Opõe-se diretamente ao ato de adicionar ou juntar, indicando a remoção de algo.

Contrasta com o aumento ou acréscimo, indicando uma redução em quantidade, tamanho ou intensidade.

Usado em contextos matemáticos ou quando se remove uma parte de um todo, o oposto de somar ou acrescentar quantitativamente.

Similar a diminuindo, mas pode implicar um processo mais ativo de tornar algo menor ou menos intenso.

Contrasta com o agravamento ou intensificação, indicando um alívio ou suavização de uma situação ou sentimento.

Ele continuou falando, acrescentando detalhes à história.

A crise econômica foi acrescentando preocupação à população.

Do latim 'accrescere', de 'ad-' (junto) e 'crescere' (crescer).

Intercambiável em contextos gerais onde se adiciona algo a uma quantidade ou lista.

Usado quando o ato de acrescentar implica unir ou combinar elementos.

Preferível em contextos matemáticos ou quando se refere a um acréscimo quantitativo que se soma a um total.

Quando o acréscimo resulta em um aumento de quantidade, tamanho, intensidade ou valor.

Usado quando o acréscimo se refere a um aumento de força, intensidade ou vigor, especialmente em sentimentos ou fenômenos.

Quando o acréscimo tem um efeito negativo, piorando uma situação ou condição.

Quando o acréscimo leva a um desenvolvimento ou aumento natural, como em plantas ou em um processo.

The opposite action in mathematical contexts.

The English term 'adding' is a versatile word used as a gerund (noun form) or present participle (verb form). It conveys the action of joining, increasing, or supplementing. Its usage is widespread across various domains, from everyday activities to technical and financial contexts. The continuous nature of the action is often implied.

Used as a noun (gerund) referring to the act of adding.

Suggests adding something to complete or enhance.

Direct translation of the English gerund.

Oposto de adicionar em contextos matemáticos ou de quantidade.

O termo 'adding' em inglês, quando usado como gerúndio ou particípio presente, reflete a ação contínua de juntar, aumentar ou complementar. É uma palavra de alta frequência, aplicável em diversos contextos, desde culinária e construção até finanças e desenvolvimento de software. A sua versatilidade permite que seja usado tanto em linguagem informal quanto formal.

O substantivo 'adding' (a adição) como sujeito da frase.

Quando o sentido é de crescimento ou intensificação.

The Spanish gerund 'añadiendo' is crucial for describing continuous actions of addition or increase. It is widely used in contexts ranging from culinary recipes to report writing and construction processes. Its application is vast, covering both the physical and abstract worlds, and it is an essential verbal form in daily communication in Spanish.

Direct translation of the Spanish gerund.

El gerundio español 'añadiendo' es fundamental para describir acciones continuas de adición o aumento. Se utiliza ampliamente en contextos que van desde recetas culinarias hasta la elaboración de informes y la descripción de procesos de construcción. Su aplicación es vasta, cubriendo tanto el mundo físico como el abstracto, y es una forma verbal esencial en la comunicación diaria en español.

Sinónimo común, especialmente en contextos más formales o técnicos.

Usado cuando el énfasis está en el aumento numérico o la contribución a un total.

Implica mezclar algo en una masa o estructura mayor.

O gerúndio 'añadiendo' em espanhol é fundamental para descrever ações contínuas de adição ou aumento. É amplamente utilizado em contextos que vão desde receitas culinárias até a elaboração de relatórios e a descrição de processos de construção. Sua aplicação é vasta, cobrindo tanto o mundo físico quanto o abstrato, e é uma forma verbal essencial na comunicação diária em espanhol.

Descrição de um processo culinário gradual.

Sinônimo comum, especialmente em contextos mais formais ou técnicos.

Usado quando se mistura algo a uma massa ou estrutura maior.

The English gerund 'adding' corresponds closely to the Portuguese 'acrescentando'. It signifies the act of joining, increasing, or supplementing. Its usage spans from concrete actions like adding ingredients to abstract concepts like adding points to an argument. The continuous aspect is often emphasized, similar to its Portuguese counterpart.

Describes the continuous action of supplementing information.

Indicates physical expansion or construction.

Direct translation, used for joining or supplementing.

Used when the focus is on growth in size or amount.

Implies adding something to complete or enhance.

El gerundio español 'añadiendo' es el equivalente más común de 'acrescentando'. Se utiliza para expresar la acción de incorporar algo a una cantidad, colección o contexto existente. Al igual que en portugués e inglés, puede aplicarse a situaciones concretas y abstractas, manteniendo la idea de continuidad.

Describe la acción continua de complementar información.

Indica expansión física o construcción.

Traducción directa, usada para juntar o complementar.

Similar a 'añadiendo', a menudo usado en contextos más formales o técnicos.

O gerúndio 'acrescentando' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever a ação contínua de adicionar, aumentar ou complementar algo. Pode ser aplicado tanto a contextos físicos, como adicionar ingredientes a uma receita, quanto a contextos abstratos, como adicionar informações a um discurso ou aumentar a complexidade de um problema. A flexibilidade do termo o torna comum em diversas situações cotidianas e formais.

Adição de informação para complementar um tópico.

Processo gradual de incorporação de componentes.

Sinônimo direto, usado quando se junta algo a algo existente.

Usado quando o foco é o crescimento em quantidade ou intensidade.

Do latim 'addiscere' (aprender mais) ou 'acrescere' (crescer, aumentar), com o sufixo '-ando' indicando gerúndio.

Incorporado ao vocabulário do português arcaico, mantendo o sentido de adicionar, aumentar ou complementar.

Mantém o sentido de adicionar, mas com ampla aplicação em contextos formais e informais, incluindo o gerúndio em construções verbais contínuas.

Inglês: 'adding' ou 'increasing'. Espanhol: 'añadiendo' ou 'agregando'. Ambos os idiomas possuem formas verbais equivalentes para expressar a ideia de adicionar ou aumentar, com uso similar em contextos contínuos ou para introduzir informações.

Presente em obras literárias para descrever o desenvolvimento de narrativas, a adição de elementos descritivos ou a complexidade de argumentos.

Utilizado frequentemente para indicar a adição de leis, medidas, ou para descrever o crescimento de territórios ou populações.

Comum em notícias, artigos de opinião e conversas cotidianas para descrever processos contínuos, adições de dados ou a evolução de eventos.

Sentido primário de adicionar, somar, aumentar ou complementar algo a uma base existente.

O sentido original de adicionar e aumentar é amplamente mantido, sendo 'acrescentando' uma forma verbal comum para expressar ações em progresso ou para introduzir informações adicionais.

Deriva do verbo latino 'addiscere', que significa aprender mais, ou de 'acrescere', que significa crescer, aumentar. O sufixo '-ando' é a marca do gerúndio em português.

Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e documentos legais, onde o verbo 'acrescentar' e suas conjugações já aparecem com o sentido de adicionar.

A palavra 'acrescentando' é um termo gramaticalmente ativo e semanticamente estável no português brasileiro. É fundamental na construção de frases que indicam continuidade, adição de informação ou desenvolvimento de um processo. Sua presença é ubíqua em textos escritos e na fala cotidiana, sem conotações negativas ou positivas intrínsecas, servindo puramente como um marcador de adição ou progressão.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acrescentando

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina

Formação do Português

Uso Moderno e Contemporâneo