Opõe-se diretamente à ideia de grudar ou se fixar, indicando o ato de separar o que estava unido.

Indica a força ou o sentimento que afasta, o oposto da atração ou da capacidade de se unir.

Qualidade do que é aderente:

Qualidade do que tem forte aderência:

A adesividade do roteiro prendeu o público do início ao fim.

Usado em contextos técnicos e científicos, especialmente em física e química, para descrever a força que une duas superfícies em contato.

Termo geral para o ato ou efeito de aderir, de se juntar a algo. Pode ser usado em contextos mais amplos, incluindo o social ou político, além do físico.

Qualidade de ser pegajoso, de grudar facilmente. Sinônimo direto de adesividade.

Usado em contextos mais informais para descrever a capacidade de algo grudar ou se fixar bem.

Usado informalmente para se referir a uma substância pegajosa ou à própria qualidade de grudar.

Refere-se mais à consistência de um fluido ou substância semilíquida que resiste ao fluxo, o que pode contribuir para a adesividade, mas não é sinônimo direto.

Descreve a resistência de um material à fratura ou deformação, o que pode estar relacionado à força de adesão, mas não é o mesmo que a capacidade de grudar.

Refere-se à substância que causa a adesividade, e não à propriedade em si. No entanto, em linguagem informal, pode ser usado para descrever a qualidade de grudar.

Refere-se à qualidade de atrair, de despertar interesse. Pode ser uma forma metafórica de adesividade, no sentido de 'grudar' a atenção ou o interesse de alguém.

Sentimento de encanto ou atração intensa. Similar à atratividade, pode ser visto como uma forma de 'adesividade' emocional ou mental.

In English, 'adhesiveness' primarily refers to the physical property of sticking or adhering to a surface. While it can be used metaphorically to describe something that holds attention, terms like 'captivating,' 'engaging,' or 'compelling' are more common for that figurative sense. The direct translation of 'adesividade' might sound slightly formal or technical when referring to audience engagement.

Describes the holding power of a material.

Refers to the quality of being captivating or holding attention persistently.

General term for the quality of being sticky.

Often implies an undesirable or excessive attachment.

Internal strength of a material holding itself together.

Acción o efecto de desprenderse o separarse.

En español, 'adhesividad' se utiliza principalmente para describir la propiedad física de adherirse a una superficie, similar al inglés. Para la acepción de 'cautivar' o 'atraer la atención', se prefieren términos como 'atractivo', 'cautivador' o 'fascinante'. El uso de 'adhesividad' en este sentido figurado es menos común y puede sonar un poco forzado o técnico.

Descripción de la fuerza de fijación de un material.

Se refiere a la cualidad de ser cautivador o de mantener la atención de forma persistente.

Cualidad de pegarse o fijarse a una superficie.

Propiedad de los fluidos que se resisten a fluir.

Em português do Brasil, 'adesividade' pode se referir tanto à propriedade física de grudar (como em colas e fitas) quanto à qualidade de algo ser cativante ou prender a atenção de forma persistente, como em um filme, livro ou discurso. A segunda acepção é mais figurada e depende do contexto para ser compreendida.

Descrição da força de fixação de um material.

Referência à qualidade de ser cativante ou de prender a atenção persistentemente.

Termo geral para a qualidade de ser pegajoso.

Frequentemente implica um apego indesejável ou excessivo.

Força interna de um material que o mantém unido.

Action or effect of detaching or separating.

In Spanish, 'adhesividad' primarily refers to the physical property of adhering to a surface. For the sense of 'captivating' or 'holding attention,' terms like 'atractivo,' 'cautivador,' or 'fascinante' are more commonly used. The use of 'adhesividad' in this figurative sense is less frequent and may sound technical.

Quality of sticking or adhering to a surface.

En español, 'adhesividad' se utiliza principalmente para describir la propiedad física de adherirse a una superficie. Para la acepción de 'cautivar' o 'atraer la atención', se prefieren términos como 'atractivo', 'cautivador' o 'fascinante'. El uso de 'adhesividad' en este sentido figurado es menos común y puede sonar un poco forzado o técnico.

Describe la fuerza de fijación de un material.

Em espanhol, 'adhesividad' refere-se primariamente à propriedade física de aderir a uma superfície. Para a acepção de 'cativar' ou 'prender a atenção', usam-se mais comumente termos como 'atractivo', 'cautivador' ou 'fascinante'. O uso de 'adhesividad' nesse sentido figurado é menos frequente e pode soar técnico.

Qualidade de grudar ou fixar-se a uma superfície.

Propriedade de fluidos que resistem ao fluxo.

Ato ou efeito de descolar, de se separar.

Descreve a força de fixação de um material.

Refere-se à capacidade de algo prender a atenção ou o interesse.

Característica de ser pegajoso, grudento.

Deriva do latim 'adhaesivus', que por sua vez vem de 'adhaerere', significando 'aderir', 'grudar'. A formação da palavra em português remonta à necessidade de descrever a qualidade de algo que se prende ou gruda.

A palavra 'adesividade' surge no vocabulário português, possivelmente a partir do século XIX, como um termo técnico ou científico para descrever a propriedade de aderência, especialmente em contextos de física, química e engenharia. Sua entrada formal é marcada pela sua inclusão em dicionários.

Atualmente, 'adesividade' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos campos, desde a ciência de materiais até a psicologia (no sentido de apego ou vínculo). Seu uso é predominantemente técnico, mas pode aparecer em contextos mais gerais para descrever a qualidade de algo que se fixa.

Inglês: 'Adhesiveness' (mesma origem latina, uso técnico similar em ciência de materiais e, metaforicamente, em psicologia para descrever apego). Espanhol: 'Adhesividad' (equivalente direto, com uso técnico e, ocasionalmente, figurado para vínculos). Francês: 'Adhésivité' (termo técnico em química e física).

O termo latino 'adhaesivus' descrevia a propriedade física de aderência.

Adoção no português como termo técnico para a qualidade de grudar ou aderir, com aplicações científicas e industriais. 'Adesividade' é identificada como uma palavra formal/dicionarizada. corpus_dicionarios_portugues.txt

Mantém o sentido técnico, mas pode ser usada metaforicamente em psicologia para descrever vínculos ou apego. A definição 'Qualidade ou estado de ser adesivo; aderência' é a principal. palavrasMeaningDB:id_adesividade

Do latim 'adhaesivus', relacionado a 'adhaerere' (aderir, grudar). A raiz latina indica a ação de se prender a algo.

Acredita-se que a palavra tenha se consolidado no vocabulário técnico e científico português a partir do século XIX, com sua presença em publicações especializadas e dicionários da época. corpus_dicionarios_portugues.txt

A palavra 'adesividade' mantém sua relevância em contextos científicos e industriais, sendo fundamental para a descrição de propriedades de materiais. Em discussões mais amplas, seu uso é menos comum, mas pode surgir em analogias para descrever a força de conexões ou a persistência.

adesividade

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo