A acuracidade dos dados coletados é fundamental para a confiabilidade do estudo.

Sua acuracidade no trabalho garantiu a ausência de falhas.

Derivado de 'acurado' + sufixo '-ez' (que forma substantivos abstratos).

An unintentional act or judgment that is wrong.

The English word 'accuracy' comes from the Latin 'accuratus', meaning 'done with care'. It is widely used across various fields, including science, technology, and everyday communication, to denote the quality of being correct in all details. It emphasizes freedom from error and conformity to fact or truth. While 'precision' can sometimes imply a finer level of detail or repeatability, 'accuracy' focuses on how close a measurement or statement is to the true value or reality.

In scientific and technical reports, the precision of information is crucial.

In the healthcare field, the exactness of diagnoses and treatments is vital.

The quality of automatic translation tools is often evaluated by their accuracy.

Refers to the degree of exactness or detail in a measurement or description.

Indicates conformity to a standard or truth; absence of error.

The state of being free from error or mistakes.

Una desviación de la verdad o la exactitud.

Un defecto o imperfección que compromete la exactitud.

La palabra inglesa 'accuracy' se traduce al español como 'exactitud' o 'precisión'. 'Exactitud' proviene del latín 'exactitudo', que significa 'cualidad de exacto'. Se utiliza ampliamente para describir la cualidad de ser correcto, preciso y libre de errores. Es un término fundamental en contextos científicos, técnicos y matemáticos, donde la correspondencia con la realidad o un estándar es esencial. A menudo se usa indistintamente con 'precisión', aunque 'precisión' puede enfatizar más la finura del detalle o la repetibilidad, mientras que 'exactitud' se centra en la cercanía al valor verdadero.

En informes científicos y técnicos, la precisión de la información es crucial.

En el campo de la salud, la exactitud de los diagnósticos y tratamientos es vital.

La calidad de las herramientas de traducción automática a menudo se evalúa por su exactitud.

Se refiere al grado de exactitud o detalle en una medida o descripción.

Indica conformidad con un estándar o verdad; ausencia de error.

La cualidad de ser correcto o libre de errores.

Um ato ou julgamento não intencional que está errado.

A palavra inglesa 'accuracy' deriva do latim 'accuratus', que significa 'feito com cuidado'. É amplamente utilizada em diversos campos, incluindo ciência, tecnologia e comunicação cotidiana, para denotar a qualidade de ser correto em todos os detalhes. Enfatiza a ausência de erro e a conformidade com o fato ou a verdade. Embora 'precision' possa às vezes implicar um nível mais fino de detalhe ou repetibilidade, 'accuracy' foca em quão próxima uma medição ou declaração está do valor verdadeiro ou da realidade.

Em relatórios científicos e técnicos, a precisão das informações é crucial.

Na área da saúde, a exatidão de diagnósticos e tratamentos é vital.

A qualidade de ferramentas de tradução automática é frequentemente avaliada pela sua acuracidade.

Refere-se ao grau de exatidão ou detalhe numa medida ou descrição.

Indica conformidade com um padrão ou verdade; ausência de erro.

O estado de estar livre de erros ou equívocos.

The Spanish word 'exactitud' translates to 'accuracy' in English. It comes from the Latin 'exactitudo', meaning 'quality of being exact'. It is widely used to describe the quality of being correct, precise, and error-free. It is a fundamental term in scientific, technical, and mathematical contexts where correspondence with reality or a standard is essential. It is often used interchangeably with 'precisión', although 'precisión' might emphasize

A palavra espanhola 'exactitud' deriva do latim 'exactitudo', que significa 'qualidade de exato'. No português do Brasil, o termo correspondente é 'acuracidade', que, embora sinônimo de 'exatidão' e 'precisão', pode carregar uma nuance de cuidado e atenção aos detalhes no processo de obtenção da informação. Ambos os termos são cruciais em contextos técnicos e científicos.

La palabra 'exactitud' proviene del latín 'exactitudo', que significa 'cualidad de exacto'. En español, se utiliza ampliamente para describir la cualidad de ser correcto, preciso y libre de errores. Es un término fundamental en contextos científicos, técnicos y matemáticos, donde la correspondencia con la realidad o un estándar es esencial. A menudo se usa indistintamente con 'precisión', aunque 'precisión' puede enfatizar más la finura del detalle o la repetibilidad, mientras que 'exactitud' se centra en la cercanía al valor verdadero.

Imperfeição ou defeito que compromete a exatidão.

A palavra 'acuracidade' deriva do latim 'accuratus', que significa 'feito com cuidado'. No português do Brasil, é frequentemente usada em contextos técnicos, científicos e de avaliação de dados, onde a precisão e a exatidão são primordiais. Embora sinônima de 'precisão' e 'exatidão', 'acuracidade' pode carregar uma conotação ligeiramente maior de diligência e atenção aos detalhes no processo de obtenção da informação.

Refere-se à exatidão e detalhe de uma medida ou descrição.

Qualidade de ser exato, severo ou minucioso.

Deriva do latim 'accuratus', particípio passado de 'accurare', que significa 'cuidar de', 'prestar atenção', 'tornar exato'. A raiz 'cura' remete a cuidado e atenção.

A palavra 'acuracidade' surge no português como um termo formal, possivelmente a partir do século XVIII ou XIX, para expressar a qualidade do que é acurado, ou seja, exato e preciso. Sua entrada foi gradual, associada a contextos mais técnicos e formais.

Em uso contemporâneo, 'acuracidade' mantém seu sentido de exatidão e precisão, sendo frequentemente empregada em contextos acadêmicos, científicos, técnicos e profissionais. É uma palavra formal, menos comum na linguagem coloquial.

Inglês: 'Accuracy' (exatidão, precisão, fidelidade). Espanhol: 'Acuracidad' (exatidão, precisão, rigor). O conceito é amplamente compartilhado em línguas ocidentais, com termos derivados do latim que expressam a mesma ideia de cuidado e exatidão.

O termo latino 'accuratus' já denotava algo feito com cuidado, exatidão e diligência.

A transição para o português manteve o sentido original de exatidão e precisão, sendo utilizada em contextos que exigem rigor.

Do latim 'accuratus', particípio passado de 'accurare', que significa 'cuidar de', 'prestar atenção', 'tornar exato'. A raiz 'cura' remete a cuidado e atenção.

Registros em dicionários e textos acadêmicos da época indicam o uso formal da palavra, consolidando seu significado.

A palavra 'acuracidade' mantém sua relevância em contextos que demandam alta precisão e confiabilidade da informação, como jornalismo investigativo, pesquisa científica, análise de dados e auditoria. É um termo valorizado em ambientes profissionais e acadêmicos que buscam rigor e veracidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acuracidade

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo