Aquilo que se acrescenta:

Aumento:

Intercalação de palavras numa frase:

O acréscimo de sal na receita deixou o prato mais saboroso.

Houve um acréscimo de 10% no valor devido ao atraso no pagamento.

Num voo de pombas brancas, um corvo negro junta-lhe um acréscimo de beleza que a candura de um cisne não traria.

Segundo a agência, nos últimos 10 anos, o acréscimo de capacidade instalada no Brasil foi de 50,1%.

O dólar comercial é vendido por R$ 1,952, o que representa um acréscimo de 0,67% sobre a cotação de ontem.

O dólar comercial é vendido por R$ 1,952, o que representa um acréscimo de 1,19% sobre a cotação final de ontem.

The most direct antonym for 'increase' (verb and noun).

Implies an act of making something smaller.

Often used for trends, levels, or quality.

The English word 'increase' is highly versatile, functioning as both a verb and a noun. As a verb, it means to make something larger in quantity, size, strength, or intensity. As a noun, it refers to the act or result of such an augmentation. The choice between 'increase' and synonyms like 'rise', 'growth', or 'increment' depends on the specific context and desired nuance.

Usage of 'increase' as a verb, indicating a future action of price rise.

Example of 'increase' as a noun, referring to a quantitative growth.

Use of 'increase' as a transitive verb, indicating the action of making something larger.

Often implies a smaller, more gradual addition.

Commonly used for prices, levels, or amounts.

Suggests development and expansion over time.

Implies a positive and often deliberate enhancement.

Antónimo directo de 'increase' (sustantivo).

Implica un acto de hacer algo más pequeño.

Usado para niveles, precios o tendencias.

La palabra inglesa 'increase' es muy versátil y funciona tanto como verbo como sustantivo. Como verbo, significa hacer algo más grande en cantidad, tamaño, fuerza o intensidad. Como sustantivo, se refiere al acto o resultado de tal aumento. La elección entre 'increase' y sinónimos como 'rise', 'growth' o 'increment' depende del contexto específico y del matiz deseado.

Uso de 'increase' como verbo, indicando uma ação futura de subida de valor.

Ejemplo de 'increase' como sustantivo, refiriéndose a un crecimiento cuantitativo.

Uso de 'increase' como verbo transitivo, indicando la acción de hacer algo más grande.

El sustantivo más común y directo para 'increase'.

Similar a 'aumento', a menudo usado para adiciones específicas.

Comúnmente usado para precios o niveles.

Verbo que corresponde a 'increase' como acción de hacer mayor.

Substantivo que contrasta com 'increase' (substantivo).

Similar a diminuição, mas pode implicar um processo ativo.

Verbo que contrasta com 'increase' (verbo).

A palavra inglesa 'increase' é extremamente comum e pode funcionar tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, significa tornar algo maior em quantidade, tamanho, força ou intensidade. Como substantivo, refere-se ao ato ou ao resultado desse aumento. A escolha entre 'increase' e sinônimos como 'rise', 'growth', ou 'increment' depende do contexto específico e da nuance desejada.

Nota sobre o uso de 'increase' como verbo, indicando uma ação futura de subida de valor.

Exemplo de 'increase' como substantivo, referindo-se a um crescimento quantitativo.

Uso de 'increase' como verbo transitivo, indicando a ação de tornar algo maior.

Termo mais comum em português para 'increase' como substantivo.

Usado para indicar um aumento em nível ou status.

Refere-se a um desenvolvimento ou expansão.

Verbo correspondente a 'increase' como ação de tornar maior.

The Spanish word 'aumento' is the most direct and common equivalent for 'acréscimo' and 'increase'. It is widely used in various

Note on the use of 'aumento' as a noun, referring to an addition or increase in value.

Example of 'aumento' as a noun, indicating quantitative growth.

Use of 'aumento' to describe an additional amount or bonus.

The most direct English equivalent for 'aumento'.

Similar to 'increase', often used for specific additions.

A palavra espanhola 'aumento' é o equivalente mais direto e comum para 'acréscimo' e 'increase'. É amplamente utilizada em diversos contextos, desde finanças e economia até descrições gerais de crescimento ou adição. Outros termos como 'incremento' ou 'subida' podem ser usados dependendo da nuance específica, mas 'aumento' é o termo padrão.

Nota sobre o uso de 'aumento' como substantivo, referindo-se a uma adição ou incremento em valor.

Exemplo de 'aumento' como substantivo, indicando um crescimento quantitativo.

Uso de 'aumento' para descrever um valor adicional ou bônus.

Termo em português para 'aumento' em contextos específicos.

Sinônimo de aumento, pode indicar um crescimento gradual.

The action of making something smaller or less in amount, degree, or size.

A reduction in the amount of money a company or government spends.

The English word 'increase' is a versatile term used across various domains, including finance, economics, and general measurements. It signifies a rise in quantity, size, or intensity. Unlike the Portuguese 'acréscimo', 'increase' can also function as a verb. The nuances often depend on the context, such as 'tax increase', 'production increase', or 'salary increase'.

This refers to an addition or increase in value, in this case, taxes.

Indicates a quantitative growth in something, such as production.

Describes an additional amount or bonus that is added to a base sum.

An increase or addition, especially one of a series.

Acción y efecto de disminuir o disminuirse.

En español, 'aumento' es el término más común y directo para 'acréscimo'. Se utiliza en contextos similares, como finanzas, economía y mediciones generales. Al igual que en portugués, puede referirse a un incremento en cantidad, valor o intensidad. La palabra 'incremento' también es un sinónimo válido, a menudo usado para indicar un aumento gradual o una adición específica.

Se refiere a una adición o incremento en el valor, en este caso, de los impuestos.

Indica un crecimiento cuantitativo en algo, como la producción.

Describe una cantidad adicional o bonificación que se suma a una suma base.

Acción y efecto de incrementar o de incrementarse.

Cantidad que se añade a una deuda o a un precio.

Ganancia o beneficio que se obtiene de un capital.

A palavra 'acréscimo' em português do Brasil é frequentemente usada em contextos financeiros, contratuais e de produção para indicar um valor ou quantidade adicionada. Pode referir-se a juros, taxas extras, bônus ou simplesmente um aumento geral. A sua aplicação é bastante direta, significando o ato ou o resultado de acrescentar algo.

Refere-se a um aumento ou adição de valor, neste caso, de impostos.

Indica um aumento quantitativo em algo, como a produção.

Descreve um valor adicional ou bônus que é somado a uma quantia base.

Crescimento em quantidade, valor ou intensidade.

Ato de acrescentar, de aumentar gradualmente.

Valor adicional cobrado sobre um empréstimo ou dívida.

Deriva do latim 'accrescere', que significa 'crescer junto', 'aumentar'. O termo latino é formado por 'ad-' (junto, a) e 'crescere' (crescer).

A palavra 'acréscimo' surge no português em textos medievais, possivelmente a partir do século XIII ou XIV, como um termo formal para indicar adição ou aumento, especialmente em contextos legais, comerciais e administrativos.

Mantém seu sentido formal de adição ou aumento em diversos campos, como finanças (acréscimo de capital), direito (acréscimo de pena) e ciência (acréscimo de dados). Sua frequência em textos formais e acadêmicos é notável.

Inglês: 'increment', 'addition', 'increase', 'accretion'. Espanhol: 'acrecimiento', 'aumento', 'incremento'. O uso em português é similar ao espanhol 'acrecimiento' em termos de formalidade e aplicação em contextos de crescimento e adição.

A palavra aparece em debates econômicos e sociais sobre crescimento populacional, desenvolvimento industrial e aumento da produtividade.

Presente em discussões sobre crescimento econômico, inflação, investimentos e avanços tecnológicos, onde 'acréscimo' é um termo chave para quantificar progresso ou aumento.

Utilizado em contextos formais para indicar adição, aumento, ganho ou benefício, frequentemente em documentos legais e transações comerciais.

O sentido principal de adição ou aumento se mantém, mas a palavra se expande para abranger conceitos em áreas técnicas e científicas, como acréscimo de informação, acréscimo de valor, acréscimo de massa, etc.

Do latim 'accrescere', composto por 'ad-' (junto, a) e 'crescere' (crescer), significando 'crescer junto', 'aumentar'.

Registros em textos jurídicos e administrativos portugueses, indicando o uso formal da palavra para quantificar aumentos ou adições.

A palavra 'acréscimo' mantém sua relevância em contextos formais, acadêmicos e técnicos. É um termo essencial para descrever aumentos quantitativos em finanças, economia, ciência e direito, sendo um indicador de crescimento ou adição em diversas áreas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acréscimo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Moderno e Contemporâneo