Opõe-se diretamente à ideia de aumentar ou adicionar, indicando uma redução.

Indica a ação de tirar algo que havia sido adicionado ou incluído.

Usado em contextos matemáticos ou de quantidade, indicando a remoção de uma parte.

Opõe-se ao sentido de adicionar fala ou informação, indicando o fim da comunicação verbal.

Retratação do Jornal O Globo por apoio ao Golpe Militar de 1964.

Diretrizes para a escrita científica, especificamente sobre a seção de introdução de um artigo.

Notícia sobre uma contestação de premiação em evento de comunicação do agronegócio.

Trecho de um texto de Machado de Assis, em uma reflexão filosófica.

Ministro da Segurança Pública determinando investigação sobre ameaças a jornalistas da Folha de S.Paulo.

Ele acrescentou mais um capítulo ao livro.

O palestrante acrescentou uma informação importante ao final da apresentação.

Do latim 'accrescere', de 'ad-' + 'crescere' (crescer).

Intercambiável em contextos de adição quantitativa ou qualitativa.

Usado quando o acréscimo resulta em um aumento de quantidade, tamanho ou intensidade.

Enfatiza a união de elementos, a ação de colocar algo junto a outro.

Mais informal, usado para indicar a colocação de algo em um lugar ou a adição de algo de forma mais direta e menos formal.

Similar a 'botou', mas com um registro linguístico mais neutro ou formal, indicando a ação de colocar ou adicionar.

Usado quando o acréscimo se refere à inclusão de uma informação ou ideia em uma fala ou escrita.

Usado para indicar que a pessoa continuou a falar, adicionando mais informações ou elaborando um ponto.

Usado quando o acréscimo é uma observação ou opinião sobre algo.

Usado quando o acréscimo é uma afirmação formal ou oficial de algo.

Usado quando o acréscimo se refere a uma adição de fala, mas 'disse' é mais genérico.

Direct opposite of 'added'; taking something away.

Opposite of 'added', specifically refers to taking away a quantity from another.

Opposite of 'included' (and by extension 'added'); leaving something out.

The English verb 'to add' is a fundamental and versatile word used in countless contexts, from physical additions to abstract concepts. The past tense 'added' signifies a completed action. It's crucial to note that 'added' can also function as an adjective (e.g., 'added value'), but in this context, it's the past tense of the verb. The nuances often depend on the preposition used (e.g., 'add to', 'add up').

Indicates an increase in quantity or content.

Indicates the inclusion of a comment or remark.

Synonym for 'added', used when making something part of a group or set.

Synonym for 'added', used to complete or enhance something already existing.

Opuesto directo de 'added'; remover algo.

Opuesto de 'added', se refiere específicamente a quitar una cantidad de otra.

Opuesto de 'included' (y por extensión 'added'); dejar algo fuera.

El verbo 'to add' en inglés es fundamental y versátil. Su pasado, 'added', se usa para acciones completadas. Aunque es principalmente verbal, 'added' también puede funcionar como adjetivo (ej. 'added value'). Las preposiciones que lo acompañan ('to', 'on') son importantes para el matiz. Es clave diferenciar su uso verbal del adjetival.

Nota sobre el uso de 'added' como verbo en pasado.

Sinónimo de 'added', usado cuando se hace algo parte de un grupo.

Sinónimo de 'added', usado para completar o mejorar algo existente.

Antônimo de 'added', significa retirar algo.

Antônimo de 'added', usado especificamente para operações matemáticas de subtração.

Antônimo de 'included' (e por extensão de 'added'), significa deixar algo de fora.

O termo 'added' em inglês, como passado do verbo 'to add', é extremamente comum. Ele pode se referir à adição física de objetos, à inclusão de informações, ou até mesmo a conceitos abstratos como 'added value'. A preposição que o acompanha (como 'to' ou 'on') pode alterar sutilmente o significado. É importante distinguir o uso verbal do adjetival ('added features').

Nota sobre o uso de 'added' como verbo no passado.

Sinônimo de 'added', usado quando se faz algo parte de um grupo.

Sinônimo de 'added', usado para completar ou melhorar algo existente.

Antonym of 'añadió', meaning to remove something.

Antonym of 'añadió', used for subtraction.

Antonym of 'incorporó' (and by extension 'añadió'), meaning to leave something out.

The Spanish verb 'añadir' is a direct equivalent to 'to add' in English and 'acrescentar' in Portuguese. The past tense 'añadió' is used for completed actions by a third person. It's a versatile term applicable to both physical and abstract additions. Its grammatical structure often mirrors Portuguese, using the preposition 'a' to indicate the target of the addition.

Note on the use of 'añadió' as a past tense verb in Spanish.

Example of adding information in Spanish.

Synonym for 'añadió', used for joining something to something else.

Synonym for 'añadió', used when making something part of a larger whole.

Opuesto de 'añadió', significa retirar algo.

Opuesto de 'añadió', usado para sustracción.

Opuesto de 'incorporó' (y por extensión 'añadió'), significa dejar algo fuera.

El verbo 'añadir' es fundamental en español. La forma 'añadió' se refiere a una acción pasada completada por la tercera persona del singular. Se usa tanto para adiciones físicas como conceptuales. La estructura gramatical, especialmente el uso de la preposición 'a', es similar a la del portugués 'acrescentar'. Es un término de uso general y muy común.

Nota sobre el uso de 'añadió' como verbo en pasado.

Sinónimo de 'añadió', usado para juntar algo a algo.

Sinónimo de 'añadió', usado cuando se hace algo parte de un conjunto mayor.

Antônimo de 'añadió', significa retirar algo.

Antônimo de 'añadió', usado para subtração.

Antônimo de 'incorporó' (e por extensão de 'añadió'), significa deixar algo de fora.

O termo 'añadió' em espanhol, como passado do verbo 'añadir', é um equivalente direto do português 'acrescentou' e do inglês 'added'. É usado em contextos formais e informais para indicar a adição de qualquer tipo de elemento, seja físico ou abstrato. A regência verbal é similar à do português, frequentemente usando a preposição 'a' para indicar o destino da adição.

Nota sobre o uso de 'añadió' como verbo no passado em espanhol.

Exemplo de adição de informação em espanhol.

Sinônimo de 'añadió', usado para juntar algo a algo.

Sinônimo de 'añadió', usado quando se faz algo parte de um conjunto maior.

The direct opposite of adding; taking something away.

Specifically refers to taking away a quantity from another.

The opposite of including; leaving something out.

General term for putting something with something else.

Implies making something part of a larger group or set.

Used when adding something to complete or enhance what is already there.

Se refiere específicamente a quitar una cantidad de otra.

El verbo 'añadir' en español es muy común y se utiliza tanto para la adición física como para la adición de información o comentarios. La forma 'añadió' se refiere a una acción completada en el pasado por una tercera persona (él/ella/usted). Es importante notar que 'añadir' puede ser transitivo (añadir algo) o intransitivo (añadir a), y su uso puede variar ligeramente según la región hispanohablante, aunque 'añadió' es universalmente entendido.

Indica un incremento en cantidad o contenido.

Indica la inclusión de un comentario o remark.

Término general para juntar algo con otra cosa.

Similar a añadir, a menudo usado para cosas más abstractas o información.

Implica hacer que algo sea parte de un conjunto o sistema más grande.

O verbo 'acrescentar' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto para indicar a adição física de algo a um conjunto quanto para a adição de informações, comentários ou observações em uma conversa ou texto. A forma 'acrescentou' refere-se a uma ação concluída no passado por uma terceira pessoa (ele/ela/você). É um termo neutro e comum no dia a dia.

Usado quando se junta algo a algo que já existe.

Enfatiza o crescimento em quantidade ou tamanho.

Deriva do latim 'addiscere', que significa 'aprender mais', 'aprender adicionalmente', composto por 'ad-' (a, para) e 'discere' (aprender). O verbo latino 'accrescere' (crescer, aumentar) também contribuiu para a formação semântica.

O verbo 'acrescentar' e suas conjugações, como 'acrescentou', foram incorporados ao português arcaico, mantendo o sentido de adicionar, aumentar ou juntar algo a algo já existente. A forma 'acrescentou' solidificou-se como a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

A palavra 'acrescentou' é amplamente utilizada na norma culta e informal da língua portuguesa brasileira, mantendo seu significado original de adicionar ou aumentar. É uma forma verbal comum em narrativas, descrições e relatos factuais.

Inglês: 'added' (do verbo 'to add'). Espanhol: 'añadió' (do verbo 'añadir'). Ambos os idiomas possuem verbos diretos com o mesmo sentido de adição ou aumento, e suas conjugações no passado simples correspondem à função de 'acrescentou'.

Presente em obras literárias brasileiras, como romances e contos, onde a forma 'acrescentou' é utilizada para descrever ações, eventos ou adições em narrativas históricas e sociais.

Utilizada em notícias, artigos de opinião e discursos políticos para relatar fatos, estatísticas ou desenvolvimentos.

Sentido primário de adicionar, aumentar, juntar algo a algo preexistente.

Mantém o sentido original, sendo uma forma verbal padrão para indicar adição ou aumento em diversos contextos.

Do latim 'addiscere' (aprender mais, aprender adicionalmente) e 'accrescere' (crescer, aumentar).

Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos administrativos, onde o verbo 'acrescentar' e suas conjugações já apareciam com o sentido de adicionar.

A forma 'acrescentou' permanece como um verbo fundamental na comunicação em português brasileiro, sendo indispensável para expressar a ideia de adição, aumento ou complemento em qualquer registro linguístico, formal ou informal.

acrescentou

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo