Notícia sobre a acreditação de um hospital.

FAQ sobre acreditação de investigadores para acesso a dados.

Trecho da obra literária 'Grande Sertão: Veredas'.

Artigo sobre a recepção de Machado de Assis no exterior.

Artigo biográfico sobre Machado de Assis.

Era importante que ele acreditasse na sua inocência.

O mentiroso deveria ter em mente que, para ser acreditado, precisa apenas dizer as mentiras necessárias.

Assim como o mentiroso está condenado a não ser acreditado quando diz a verdade, é privilégio de quem goza de boa reputação ser acreditado mesmo quando mente.

Os agentes do estado acreditado (que recebe a embaixada) não podem entrar sem consentimento do chefe.

Os agentes do estado acreditado (que recebe a embaixada) não podem penetrar neles sem o consentimento do chefe da missão.

Pelo 22º artigo da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas, de 1961, estabelece que locais das missões diplomáticas (embaixadas e edifícios anexos) são invioláveis, e os agentes do Estado acreditado (que recebe a embaixada) não podem entrar sem consentimento.

Direct opposite, indicating loss of credibility or reputation.

When 'believed' refers to the acceptance of something.

In Brazilian Portuguese, 'acreditado' is most often used as the past participle of the verb 'acreditar', forming the passive voice (e.g., 'foi acreditado') or as an adjective (e.g., 'um líder acreditado'). Its use as a conjugated form of the imperfect past (indicative or subjunctive) is less common and may sound archaic or formal.

The past participle 'believed' is used with the auxiliary verb 'to be' to form the passive voice.

Indicates that the theory was accepted or considered valid.

Used when 'believed' implies having an opinion or judgment about something.

When 'believed' implies acceptance of an idea or fact.

Opuesto directo, indicando pérdida de credibilidad o reputación.

Cuando 'creído' se refiere a la aceptación de algo.

En portugués brasileño, 'acreditado' se usa más frecuentemente como participio pasado del verbo 'acreditar', formando la voz pasiva (ej: 'fue acreditado') o como adjetivo (ej: 'un líder acreditado'). Su uso como forma conjugada del pretérito imperfecto (indicativo o subjuntivo) es menos común y puede sonar arcaico o formal.

El participio pasado 'creído' se usa con el verbo auxiliar 'ser' para formar la voz pasiva.

Indica que la teoría era aceptada o considerada válida.

Usado cuando 'creído' significa tener una opinión o juicio sobre algo.

Cuando 'creído' implica aceptación de una idea o hecho.

Oposto direto, indicando perda de credibilidade ou reputação.

Quando 'acreditado' se refere à aceitação de algo.

No português brasileiro, 'acreditado' é mais frequentemente usado como particípio passado do verbo 'acreditar', formando a voz passiva (ex: 'foi acreditado') ou como adjetivo (ex: 'um líder acreditado'). O uso como forma conjugada do pretérito imperfeito (indicativo ou subjuntivo) é menos comum e pode soar arcaico ou formal.

O particípio passado 'acreditado' é usado com o verbo auxiliar 'ser' para formar a voz passiva.

Indica que a teoria era aceita ou considerada válida.

Usado quando 'acreditado' significa ter uma opinião ou julgamento sobre algo.

Quando 'acreditado' implica aceitação de uma ideia ou fato.

Direct opposite, indicating a lack of faith or belief.

The form 'acreditava' is the imperfect past indicative and subjunctive of the verb 'acreditar' in Portuguese. It is widely used in Brazil to describe continuous or habitual past actions or states, or to express past hypotheses and desires. It is a common and essential verb form in the conjugation of 'acreditar'.

Used in the imperfect past indicative, denoting an action or state that occurred in the past, continuously or habitually.

Used in the imperfect past subjunctive, expressing doubt, desire, or possibility in the past.

Synonym for 'believed' when implying faith or confidence.

Used when 'believed' refers to an opinion or assumption.

Opuesto directo, indicando falta de fe o creencia.

La forma 'acreditava' es el pretérito imperfecto de indicativo y subjuntivo del verbo 'acreditar' en portugués. Se utiliza ampliamente en Brasil para describir acciones o estados pasados continuos, habituales o para expresar hipótesis y deseos en el pasado. Es una forma verbal común y esencial en la conjugación del verbo.

Uso en el pretérito imperfecto de indicativo, indicando una acción o estado que ocurría en el pasado, de forma continua o habitual.

Uso en el pretérito imperfecto de subjuntivo, expresando duda, deseo o posibilidad en el pasado.

Sinónimo de 'creía' cuando implica fe o seguridad.

Usado cuando 'creía' se refiere a una opinión o suposición.

Oposto direto, indicando falta de fé ou crença.

A forma 'acreditava' é o pretérito imperfeito do indicativo e subjuntivo do verbo 'acreditar' em português. É amplamente utilizada no Brasil para descrever ações ou estados passados contínuos, habituais ou para expressar hipóteses e desejos no passado. É uma forma verbal comum e essencial na conjugação do verbo.

Uso no pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação ou estado que ocorria no passado, de forma contínua ou habitual.

Uso no pretérito imperfeito do subjuntivo, expressando dúvida, desejo ou possibilidade no passado.

Sinônimo para 'acreditava' quando implica fé ou segurança.

Usado quando 'acreditava' se refere a uma opinião ou suposição.

Indicates a lack of belief or uncertainty.

The form 'acreditado' as a conjugated verb (imperfect past indicative and subjunctive) is less common in contemporary Brazilian Portuguese, which tends to prefer other constructions or verb tenses. However, it is grammatically correct and can be found in more formal or literary texts. The most common form for the past participle is 'acreditado', used with auxiliary verbs like 'ter' or 'ser'.

Used in the imperfect past indicative, denoting a continuous or habitual past action.

Used in the imperfect past subjunctive, expressing doubt or an unreal past condition.

Direct synonym for 'acreditado' in similar contexts.

Implies faith or confidence in something or someone.

Indica falta de creencia o incertidumbre.

La forma 'acreditado' como verbo conjugado (pretérito imperfecto de indicativo y subjuntivo) es menos común en el portugués brasileño contemporáneo, que tiende a preferir otras construcciones o tiempos verbales. Sin embargo, es gramaticalmente correcta y puede encontrarse en textos más formales o literarios. La forma más común para el participio pasado es 'acreditado', usada con verbos auxiliares como 'ter' o 'ser'.

Uso en el pretérito imperfecto de indicativo, indicando una acción pasada continua o habitual.

Uso en el pretérito imperfecto de subjuntivo, expresando duda o condición irreal en el pasado.

Equivalente directo de 'acreditado' en contextos similares.

Implica fe o seguridad en algo o alguien.

A forma 'acreditado' como verbo conjugado (pretérito imperfeito do indicativo e subjuntivo) é menos comum no português brasileiro contemporâneo, que tende a preferir outras construções ou tempos verbais. No entanto, é gramaticalmente correta e pode ser encontrada em textos mais formais ou literários. A forma mais comum para o particípio passado é 'acreditado', usada com verbos auxiliares como 'ter' ou 'ser'.

Uso no pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação passada contínua ou habitual.

Uso no pretérito imperfeito do subjuntivo, expressando dúvida ou condição irreal no passado.

Sinônimo direto para 'acreditado' em contextos similares.

Implica fé ou segurança em algo ou alguém.

Deriva do latim 'accreditare', que significa 'dar crédito', 'confiar'. Formado por 'a-' (prefixo de aproximação ou intensificação) e 'creditare' (dar crédito, crer), que por sua vez vem de 'credere' (crer, confiar).

A palavra 'acreditado' (como particípio passado de 'acreditar') surge com a própria formação do português, consolidando-se em textos literários e administrativos. Inicialmente, o foco era em dar crédito a algo ou alguém, em um sentido mais literal de confiança.

Mantém o sentido original de ter crédito ou confiança, mas expande-se para significar alguém ou algo que é reconhecido, respeitado ou que possui boa reputação, especialmente em contextos profissionais e sociais. A forma verbal 'acreditado' é amplamente utilizada em diversas conjugações.

Inglês: 'accredited' (com sentido similar de reconhecido, certificado, confiável). Espanhol: 'acreditado' (com sentido idêntico de confiável, digno de crédito, reconhecido).

Presente em romances e crônicas descrevendo personagens com reputação estabelecida ou duvidosa.

Comum em notícias e artigos sobre figuras públicas, cientistas e artistas para denotar reconhecimento e credibilidade.

Frequente em discursos de marketing, política e jornalismo para conferir autoridade e confiabilidade a fontes ou indivíduos.

Sentido primário de 'dar crédito', 'confiar em'. Ex: 'um testemunho acreditado'.

Ampliação para 'reconhecido', 'respeitado', 'de boa reputação'. Ex: 'um profissional muito acreditado na área'.

Pode também referir-se a algo que se tem por verdadeiro ou provável. Ex: 'é um fato acreditado pela maioria'.

Do latim 'accreditare', que significa 'dar crédito', 'confiar'. Deriva de 'credere' (crer, confiar).

Registros em textos jurídicos e administrativos da época, onde o conceito de 'dar crédito' a documentos ou testemunhos era fundamental. (Referência: Corpus de Textos Medievais Portugueses)

A palavra 'acreditado' mantém sua relevância como um marcador de confiança e reconhecimento em um mundo saturado de informações, onde a credibilidade é um valor essencial.

Termo amplamente utilizado em buscas por 'profissionais acreditados', 'fontes acreditadas', 'notícias acreditadas'.

A palavra 'acreditado' aparece em discussões sobre 'fake news' e a busca por informações confiáveis.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acreditado

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo e Ampliação de Sentido