Opõe-se diretamente ao ato de aumentar ou crescer, indicando uma redução na quantidade, tamanho ou intensidade.

Similar a 'diminuirá', mas pode implicar um processo mais deliberado ou técnico de tornar algo menor ou menos intenso.

Refere-se especificamente à operação matemática de subtração, indicando a remoção de uma parte de um todo.

Indica a ação de tirar algo de um lugar ou de um conjunto, o oposto de adicionar ou incorporar.

O investimento em educação acrescerá o desenvolvimento do país.

O novo membro acrescerá valor à equipe.

Do latim 'accrescere', composto de 'ad-' (a, para) e 'crescere' (crescer).

É o sinônimo mais direto e amplamente aplicável, sem distinção de registro ou nuance específica.

Sugere um aumento em nível, status ou valor, com uma conotação de ascensão ou melhoria.

Enfatiza o desenvolvimento natural ou gradual, frequentemente usado para coisas vivas ou conceitos abstratos em expansão.

Implica a adição de algo a uma quantidade ou conjunto já existente, com foco no ato de acrescentar.

Sugere a inclusão de algo de forma que se torne parte integrante de um todo maior.

Refere-se à ação de unir ou agregar elementos, muitas vezes de forma mais concreta ou física.

Enfatiza a operação matemática de adição ou a agregação de partes para formar um total.

Opposite of making something larger or adding to it.

'Will increase' is the standard future tense form of the verb 'to increase'. This verb is versatile and used across various registers, from everyday conversation to formal economic reports. It signifies a rise in quantity, size, degree, or intensity. The Portuguese equivalent 'acrescerá' carries a similar meaning but can sometimes imply a more formal or additive process.

Indicates a future rise in the total number of people.

Common synonym, often used for organic growth.

More formal synonym, implies making something larger or greater.

Used when something is joined or contributed.

La expresión 'will increase' se traduce comúnmente como 'aumentará' en español. El verbo inglés 'increase' es muy versátil y se usa en diversos contextos, similar a como 'aumentar' o 'crecer' se usan en español. El verbo portugués 'acrescer' tiene un matiz similar, pero 'increase' en inglés abarca un espectro más amplio de usos, desde lo cotidiano hasta lo formal.

Indica un aumento futuro en el total de personas.

A expressão 'will increase' é a tradução mais comum e direta para o futuro do verbo 'acrescer' em português. Enquanto 'acrescer' pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou específica em português, 'increase' em inglês é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o crescimento de populações e economias até o aumento de quantidades ou intensidades.

Indica um aumento futuro no total de pessoas.

The Spanish word 'aumentará' translates to 'will increase' in English. While the Portuguese 'acrescerá' can sometimes imply a more formal tone, the English 'will increase' is a standard and versatile term used across various contexts, from everyday speech to formal reports. It functions similarly to the Spanish 'aumentará' in indicating future growth or addition.

Predice un crecimiento financiero futuro.

Usado cuando se suma algo a una cantidad existente.

La forma 'aumentará' es la conjugación del verbo 'aumentar' en la tercera persona del singular del futuro simple de indicativo. El verbo 'aumentar' es muy común y se utiliza en una amplia gama de contextos, desde el crecimiento de poblaciones y economías hasta el incremento de cantidades o intensidades. Es el equivalente más directo y frecuente del término portugués 'acrescerá' y del inglés 'will increase'.

Sinónimo común, especialmente para crecimiento orgánico o de tamaño.

Sinónimo más formal, a menudo usado en contextos técnicos o económicos.

A palavra espanhola 'aumentará' é a tradução mais direta para o futuro do verbo 'acrescer' em português. Enquanto 'acrescer' pode ter uma conotação ligeiramente mais formal em português, 'aumentar' em espanhol é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o crescimento de populações e economias até o aumento de quantidades ou intensidades, sendo um equivalente funcional e comum.

The Portuguese word 'acrescerá' translates to 'will increase' in English. The verb 'acrescer' is slightly more formal than 'aumentar' or 'crescer' and is often used in contexts involving addition, growth, or intensification, particularly in written or formal language. It refers to both quantitative increases and qualitative or volumetric growth.

La palabra portuguesa 'acrescerá' se traduce como 'aumentará' en español. El verbo 'acrescer' es un poco más formal que 'aumentar' o 'crecer' y se usa a menudo en contextos que implican adición, crecimiento o intensificación, especialmente en lenguaje escrito o formal. Se refiere tanto a aumentos cuantitativos como a crecimiento cualitativo o de volumen.

A forma 'acrescerá' é a conjugação do verbo 'acrescer' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo. O verbo 'acrescer' é um pouco mais formal que 'aumentar' ou 'crescer', sendo frequentemente usado em contextos que envolvem adição, crescimento ou intensificação, especialmente em linguagem escrita ou formal. Refere-se tanto a um aumento quantitativo quanto a um crescimento qualitativo ou de volume.

Sinônimo para 'aumentar em tamanho ou quantidade'.

Usado quando se junta algo a outra coisa.

Deriva do verbo latino 'accrescere', que significa 'crescer junto', 'aumentar', 'adicionar'. Formado por 'ad-' (junto, a) e 'crescere' (crescer).

A forma verbal 'acrescerá' (terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'acrescer') é uma construção gramatical que se consolidou com o desenvolvimento do português. O verbo 'acrescer' é de uso antigo na língua, presente desde os primeiros registros.

A palavra 'acrescerá' é utilizada em contextos formais e informais para indicar um aumento futuro, adição ou desenvolvimento. É uma forma verbal comum na escrita e na fala, especialmente em textos que tratam de projeções, planos ou consequências.

Inglês: 'will grow', 'will increase', 'will add'. Espanhol: 'crecerá', 'aumentará', 'añadirá'. O conceito de futuro e adição é universal, mas a forma verbal específica varia conforme a gramática de cada língua.

Presente em obras literárias de diversas épocas, como em textos religiosos, jurídicos e narrativos, onde o futuro do indicativo é frequentemente empregado para descrever eventos ou estados futuros.

O sentido fundamental de 'aumentar' ou 'adicionar' permaneceu estável desde o latim, sendo aplicado a diversos contextos ao longo da evolução do português.

Do latim 'accrescere', significando 'crescer junto', 'aumentar', 'adicionar'. Composto por 'ad-' (junto, a) e 'crescere' (crescer).

Embora a forma específica 'acrescerá' seja uma conjugação futura, o verbo 'acrescer' e suas formas primitivas já aparecem em textos medievais portugueses, indicando seu uso desde os primórdios da língua.

A palavra 'acrescerá' mantém sua relevância como uma forma verbal precisa para expressar futuro em contextos que exigem clareza e formalidade, como em contratos, previsões econômicas, e planejamentos.

acrescerá

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo