Opõe-se diretamente a 'adípico' ao indicar algo que segue o tipo, o padrão ou a norma estabelecida. É o que se espera ou o que é característico de uma situação.

Contrasta com 'adípico' ao descrever o que é usual, regular, que não foge às regras ou expectativas sociais, biológicas ou de qualquer outro sistema.

O oposto de 'adípico' quando este se refere a algo raro ou incomum. 'Comum' indica o que é frequente, ordinário, que não se destaca por ser diferente.

Seu comportamento adípico chamou a atenção de todos.

O paciente apresentou um quadro adípico de febre.

Sinônimo perfeito, ambos significam que foge ao tipo, ao padrão ou à norma.

Ambos se referem a algo que foge à regra ou ao padrão. 'Anômalo' pode ter uma conotação ligeiramente mais técnica ou científica, mas na maioria dos contextos são intercambiáveis.

Ambos indicam algo que não é frequente ou que se destaca por não ser o usual. 'Incomum' é um termo mais geral.

Expressão idiomática que significa o mesmo que 'adípico' ou 'atípico', indicando algo que não é comum.

Variação ortográfica de 'anômalo', com o mesmo significado e grau de proximidade.

'Irregular' pode se referir a algo que não segue uma norma ou padrão, mas também pode implicar falta de regularidade temporal ou espacial. 'Adípico' foca mais na quebra de um padrão estabelecido.

'Estranho' pode ter uma conotação de algo desconhecido, bizarro ou até mesmo suspeito, enquanto 'adípico' foca mais na ausência de um padrão. 'Estranho' é mais subjetivo.

'Diferente' é um termo muito amplo que indica apenas uma distinção. 'Adípico' implica uma diferença que foge a um padrão específico.

'Esquisito' geralmente carrega uma conotação de estranheza, bizarrice ou excentricidade, sendo mais informal e subjetivo que 'adípico'.

Having the distinctive qualities of a particular type of person or thing.

Conforming to a standard; usual, typical, or expected.

In English, 'atypical' is an adjective used to describe something that deviates from the norm, standard, or expected pattern. It is widely used across various fields, including medicine, psychology, and general descriptions of behavior or characteristics. The term implies a departure from what is considered usual or conventional, often prompting further investigation or analysis.

Describes behavior that deviates from the expected standard.

Identifies an irregularity within a set of information.

Refers to a medical situation that does not follow the expected or usual course.

Not conforming to the usual rules or standards.

Que sigue el tipo, modelo o norma establecida.

Que se ajusta a la regla, patrón o costumbre.

En español, 'atípico' es un adjetivo que describe aquello que se aparta de lo típico, del modelo o de la norma. Se utiliza en diversos contextos, como en medicina para referirse a síntomas o condiciones que no se ajustan a los cuadros clínicos habituales, o en descripciones generales de comportamientos, eventos o datos que se salen de lo común o esperado.

Describe un comportamiento que se desvía del estándar esperado.

Identifica una irregularidad dentro de un conjunto de información.

Se refiere a una situación médica que no sigue el curso esperado o habitual.

Que se desvía de la norma o de lo esperado.

Que no sigue las reglas o patrones establecidos.

Tendo as qualidades distintivas de um determinado tipo de pessoa ou coisa.

Em conformidade com um padrão; usual, típico ou esperado.

Em português do Brasil, 'atípico' é um adjetivo usado para descrever algo que se desvia da norma, padrão ou padrão esperado. É amplamente utilizado em vários campos, incluindo medicina, psicologia e descrições gerais de comportamento ou características. O termo implica um afastamento do que é considerado usual ou convencional, muitas vezes levando a mais investigações ou análises.

Descrição de um comportamento que foge do padrão esperado.

Identificação de uma irregularidade em um conjunto de informações.

Situação médica que não segue o curso esperado ou usual.

Que não está em conformidade com as regras ou padrões usuais.

In Spanish, 'atípico' is an adjective describing something that deviates from the typical, the model, or the norm. It is used in various contexts, such as in medicine to refer to symptoms or conditions that do not fit usual clinical pictures, or in general descriptions of behaviors, events, or data that fall outside the common or expected.

O termo 'atípico' em espanhol é um adjetivo que descreve algo que se desvia do padrão, do tipo ou da norma. É usado em diversos contextos, como na medicina para se referir a sintomas ou condições que não se encaixam nos quadros clínicos habituais, ou em descrições gerais de comportamentos, eventos ou dados que fogem do comum ou do esperado.

Que segue o tipo, modelo ou norma estabelecida.

Que se ajusta à regra, padrão ou costume.

Que não segue as regras ou padrões estabelecidos.

Que segue o tipo, o modelo ou a norma estabelecida.

Que está de acordo com a regra, o padrão ou o costume.

O termo 'adípico' é um adjetivo que descreve algo ou alguém que se desvia do padrão, do tipo ou da norma. Em português do Brasil, é frequentemente usado em contextos formais, científicos, médicos ou para descrever comportamentos e situações que fogem do comum. Sua aplicação abrange desde características físicas e comportamentais até padrões em dados ou condições médicas, sempre indicando uma falta de conformidade com o esperado ou o usual.

Refere-se a algo que não é frequente ou comum.

Indica algo que não segue uma regra ou padrão estabelecido.

Caracteriza algo que se desvia da norma ou do esperado, especialmente em contextos científicos ou médicos.

Formada a partir do prefixo 'a-' (privativo) e do radical 'típico', derivado do grego 'typos' (modelo, marca, tipo). A palavra 'adípico' surge como o oposto de 'típico', indicando algo que foge ao padrão.

A palavra 'adípico' se consolida no vocabulário formal da língua portuguesa, especialmente no Brasil, a partir do século XIX, com o avanço das ciências e a necessidade de termos mais precisos para descrever desvios e anomalias.

Em uso corrente no português brasileiro, 'adípico' é uma palavra formal, encontrada em contextos acadêmicos, científicos e técnicos, referindo-se a características ou comportamentos que se desviam da norma ou do esperado.

Inglês: 'atypical' (com origem similar no grego 'a-' e 'typos'). Espanhol: 'atípico' (também derivado do grego 'a-' e 'typos'). Ambas as línguas compartilham a mesma raiz etimológica e o sentido de 'fora do padrão'.

A palavra aparece em estudos acadêmicos e publicações especializadas, raramente em obras literárias de grande circulação ou na cultura popular, mantendo seu caráter técnico.

Inicialmente usada em contextos científicos para descrever desvios de um padrão ou norma estabelecida.

Mantém o sentido de 'incomum', 'irregular', 'anômalo', sendo aplicada em diversas áreas como medicina, biologia, sociologia e psicologia para caracterizar o que foge à regra geral.

Formada pelo prefixo grego 'a-' (privativo) e 'typos' (modelo, marca, tipo), significando 'não típico', 'fora do padrão'.

Registros em obras científicas e médicas da época, indicando o uso em discussões sobre variações e anomalias.

A palavra 'adípico' mantém sua relevância em contextos que exigem precisão terminológica, especialmente em campos científicos e acadêmicos. Sua formalidade a distingue do vocabulário cotidiano.

adípico

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo