Opõe-se diretamente à agudeza mental e à capacidade de compreensão que 'acuidade' representa.

Refere-se a uma ação ou fala sem sentido, sem inteligência, o oposto da clareza e agudeza de pensamento.

Similar a burrice, denota falta de inteligência, estupidez, o oposto da agudeza mental.

Expressa um grau elevado de falta de inteligência, estupidez, o completo oposto da perspicácia e clareza mental.

Perspicácia e sagacidade:

Grau de sensibilidade de um sentido:

Intensidade ou altura de alguns sons:

Característica do que é relevante:

Característica do que é agudo:

A acuidade visual do falcão é impressionante.

A acuidade de um microscópio determina o quão pequenos objetos ele pode revelar.

Do latim 'acumen, -inis', relativo a 'acus', agulha.

Não há mesmo por que banir a subjetividade da escrita, já que a terceira pessoa e sua pretensão à neutralidade e à acuidade não são, em si, garantia de absolutamente nada.

Também haverá exames de ultrassonografia e de acuidade visual, entre outros.

As amoras contidas nestes muffins possuem uma boa dose de antocianidina, o pigmento azul-avermelhado que aumenta a circulação sangüínea do cérebro, contribuindo para uma boa memória, acuidade mental e capacidade de aprendizado.

Preferível quando se quer enfatizar a capacidade de compreender rapidamente e com clareza o que é difícil ou oculto.

Similar a perspicácia, mas pode ter uma conotação de astúcia ou inteligência prática e viva.

Enfatiza a agudeza mental, a inteligência penetrante e a capacidade de raciocínio sutil.

Destaca a capacidade de julgar, de distinguir com clareza, de fazer escolhas ponderadas.

Usado quando se quer ressaltar a profundidade da compreensão, a capacidade de ir além da superfície.

Enfatiza a exatidão, a falta de imprecisão, especialmente em medições, observações ou linguagem.

É um termo mais amplo. Acuidade é uma faceta da inteligência, focada na agudeza e clareza mental.

Refere-se mais ao ato de perceber, de captar sensações ou informações, enquanto acuidade foca na qualidade dessa captação.

Lack of brightness, clarity, or sharpness.

In English, 'acuity' is most frequently encountered in technical fields, such as 'visual acuity' in optometry and ophthalmology, and 'mental acuity' when discussing cognitive functions. It implies a high level of precision and detail in perception or intellect, often more formal than synonyms like 'sharpness' or 'keenness'. The term also applies to the resolving power of scientific instruments.

Register note in English describing the sharpness of vision.

Explanation in English regarding intellectual sharpness.

Note in English about the resolving power of an instrument.

General keenness of perception or intellect.

Exactness, especially in measurement or observation.

Quality of being easy to perceive or understand; distinctness.

Falta de nitidez o vivacidad; embotamiento.

En español, 'acuity' se traduce comúnmente como 'agudeza'. Se usa en contextos técnicos como 'agudeza visual' (oftalmología) y 'agudeza mental' (cognición), similar al inglés y portugués. Implica un alto grado de precisión y detalle en la percepción o el intelecto, y también se aplica a la capacidad de resolución de instrumentos.

Nota en español sobre la nitidez de la visión.

Explicación en español sobre la perspicacia intelectual.

Nota en español sobre la capacidad de resolución de un instrumento.

Nitidez o vivacidad de la percepción o del intelecto.

Exactitud, especialmente en medición u observación.

Falta de nitidez ou vivacidade; embotamento.

Em português do Brasil, 'acuity' (acuidade) é mais comum em contextos técnicos, como 'acuidade visual' em oftalmologia. 'Mental acuity' (acuidade mental) refere-se à perspicácia e rapidez de pensamento. A palavra carrega uma ideia de precisão e detalhe.

Nota de registo em português sobre a nitidez da visão.

Explicação em português sobre a perspicácia intelectual.

Nota em português sobre a capacidade de resolução de um instrumento.

Nitidez ou vivacidade da percepção ou do intelecto.

Alto grau de percepção ou perspicácia.

Exatidão, especialmente em medição ou observação.

Lack of skill, sharpness, or understanding.

In English, 'agudeza' translates to 'acuity' or 'sharpness'. It is used in technical contexts like 'visual acuity' and 'mental acuity', denoting precision and keenness of perception or intellect. It implies a high degree of detail and clarity, often used for instruments as well.

Note in English about the quality of seeing fine details.

Explanation in English about mental sharpness and quick reasoning.

Note in English about the resolving power of an optical instrument.

Capacity to quickly understand complex or subtle situations.

Sharp intelligence and astuteness in problem-solving.

Clarity and detail, especially in visual or auditory qualities.

Em português do Brasil, 'agudeza' é usada de forma semelhante ao espanhol, especialmente em 'agudeza visual' e 'agudeza mental'. Refere-se à qualidade de ser agudo, penetrante, fino ou preciso, tanto na percepção quanto no intelecto. É um termo mais formal que 'esperteza' ou 'inteligência' e é frequentemente aplicado a instrumentos.

Falta de habilidade, agudeza ou entendimento.

Nota em português sobre a qualidade de ver detalhes finos.

Explicação em português sobre a perspicácia e raciocínio rápido.

Nota em português sobre a capacidade de um instrumento óptico de distinguir detalhes.

Capacidade de compreender rapidamente situações complexas ou sutis.

Inteligência aguçada e astúcia na resolução de problemas.

Clareza e detalhe, especialmente em qualidades visuais ou sonoras.

In English, 'acuity' is commonly used in specific technical contexts, particularly 'visual acuity' in optometry and ophthalmology, and 'mental acuity' when discussing cognitive sharpness. While 'sharpness' or 'keenness' might be used more broadly in everyday conversation, 'acuity' implies a high degree of precision and detail in perception or intellect. The term is also applied to the resolving power of instruments.

Describing the sharpness or keenness of vision or other senses.

Referring to the sharpness and quickness of intellect.

Used for the ability of an optical instrument to resolve detail.

Falta de habilidad, agudeza o entendimiento.

En español, 'agudeza' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, especialmente en contextos como 'agudeza visual' (oftalmología) y 'agudeza mental' (cognición). También se aplica a la capacidad de instrumentos para distinguir detalles. La palabra evoca una cualidad de finura, penetración y precisión, tanto en la percepción sensorial como en el intelecto.

Referente a la capacidad de ver detalles finos, especialmente en contextos deportivos o de observación.

Describiendo la perspicacia y la capacidad de razonamiento rápido y preciso.

Aplicado a la capacidad de un instrumento óptico para resolver detalles.

Capacidad de comprender rápidamente situaciones complejas o sutiles.

Calidad de agudo, penetrante o fino; viveza de ingenio.

Calidad de lo que es claro, nítido o fácil de percibir.

Exactitud y exactitud en la observación o medición.

Perda de sensibilidade ou agudeza, tanto física quanto mental.

Estado de desordem mental ou falta de clareza.

Falta de finura ou detalhe, o oposto de algo agudo ou preciso.

A palavra 'acuidade' em português do Brasil é frequentemente usada em contextos técnicos e científicos, como em oftalmologia ('acuidade visual') ou em discussões sobre capacidade cognitiva ('acuidade mental'). Embora menos comum no dia a dia do que sinônimos como 'esperteza' ou 'inteligência', ela carrega uma conotação de precisão e detalhe que a distingue. O uso em referência a instrumentos ópticos ou sensoriais é bastante específico e técnico.

Referindo-se à capacidade de ver detalhes finos, especialmente em contextos desportivos ou de observação.

Descrevendo a perspicácia e a capacidade de raciocínio rápido e preciso.

Aplicado à capacidade sensorial de perceber sons com grande detalhe.

Refere-se à capacidade de compreender rapidamente situações complexas ou sutis.

Indica inteligência aguçada e astúcia na resolução de problemas.

Usado principalmente para qualidades visuais ou sonoras, indicando clareza e detalhe.

Enfatiza a exatidão e a falta de erro, aplicável a medições ou observações.

Deriva do latim 'acumen', 'acūtis', significando ponta, fio, agudeza, perspicácia.

A palavra 'acuidade' surge no português, possivelmente a partir do latim vulgar ou diretamente do latim clássico, com o sentido de qualidade de ser agudo, penetrante ou preciso.

A palavra se estabelece no vocabulário formal, sendo utilizada em contextos científicos, filosóficos e literários para descrever a precisão de percepção, intelecto ou de instrumentos.

Mantém seu sentido formal, mas expande-se para áreas como tecnologia (acuidade visual em telas), medicina (acuidade auditiva) e análise de dados (acuidade de medição).

Inglês: 'acuity' (acuity of vision, intellectual acuity). Espanhol: 'agudeza' (agudeza visual, agudeza mental). Francês: 'acuité' (acuité visuelle, acuité auditive). Italiano: 'acutezza' (acutezza visiva).

Presença em tratados de óptica e medicina, definindo padrões de percepção.

Uso em discussões sobre a precisão da linguagem e da comunicação.

Sentido primário de agudeza física ou sensorial.

Expansão para a agudeza intelectual, perspicácia e penetração de ideias.

Incorporação em termos técnicos e científicos, como acuidade visual, auditiva, e precisão em medições.

Do latim 'acumen' (ponta, agudeza) e 'acūtis' (agudo, penetrante).

Registros em textos jurídicos e filosóficos da época, indicando uso estabelecido.

A palavra 'acuidade' é amplamente utilizada em contextos técnicos, científicos e médicos, referindo-se à precisão e clareza de percepção ou medição. Sua presença em 'acuidade visual' e 'acuidade auditiva' é constante, e em campos como a inteligência artificial, discute-se a 'acuidade' de algoritmos de reconhecimento.

acuidade

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica Latina

Entrada no Português

Consolidação e Uso

Uso Contemporâneo