O treinador adestra o cão para buscar o jornal.

A experiência o adestra para os desafios da vida.

Do latim 'ad' (a, para) + 'trahere' (puxar, conduzir).

Opposite of acquiring knowledge or skill.

The English word 'train' has multiple meanings. As a verb, it signifies the process of teaching or learning a skill or type of behavior through practice and instruction. It can apply to people, animals, or even systems. As a noun, it most commonly refers to a railway vehicle. The context is key to disambiguation.

Focus on teaching specific skills, especially to animals.

General term for imparting knowledge or skills.

Opuesto a adquirir conocimiento o habilidad.

Perder la habilidad o condición física adquirida.

La palabra inglesa 'train' tiene significados distintos. Como verbo, se refiere al proceso de enseñar o aprender una habilidad o comportamiento mediante la práctica y la instrucción, aplicable a personas, animales o sistemas. Como sustantivo, se refiere comúnmente a un vehículo ferroviario. El contexto es fundamental para la correcta interpretación.

Enfoque en enseñar habilidades específicas, especialmente a animales.

Término más general para instruir o preparar a alguien para una actividad.

Oposto de adquirir conhecimento ou habilidade.

Tirar a preparação ou habilidade de alguém.

O termo 'train' em inglês é polissêmico. Como verbo, pode significar ensinar, instruir, preparar ou condicionar alguém ou algo para uma tarefa, habilidade ou condição específica (ex: treinar um atleta, treinar um funcionário). Como substantivo, refere-se primariamente ao veículo de transporte ferroviário ('trem'). A distinção entre seus usos é crucial e depende do contexto.

Foco em ensinar habilidades específicas, especialmente a animais.

Termo mais geral para instruir ou preparar alguém para uma atividade.

Opposite of providing support or guidance.

To make someone forget or unlearn something.

The Spanish verb 'adiestrar' closely mirrors its Portuguese counterpart, emphasizing methodical and specialized training, often for animals, to perform specific tasks or exhibit desired behaviors. It can also apply to humans in professional or military contexts requiring precision and repetition. The core idea is the controlled acquisition of a skill or behavior.

Instruction of an animal for basic behavior.

Broader term, applicable to people and animals, focusing on skills.

Focus on transmitting knowledge and guidelines.

Oposición a proporcionar soporte u orientación.

El verbo 'adiestrar' en español se centra en la enseñanza metódica y especializada, a menudo de animales, para que realicen tareas específicas o muestren comportamientos deseados. También se aplica a humanos en contextos de entrenamiento profesional o militar donde la precisión y la repetición son clave. La esencia es la adquisición controlada de una habilidad o comportamiento.

Instrucción de un animal para comportamiento básico.

Entrenamiento especializado para profesionales.

Término más amplio, aplicable a personas y animales, con enfoque en habilidades.

Enfoque en la transmisión de conocimiento y directrices.

O verbo 'adiestrar' em espanhol é bastante similar ao seu uso em português, focando no treinamento metódico e especializado, frequentemente de animais, para que realizem tarefas específicas ou exibam comportamentos desejados. Também pode ser aplicado a humanos em contextos de treinamento profissional ou militar, onde a precisão e a repetição são importantes. A ênfase está na aquisição de uma habilidade ou comportamento de forma controlada.

Instrução de animal para comportamento básico.

Treinamento especializado para profissionais.

Termo mais amplo, aplicável a pessoas e animais, com foco em habilidades.

Foco na transmissão de conhecimento e diretrizes.

To discard previously learned information or behavior.

The English verb 'train' encompasses a broad range of activities, from teaching specific job skills to conditioning animals or athletes. It implies a process of development aimed at achieving a certain level of proficiency or performance. Unlike 'adestrar', 'train' is less commonly associated solely with animal behavior and more broadly with skill acquisition in humans.

Instruction of an animal for a specific task.

General term for teaching skills or behavior.

Focus on imparting knowledge or instruction.

Repetitive practice, often in a military or educational context.

Oposición a proporcionar cuidado o entrenamiento.

Desechar información o comportamiento previamente aprendido.

El verbo 'adiestrar' en español se utiliza tanto para el entrenamiento de animales (similar al portugués) como para la preparación de personas en habilidades específicas. Implica un proceso de aprendizaje guiado y metódico para alcanzar un objetivo concreto. La elección entre 'adiestrar' y 'entrenar' puede depender del contexto, siendo 'adiestrar' a veces más específico para animales o para habilidades muy concretas.

Instrucción de un animal para una tarea específica.

Término general para enseñar habilidades o comportamientos.

Enfoque en la transmisión de conocimiento o instrucción.

Principalmente para animales, con connotación de control y sumisión.

Ato de corromper ou ensinar algo prejudicial.

O verbo 'adestrar' em português do Brasil é frequentemente associado ao treinamento de animais, especialmente cães, para obediência ou tarefas específicas. No entanto, também pode ser usado para descrever o treinamento de pessoas para uma profissão ou habilidade. A nuance reside na especificidade da tarefa ou comportamento desejado, implicando um processo de aprendizado direcionado e, por vezes, repetitivo.

Instrução de animal para tarefa específica.

Foco no desenvolvimento de habilidades e aptidões.

Ênfase na transmissão de conhecimento e instrução teórica.

Usado principalmente para animais, com conotação de controle e submissão.