acontecimento-raro
Inglês
Palavras facilmente confundidas
unusual occurrenceinfrequent happeningoddityNotas: Refere-se a algo que acontece com pouca frequência.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
uncommon occurrence·singularity
uncommon occurrence: Enfatiza que algo não acontece com frequência.singularity: Destaca a unicidade e o caráter excepcional.
Antônimos
common occurrence·routine
Regência e colocações
a rare event of
The appearance of a comet is a rare event of great scientific interest.
Usado para especificar a natureza ou o campo do evento.
a rare event that
He experienced a rare event that changed his life forever.
Introduz uma oração subordinada que descreve o evento.
Contexto cultural e nuances
O termo 'rare event' descreve ocorrências que se desviam da norma, seja por sua baixa probabilidade ou natureza extraordinária. Aplica-se a fenômenos naturais, sociais ou pessoais, enfatizando a excepcionalidade e a surpresa.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
suceso infrecuenteevento inusualcasualidad notableNotas: Descreve um evento que ocorre com pouca frequência.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
suceso infrecuente·singularidad
suceso infrecuente: Enfatiza que algo não acontece com frequência.singularidad: Destaca a unicidade e o caráter excepcional.
Antônimos
suceso frecuente·rutina
Regência e colocações
un acontecimiento raro de
La aparición de un cometa es un acontecimiento raro de gran interés científico.
Usado para especificar a natureza ou o campo do acontecimento.
un acontecimiento raro que
Vivió un acontecimiento raro que cambió su vida para siempre.
Introduz uma oração subordinada que descreve o evento.
Contexto cultural e nuances
O termo 'acontecimiento raro' descreve ocorrências que se desviam da norma, seja por sua baixa probabilidade ou natureza extraordinária. Aplica-se a fenômenos naturais, sociais ou pessoais, enfatizando a excepcionalidade e a surpresa.
EN: rare event · ES: acontecimiento raro
Conectando idiomas e culturas