O acrilato de etila é um monômero comum na produção de polímeros.

A tinta à base de acrilato oferece boa resistência às intempéries.

Derivado do ácido acrílico, que por sua vez vem do latim 'acer' (ácido, azedo).

A nova fábrica deverá começar a operar no último trimestre de 2014 com uma capacidade de produzir 160 mil toneladas por ano de ácido acrílico, acrilato de butila (usado em componentes de adesivos e tintas) e polímeros superabsorventes, usados em produtos como fraldas descartáveis e absorventes higiênicos.

O projeto, anunciado em agosto passado, tem a parceria da Braskem, que fornecerá propeno e soda para o projeto em escala mundial de ácido acrílico, acrilato de butila e polímeros superabsorventes (SAP) no Brasil.

Este termo é mais específico e técnico, referindo-se à classe química à qual os acrilatos pertencem. É preferível em contextos químicos ou de ciência dos materiais.

Refere-se a um tipo específico de acrilato onde o grupo funcional é um sal. É menos comum e mais restrito a contextos químicos específicos.

Este termo se refere ao produto da polimerização de acrilatos, e não ao monômero em si. É usado quando se fala do material final, como plásticos ou resinas.

The term 'acrylate' in English refers to an ester or salt of acrylic acid. It is a fundamental component in the production of acrylic polymers, which are used in a wide range of applications, including paints, adhesives, plastics, and fibers. Understanding the chemistry of acrylates is crucial for developing new materials with specific properties. The distinction between acrylates and acrylics (referring to the polymers) is important in a technical context.

Specifically refers to compounds where acrylic acid has formed an ester.

Refers to compounds where acrylic acid has formed a salt.

El término 'acrylate' en inglés se refiere a un éster o sal del ácido acrílico. Es un componente fundamental en la producción de polímeros acrílicos, que se utilizan en una amplia gama de aplicaciones, incluyendo pinturas, adhesivos, plásticos y fibras. Comprender la química de los acrilatos es crucial para el desarrollo de nuevos materiales con propiedades específicas. La distinción entre acrilatos y acrílicos (refiriéndose a los polímeros) es importante en un contexto técnico.

Se refiere específicamente a compuestos donde el ácido acrílico ha formado un éster.

Se refiere a compuestos donde el ácido acrílico ha formado una sal.

O termo 'acrylate' em inglês refere-se a um éster ou sal do ácido acrílico. É um componente fundamental na produção de polímeros acrílicos, que são usados em uma vasta gama de aplicações, incluindo tintas, adesivos, plásticos e fibras. A compreensão da química dos acrilatos é crucial para o desenvolvimento de novos materiais com propriedades específicas. A distinção entre acrilatos e acrílicos (referindo-se aos polímeros) é importante no contexto técnico.

Refere-se especificamente a compostos onde o ácido acrílico formou um éster.

Refere-se a compostos onde o ácido acrílico formou um sal.

The Spanish term 'acrilato' translates to 'acrylate' in English. It refers to an ester or salt of acrylic acid, a key monomer in the production of acrylic polymers. These polymers are ubiquitous in modern materials, finding applications in paints, adhesives, textiles, and plastics due to their durability and versatility. Understanding the chemical nature and applications of acrylates is essential in materials science and chemical engineering.

Refers specifically to compounds where acrylic acid has formed an ester.

El término 'acrilato' en español se refiere a un éster o sal del ácido acrílico. Es un componente químico fundamental para la creación de polímeros acrílicos, que son ampliamente utilizados en diversas industrias. Su versatilidad permite la fabricación de productos como pinturas, adhesivos, plásticos y fibras sintéticas, destacando por su resistencia y durabilidad. La comprensión de la química de los acrilatos es esencial en campos como la ciencia de materiales y la ingeniería química.

O termo 'acrilato' em espanhol, assim como em português, refere-se a um éster ou sal do ácido acrílico. É um termo técnico amplamente utilizado na indústria química e de materiais. A sua importância reside na sua capacidade de polimerizar para formar uma vasta gama de plásticos e resinas com propriedades diversas, essenciais para a fabricação de tintas, adesivos, fibras sintéticas e muitos outros produtos de uso diário e industrial.

The term 'acrylate' is widely used in the chemical and materials industry. It refers to both the monomers (esters or salts of acrylic acid) and the polymers derived from them. The versatility of acrylates makes them essential components in a vast range of products, from adhesives and coatings to textile fibers and contact lenses. Understanding their properties is fundamental in fields such as materials science, chemical engineering, and product design.

El término 'acrilato' se utiliza ampliamente en la industria química y de materiales. Se refiere tanto a los monómeros (ésteres o sales del ácido acrílico) como a los polímeros derivados de ellos. La versatilidad de los acrilatos los convierte en componentes esenciales en una amplia gama de productos, desde adhesivos y recubrimientos hasta fibras textiles y lentes de contacto. La comprensión de sus propiedades es fundamental en campos como la ciencia de materiales, la ingeniería química y el diseño de productos.

O termo 'acrilato' é amplamente utilizado na indústria química e de materiais. Refere-se tanto aos monômeros (ésteres ou sais do ácido acrílico) quanto aos polímeros derivados deles. A versatilidade dos acrilatos os torna componentes essenciais em uma vasta gama de produtos, desde adesivos e revestimentos até fibras têxteis e lentes de contato. A compreensão de suas propriedades é fundamental em áreas como ciência dos materiais, engenharia química e design de produtos.

Século XIX — Deriva do grego 'akris' (pico, ponta) e do sufixo latino '-atus' (que tem, que é feito de), referindo-se à natureza pontiaguda ou à estrutura química.

Início do século XX — A palavra 'acrilato' entra no vocabulário técnico-científico do português, especialmente com o desenvolvimento da química orgânica e da indústria de polímeros.

Atualidade — Termo amplamente utilizado na indústria química, farmacêutica, de cosméticos e de materiais, referindo-se a compostos químicos específicos e seus derivados poliméricos.

Inglês: 'acrylate' (mesma origem e uso técnico). Espanhol: 'acrilato' (termo idêntico, com uso similar na indústria). Francês: 'acrylate' (termo técnico equivalente).

Inicialmente um termo estritamente químico, referindo-se a ésteres ou sais do ácido acrílico.

Expansão para designar polímeros derivados, como o poliacrilato, com aplicações industriais crescentes.

Mantém o sentido químico, mas é amplamente associado a produtos de consumo como tintas, adesivos, lentes de contato e cosméticos.

Formada a partir do grego 'akris' (pico, ponta) e do sufixo latino '-atus', indicando uma relação com a estrutura ou forma.

Registros em publicações científicas e manuais de química da época, indicando a entrada formal no vocabulário técnico.

A palavra 'acrilato' é fundamental na indústria moderna, sendo um componente chave em inúmeros produtos de alta tecnologia e de uso diário. Sua relevância reside na versatilidade e nas propriedades dos materiais que dela derivam, impactando setores como construção, automotivo, saúde e bens de consumo.

Aparece em documentários sobre ciência e indústria, e em discussões sobre materiais e tecnologia. Menos comum em ficção literária ou cinematográfica, a menos que o enredo envolva química ou materiais específicos.

acrilato

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo