Palavras
Traduzir de:

acusticamente

InglêsInglês

acoustically(adverb)
Exemplos de uso
"The room was acoustically designed to optimize sound quality."→ "A sala foi projetada acusticamente para otimizar a qualidade do som."
"The sound propagates acoustically through the air."(Descrição de fenômenos físicos relacionados à propagação sonora.)↗ Propagação Sonora
"The room was acoustically designed to optimize the listening experience."(Arquitetura e design de interiores focados em som.)↗ Design Acústico de Salas

Palavras facilmente confundidas

acousticacoustics

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sonically·audibly

sonically: Relacionado ao som ou às suas propriedades.audibly: De uma forma que pode ser ouvida.

Antônimos

visually

Regência e colocações

acoustically + adjective

The material is acoustically insulating.

Descreve a propriedade de isolamento sonoro.

acoustically + verb

Sound travels acoustically.

Indica a forma como o som se move.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'acoustically' em inglês corresponde a 'acusticamente' em português, referindo-se a tudo o que diz respeito à acústica, ao som ou à audição. É frequentemente empregado em contextos técnicos e científicos.

EspanholEspanhol

acústicamente(adverbio)
Exemplos de uso
"La sala fue diseñada acústicamente para optimizar la calidad del sonido."→ "A sala foi projetada acusticamente para otimizar a qualidade do som."(Usado em contextos técnicos e científicos.)
"El sonido se propaga acústicamente por el aire."→ "O som se propaga acusticamente pelo ar."(Descripción de fenómenos físicos relacionados con la propagación del sonido.)↗ Propagação Sonora
"La sala fue diseñada acústicamente para optimizar la experiencia auditiva."→ "A sala foi projetada acusticamente para otimizar a experiência auditiva."(Arquitectura y diseño de interiores enfocados en el sonido.)↗ Design Acústico de Salas

Palavras facilmente confundidas

acústicoacústica

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sónicamente·auditivamente

sónicamente: Relacionado ao som ou às suas propriedades.auditivamente: De uma forma que pode ser ouvida.

Antônimos

visualmente

Regência e colocações

acústicamente + adjetivo

El material es acústicamente aislante.

Descreve a propriedade de isolamento sonoro.

acústicamente + verbo

El sonido viaja acústicamente.

Indica a forma como o som se move.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'acústicamente' em espanhol corresponde a 'acusticamente' em português, referindo-se a tudo o que diz respeito à acústica, ao som ou à audição. É frequentemente empregado em contextos técnicos e científicos.

acusticamente

EN: acoustically · ES: acústicamente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ acusticamente | Infopédia
PT-BRENES
↗ Definição de Acusticamente