Ele acreditou na história que lhe contaram.

Ela acreditou que seria fácil passar no exame.

Expresses uncertainty or lack of conviction.

Indicates rejection of a statement or idea as false.

The English verb 'believed' covers both the act of having faith and the acceptance of something as true. It can be used in religious contexts, personal relationships, or when assessing factual information. The preposition 'in' is often used with abstract nouns or people ('believed in miracles', 'believed in her'), while 'that' introduces a clause ('believed that it would rain').

Indicates acceptance of information as true.

Suggests agreement with a statement or idea.

Indica la pérdida de fe o la consideración de algo como falso.

El verbo 'creer' en español abarca tanto la fe (religiosa, personal) como la aceptación de hechos o información como verídicos. La preposición 'en' se usa comúnmente con sustantivos o pronombres ('creyó en Dios', 'creyó en sus palabras'), mientras que 'que' introduce una oración subordinada ('creyó que llovería').

Indica la aceptación de una información como verdadera.

Implica seguridad y fe en alguien o algo.

Puede indicar una suposición o juicio, similar a creer.

Expressa incerteza ou falta de convicção.

Indica a rejeição de uma afirmação ou ideia como falsa.

O verbo 'believe' em inglês abrange tanto a fé quanto a aceitação de algo como verdadeiro. Pode ser usado em contextos religiosos, interpessoais ou factuais. A preposição 'in' é comum com substantivos abstratos ou pessoas ('believed in miracles', 'believed in her'), enquanto 'that' introduz uma oração ('believed that it would rain').

Indica a aceitação de uma informação como verdadeira.

Sugere concordância com uma afirmação ou ideia.

Indicates loss of faith or considering something false.

The Spanish verb 'creer' encompasses both faith (religious, personal) and the acceptance of facts or information as true. The preposition 'en' is commonly used with nouns or pronouns ('creyó en Dios', 'creyó en sus palabras'), while 'que' introduces a subordinate clause ('creyó que llovería').

Implies security and faith in someone or something.

Can indicate a supposition or judgment, similar to believing.

Indica a perda de fé ou a consideração de algo como falso.

O verbo 'creer' em espanhol abrange tanto a fé (religiosa, pessoal) quanto a aceitação de fatos ou informações como verdadeiros. A preposição 'en' é comumente usada com substantivos ou pronomes ('creyó en Dios', 'creyó en sus palabras'), enquanto 'que' introduz uma oração subordinada ('creyó que llovería').

Implica segurança e fé em alguém ou algo.

Pode indicar uma suposição ou julgamento, similar a acreditar.

O verbo 'acreditar' em português do Brasil abrange tanto a fé religiosa ou pessoal quanto a aceitação de fatos ou informações como verdadeiros. A nuance pode variar dependendo da preposição utilizada ('acreditar em' é mais comum para pessoas e ideias abstratas, enquanto 'acreditar que' introduz uma oração subordinada que expressa o conteúdo da crença).

Uso comum para expressar fé ou confiança.

Enfatiza a fé e a segurança em alguém ou algo.

Deriva do latim 'credere', que significa 'ter fé', 'confiar', 'dar crédito'. O verbo 'acreditar' se forma com o prefixo 'a-' (intensificador ou direcional) e o radical de 'credere'.

O verbo 'acreditar' e suas conjugações, como 'acreditou', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma 'acreditou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

A palavra 'acreditou' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, para expressar a ação de ter fé, crer em algo ou alguém, ou considerar algo como verdadeiro. É uma palavra comum em narrativas, notícias e conversas cotidianas.

Inglês: 'believed' (terceira pessoa do singular, pretérito perfeito do indicativo de 'to believe'). Espanhol: 'creyó' (terceira pessoa do singular, pretérito perfeito simples de 'creer'). Ambas as línguas possuem formas verbais equivalentes que denotam a ação passada de crer ou confiar.

Presente em obras literárias de todos os períodos da literatura em língua portuguesa, desde crônicas históricas a romances e poesia, expressando fé, dúvida, convicção ou engano.

O sentido fundamental de 'ter fé' ou 'confiar' permaneceu estável desde o latim, sendo a base para o uso em português. A forma 'acreditou' especifica uma ação pontual e passada de confiança ou crença.

Do latim 'credere', com o prefixo 'a-', significando 'ter fé', 'confiar', 'dar crédito'.

Registros do verbo 'acreditar' e suas conjugações datam dos primórdios da língua portuguesa, presentes em textos medievais e posteriores.

A palavra 'acreditou' mantém sua relevância como um verbo fundamental na comunicação, expressando a capacidade humana de formar crenças, confiar e dar validade a informações ou pessoas. É uma palavra essencial para descrever estados mentais e ações passadas.

A forma 'acreditou' aparece em discussões online sobre notícias, eventos e opiniões, frequentemente em contextos de concordância ou discordância. É comum em comentários e posts de redes sociais.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acreditou

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo