Indivíduo:

Que recebeu educação:

O cão adestrado obedeceu a todos os comandos.

O cavalo foi adestrado para competições de salto.

Do latim 'adestrare', que significa 'colocar à mão', 'guiar'.

Chávez, que está em plena campanha para a reeleição, afirmou que já solicitou que o animal seja adestrado.

Para chegar a esta descoberta, foi feita uma experiência com um cachorro labrador adestrado, que realizou, durante vários meses, testes de olfato com amostras de sedimentos de um grupo de indivíduos.

De bobagem, honestamente, eu poderia desfilar aqui carregando, no focinho e na testa, como um cachorro adestrado de circo, umas duas dúzias de pratos e canecos com estampas do príncipe e da plebeia estampados em duas cores (com três é mais caro e raro também).

Used for animals not domesticated or trained.

Behavior that is not controlled or follows no rules.

The English term 'trained' is a versatile adjective and past participle. It signifies that someone or something has received instruction, practice, or conditioning to develop a particular skill, behavior, or level of performance. It applies broadly to animals (e.g., trained dogs, horses) and humans (e.g., trained professionals, athletes). The emphasis is on the acquisition of competence through learning and practice, without inherent connotations of control or lack of autonomy.

Referring to the training of a pet animal.

Applied to humans in a military or professional context.

Portuguese term often emphasizing animal training.

Portuguese for 'taught', focusing on the act of teaching.

Portuguese for 'instructed', similar to 'taught'.

The English word 'trained' translates to 'entrenado' or 'adiestrado' in Spanish. 'Entrenado' is the most general term, applicable to both humans and animals acquiring skills. 'Adiestrado' often carries a stronger connotation of specialized training, particularly for animals, but can also apply to humans with high levels of expertise. The nuances are similar to Portuguese, where 'adiestrado' might lean more towards animal training.

Spanish term often emphasizing animal training.

Spanish for 'taught', focusing on the act of teaching.

Spanish for 'instructed', similar to 'taught'.

Aplicado a animais não domesticados ou treinados.

O termo 'trained' em inglês é um equivalente direto e amplamente utilizado para 'adestrado' e 'treinado' em português. Cobre tanto o treinamento de animais quanto o de pessoas para diversas finalidades, desde habilidades básicas até profissões complexas. A neutralidade do termo em inglês o torna versátil, sem as nuances culturais que 'adestrado' pode carregar em português (mais focado em animais) ou espanhol.

Referindo-se ao treinamento de um animal de estimação.

Aplicado a humanos em contexto militar ou profissional.

Usado mais para animais, mas também para humanos com alta especialização.

Foca no ato de ensinar, menos no resultado final.

Similar a ensinado, com ênfase na instrução recebida.

Spanish for 'wild', used for untrained animals.

The Spanish term 'adiestrado' is closely related to the English 'trained', particularly when referring to animals. It implies a process of teaching and conditioning to achieve a specific behavior or skill. While 'entrenado' is a more general term for training, 'adiestrado' can suggest a higher level of refinement or specialization, especially in contexts like equestrian sports or animal performance. For humans, it can imply rigorous preparation for a demanding role.

Indicando un nivel avanzado de entrenamiento ecuestre.

Spanish for 'trained', the most general equivalent.

Spanish for 'taught', emphasizing the act of teaching.

Spanish for 'skilled' or 'qualified', implying competence.

Que carece de entrenamiento o instrucción.

Se refiere a animales no domesticados o entrenados.

Comportamiento no controlado o que no sigue reglas.

El término 'adiestrado' en español se refiere a alguien o algo que ha sido enseñado o entrenado para realizar tareas específicas o comportarse de una manera particular. Es comúnmente usado para animales (perros, caballos) pero también puede aplicarse a personas, especialmente en contextos que requieren alta especialización o habilidad. Implica un proceso de aprendizaje y acondicionamiento para lograr un resultado deseado, a menudo con énfasis en la obediencia y la precisión.

Refiriéndose al entrenamiento de un animal de compañía.

Aplicado a humanos en un contexto militar o profesional.

Sinónimo más general, aplicable a personas y animales.

Indica el acto de enseñar, no necesariamente el resultado final.

Sugiere que se han adquirido habilidades o cualificaciones.

Refere-se a animais não treinados ou não domesticados.

Comportamento não treinado, rebelde ou sem controle.

Aplicado a humanos, significando sem educação formal ou refinamento.

O termo 'adiestrado' em espanhol, assim como em português, é frequentemente associado ao treinamento de animais (cães, cavalos) para realizar tarefas específicas ou exibir comportamentos controlados. No entanto, também pode ser usado para descrever pessoas que foram extensivamente treinadas em uma habilidade ou profissão, sugerindo um alto grau de proficiência. A conotação pode ser neutra ou ligeiramente negativa se implicar falta de iniciativa ou excesso de rigidez, dependendo do contexto.

Termo mais geral em português, aplicável a humanos e animais.

Enfatiza o processo de aprendizado, menos o resultado.

Usado para animais que se tornaram dóceis e habituados à convivência.

Used for animals not trained or domesticated.

Refers to behavior that is not trained or is rebellious.

The English word 'trained' is broadly applicable to both animals and humans who have undergone instruction or practice to acquire a skill or perform specific tasks. It carries a neutral connotation, focusing on the acquisition of competence. Unlike in Portuguese, where 'adestrado' might lean more towards animal training, 'trained' in English is the standard term for professional or skill-based preparation in humans.

Emphasizes the learning process, often for skills.

Highlights obedience and adherence to rules.

Se refiere a animales no entrenados o no domesticados.

Se refiere a un comportamiento no entrenado o rebelde.

El término 'adiestrado' en español se utiliza tanto para animales como para personas que han recibido entrenamiento para realizar tareas específicas. Al igual que en portugués, a menudo se asocia con el entrenamiento de animales (perros, caballos). Para humanos, 'entrenado' o 'capacitado' pueden ser más comunes en contextos profesionales, pero 'adiestrado' puede implicar un nivel muy alto de habilidad o especialización, a veces con una connotación de rigidez.

Indica que se han adquirido habilidades específicas.

Refere-se a comportamento não treinado ou rebelde.

O termo 'adestrado' em português do Brasil é frequentemente associado ao treinamento de animais, especialmente cães, para obediência, truques ou tarefas específicas. No entanto, também pode ser aplicado a humanos que foram extensivamente treinados para uma profissão ou habilidade, embora 'treinado' seja mais comum nesse contexto. A conotação pode variar de neutra (treinamento profissional) a ligeiramente negativa se implicar falta de autonomia ou excesso de controle.

Usado principalmente para animais que se tornaram dóceis.