: 'événement rare', 'fait exceptionnel'. Italiano: 'evento raro', 'fatto insolito'.

Frequentemente utilizada em relatos de eventos históricos marcantes e descobertas científicas que mudaram o curso da humanidade.

Presente em narrativas de documentários, filmes e séries que exploram o inusitado, o extraordinário ou o esquecido.

Uso para descrever eventos de baixa frequência, com conotação de surpresa ou importância.

Significado central de evento incomum se mantém, mas o contexto de uso se expande com a mídia e a internet, podendo adquirir tons de admiração, espanto ou até mesmo ironia.

'Acontecimento' deriva de 'ad-contigere' (tocar, alcançar, suceder). 'Raro' vem de 'rarus' (escasso, pouco comum).

Registros em textos literários e documentos históricos da época, indicando o uso da expressão para descrever eventos de baixa ocorrência.

A expressão 'acontecimento raro' mantém sua relevância como um descritor eficaz para eventos que fogem à normalidade, sendo amplamente utilizada na mídia e na comunicação cotidiana para enfatizar a singularidade ou a improbabilidade de algo.

Utilizada em posts de redes sociais para descrever experiências pessoais únicas ou eventos surpreendentes.

Pode aparecer em memes ou conteúdos virais que destacam algo extremamente incomum ou inesperado.

Buscas online frequentemente associadas a notícias de eventos extraordinários ou curiosidades.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acontecimento-raro

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Formação do Português

Consolidação do Uso

Modernidade e Contemporaneidade