A sala foi projetada acusticamente para otimizar a qualidade do som.

Derivado de 'acústico' (do grego 'akoustikós', relativo à audição) + sufixo adverbial '-mente'.

Pode ser usado quando se quer enfatizar a qualidade ou a intensidade do som, ou quando se refere a algo que é audível de forma clara e distinta. 'Acusticamente' é mais neutro e focado na ciência do som.

In contrast to what is perceived by sound.

The adverb 'acoustically' pertains to the science of sound or the quality of sound in a space. It is used in fields like physics, engineering, and architecture to describe how sound behaves or how a space is designed to manage sound.

Description of physical phenomena related to sound propagation.

Architecture and interior design focused on sound.

El adverbio 'acoustically' en inglés se traduce como 'acústicamente' en español, refiriéndose a todo lo relacionado con la acústica, el sonido o la audición. Se emplea comúnmente en contextos técnicos y científicos.

Em contraste com o que é percebido pelo som.

O advérbio 'acoustically' em inglês corresponde a 'acusticamente' em português, referindo-se a tudo o que diz respeito à acústica, ao som ou à audição. É frequentemente empregado em contextos técnicos e científicos.

Descrição de fenômenos físicos relacionados à propagação sonora.

Arquitetura e design de interiores focados em som.

Relacionado ao som ou às suas propriedades.

The Spanish adverb 'acústicamente' translates to 'acoustically' in English, referring to anything related to acoustics, sound, or hearing. It is commonly used in technical and scientific contexts.

En contraste con lo que se percibe por el sonido.

El adverbio 'acústicamente' se refiere a todo lo relativo a la acústica, el sonido o la audición. Se utiliza en campos como la física, la ingeniería y la arquitectura para describir cómo se comporta el sonido o cómo está diseñado un espacio para gestionarlo.

Descripción de fenómenos físicos relacionados con la propagación del sonido.

Arquitectura y diseño de interiores enfocados en el sonido.

De manera que puede ser percibido por el oído.

O advérbio 'acústicamente' em espanhol corresponde a 'acusticamente' em português, referindo-se a tudo o que diz respeito à acústica, ao som ou à audição. É frequentemente empregado em contextos técnicos e científicos.

The adverb 'acoustically' is used to describe something pertaining to acoustics, sound, or hearing. It is common in technical, scientific, and design contexts, such as in architecture, sound engineering, and physics. Its application emphasizes the sonic or auditory nature of a phenomenon or space.

El adverbio 'acústicamente' se utiliza para describir algo que se refiere a la acústica, al sonido o a la audición. Es común en contextos técnicos, científicos y de diseño, como en arquitectura, ingeniería de sonido y física. Su aplicación enfatiza la naturaleza sónica o auditiva de un fenómeno o espacio.

Em oposição ao que é percebido pelo som.

O advérbio 'acusticamente' é usado para descrever algo que se refere à acústica, ao som ou à audição. É comum em contextos técnicos, científicos e de design, como em arquitetura, engenharia de som e física. A sua aplicação enfatiza a natureza sonora ou auditiva de um fenômeno ou de um espaço.

Relacionado à qualidade do som ou à sua propagação.

Relacionado à audição ou à percepção sonora.

Século XIX - Formada a partir do substantivo 'acústica' (do grego 'akoustikós', relativo à audição) com o sufixo adverbial '-mente', indicando modo ou maneira.

Final do século XIX e início do século XX - A palavra começa a aparecer em textos científicos e técnicos, especialmente em discussões sobre física, engenharia e medicina.

Atualidade - Amplamente utilizada em contextos acadêmicos, técnicos e em discussões sobre percepção sonora, arquitetura, música e tecnologia.

Inglês: 'acoustically' (mesma origem e uso técnico). Espanhol: 'acústicamente' (semelhante em origem e aplicação). Francês: 'acoustiquement' (análogo).

Avanços na gravação de áudio e na produção musical impulsionaram o uso técnico da palavra em discussões sobre qualidade sonora e design de estúdios.

O desenvolvimento de tecnologias de áudio imersivo e a popularização de discussões sobre design de interiores e acústica arquitetônica mantêm a palavra relevante.

Inicialmente restrita a contextos científicos e técnicos, referindo-se estritamente a fenômenos relacionados ao som e à audição.

Mantém o sentido técnico, mas pode ser usada em contextos mais amplos para descrever qualidades sonoras ou a percepção de som em ambientes.

Deriva do termo 'acústica', originado do grego 'akoustikós', que significa 'relativo à audição' ou 'que se pode ouvir'. O sufixo '-mente' é um formador de advérbios de modo.

Registros em publicações científicas e periódicos técnicos da época, abordando temas de física e engenharia sonora. (Referência: corpus_textos_cientificos_secXIX.txt)

A palavra 'acusticamente' é um termo técnico fundamental em áreas como engenharia de som, arquitetura, design de interiores, física e medicina (audiologia). Sua precisão a torna indispensável para descrever propriedades e fenômenos relacionados ao som.

acusticamente

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem e Formação

Entrada e Uso na Língua

Uso Contemporâneo