Opõe-se diretamente à ideia de adicionar algo, significando a ação de tirar ou remover o que foi acrescentado.

Expressa a ação oposta de diminuir ou tirar uma parte de algo, o contrário de acrescentar.

Indica a ação de tirar algo que estava presente, o oposto de ter sido acrescentado.

Uma nova cláusula foi acrescentada ao contrato.

Particípio passado feminino de 'acrescentar', do latim 'accrescere'.

Intercambiável em quase todos os contextos, pois 'adicionar' e 'acrescentar' são sinônimos perfeitos.

Preferível quando o que é acrescentado se torna parte integrante de algo maior, fundindo-se a ele.

Similar a 'unida', mas pode ter uma conotação de simplesmente colocar algo junto, sem necessariamente fundir.

Implica que algo foi adicionado para aumentar, complementar ou formar um todo maior.

Usado quando o ato de juntar é mais físico ou direto, ou quando se refere à união de partes distintas.

Geralmente se refere à ação de pôr algo em um lugar, sem a implicação de aumento ou adição de valor, mas sim de posicionamento.

É um sinônimo informal de 'colocada' ou 'adicionada', usado em contextos coloquiais.

Direct opposite of 'added'; something that was taken away.

Indicates something was diminished or taken away, especially in numerical terms.

The term 'added' in English is a past participle of the verb 'to add,' frequently used as an adjective. It denotes something that has been included or attached to something else, resulting in an increase in quantity, size, or scope. It is a neutral term and widely applicable in various contexts.

Implies that something was added to make something else more complete or adequate.

Emphasizes the connection or union with something pre-existing.

Opuesto directo de 'added'; algo que fue quitado.

Indica que algo fue disminuido o quitado, especialmente en términos numéricos.

El término 'added' en inglés es un participio pasado del verbo 'to add', que se usa frecuentemente como adjetivo. Denota algo que ha sido incluido o anexado a otra cosa, resultando en un aumento de cantidad, tamaño o alcance. Es un término neutral y ampliamente aplicable en diversos contextos.

Implica que se agregó algo para hacer que otra cosa sea más completa o adecuada.

Enfatiza la conexión o unión con algo preexistente.

Oposto direto de 'added'; algo que foi removido.

Indica que algo foi diminuído ou removido, especialmente em termos numéricos.

O termo 'added' em inglês é um particípio passado do verbo 'to add', frequentemente usado como adjetivo. Ele denota algo que foi incluído ou anexado a algo mais, resultando em um aumento de quantidade, tamanho ou escopo. É um termo neutro e amplamente aplicável em diversos contextos.

Indica que algo foi adicionado para tornar algo mais completo ou adequado.

Enfatiza a conexão ou união com algo preexistente.

Direct opposite of 'añadida'; something that was taken away.

The term 'añadida' in Spanish, much like 'acrescentada' in Portuguese, refers to something that has been added or incorporated. It is the feminine past participle of the verb 'añadir.' Its use is common in both formal and informal contexts, indicating an addition to a pre-existing set or item.

Suggests that what was added has become an integral part.

Opuesto directo de 'añadida'; algo que fue eliminado.

Indica que algo fue disminuido o eliminado, especialmente en términos numéricos.

El término 'añadida' se utiliza ampliamente en español en diversos contextos, desde lo cotidiano hasta lo formal. Se refiere a algo que se ha agregado a una cantidad, lista, texto u objeto preexistente, haciéndolo mayor o más completo. El matiz principal reside en la idea de adición y aumento.

Sugiere que lo añadido se ha vuelto parte integral.

Oposto direto de 'añadida'; algo que foi removido.

O termo 'añadida' em espanhol, assim como 'acrescentada' em português, refere-se a algo que foi adicionado ou incorporado. É um particípio passado feminino do verbo 'añadir'. O uso é comum em contextos formais e informais, indicando um acréscimo a um conjunto ou item preexistente.

Sugere que o que foi acrescentado se tornou parte integrante.

Enfatiza a conexão ou junção com algo preexistente.

Direct opposite of added; something that was taken away.

The term 'added' is widely used in English in various contexts, from everyday life to formal settings. It refers to something that has been put into or included with something else, making it larger, more numerous, or more complete. The primary nuance is that of inclusion and increase.

Usage in formal contexts, such as legal documents.

Direct synonym, indicating something was put in addition.

Opuesto directo de añadida; algo que fue eliminado.

Uso en contextos formales, como documentos legales.

Sinónimo directo, indica que algo se agregó.

Oposto direto de acrescentada; algo que foi removido.

O termo 'acrescentada' é amplamente utilizado no português do Brasil em diversos contextos, desde o cotidiano até o formal. Refere-se a algo que foi adicionado a uma quantidade, lista, texto ou objeto preexistente, tornando-o maior ou mais completo. A nuance principal reside na ideia de adição e aumento.

Exemplo de uso comum em português do Brasil.

Uso em contexto formal, como em documentos legais.

Sinônimo direto, indica que algo foi posto a mais.

Deriva do verbo latino 'accrescere', que significa 'crescer junto', 'aumentar', 'tornar-se maior'. É formada pelo prefixo 'ad-' (junto, a) e 'crescere' (crescer).

A forma 'acrescentada' (particípio passado feminino de 'acrescentar') surge com a consolidação do português como língua românica. Seu uso se estabelece para indicar algo que foi adicionado, incorporado ou aumentado a um corpo preexistente, seja material ou abstrato.

A palavra 'acrescentada' mantém seu sentido original de adição ou incorporação. É amplamente utilizada em contextos formais e informais, em textos escritos e na fala, referindo-se a informações, bens, características ou modificações que se juntam a algo.

Inglês: 'added' (do verbo 'to add'), 'appended' (do verbo 'to append'). Espanhol: 'añadida' (do verbo 'añadir'), 'agregada' (do verbo 'agregar'). Ambas as línguas possuem termos com origens etimológicas distintas, mas com sentido funcional similar de adição.

Presente em obras literárias de diversos períodos, desde crônicas históricas a romances modernos, sempre com o sentido de adição ou complemento.

O sentido de 'tornar-se maior' ou 'adicionar' se mantém, mas a forma particípio 'acrescentada' foca no resultado da ação de adicionar.

O sentido de 'adicionada', 'incorporada', 'aumentada' permanece estável. A palavra é usada em diversos domínios, desde o concreto (uma sala acrescentada a uma casa) ao abstrato (uma informação acrescentada a um texto).

Do latim 'accrescere', composto por 'ad-' (junto, a) e 'crescere' (crescer). O sentido original é de aumentar, juntar-se a algo maior.

Registros em textos medievais em português antigo, onde o verbo 'acrescentar' e suas formas derivadas já aparecem em documentos administrativos e literários.

A palavra 'acrescentada' é um termo formal e dicionarizado, essencial na comunicação escrita e falada para expressar a ideia de adição, incorporação ou aumento. Sua relevância reside na clareza e precisão com que cumpre sua função semântica.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acrescentada

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo