Enquanto 'adiantando-pagamento' refere-se a uma quitação feita antes do vencimento, 'pagamento a prazo' indica que a obrigação será cumprida após um determinado período, geralmente em parcelas ou em uma data futura.

Similar a 'pagamento a prazo', 'pagamento posterior' enfatiza que a transação ocorrerá em um momento futuro, em oposição à antecipação implícita em 'adiantando-pagamento'.

O adiantando-pagamento de impostos pode gerar descontos.

Composto de 'adiantando' (verbo adiantar no gerúndio) e 'pagamento' (substantivo).

Este sinônimo é praticamente intercambiável com 'adiantando-pagamento', sendo igualmente neutro e direto ao ponto.

'Adiantamento' pode ser usado de forma mais genérica para se referir a qualquer quantia dada antes do prazo, enquanto 'adiantando-pagamento' especifica que se trata de um pagamento. No entanto, em muitos contextos, são sinônimos diretos.

Payment made when the goods or services are received.

Payment that is postponed to a later date.

The term 'advance payment' is standard in English for any payment made before it is due. It is widely used in various financial and commercial transactions, from consumer purchases to large business deals. The concept is straightforward and universally understood in English-speaking economies.

Refers to the act of paying an amount before its due date.

Used in commercial contexts to secure a service or product.

Often implies full payment before delivery or service.

A partial payment made at the time of purchase, with the rest due later.

Pago que se realiza al recibir la mercancía.

The term 'advance payment' in English translates to 'pago por adelantado' or 'anticipo' in Spanish. Both are common and understood in Spanish-speaking countries for payments made before the due date. The choice between them might depend on regional usage or the specific context of the transaction.

Pago parcial o total realizado antes de recibir el bien o servicio.

Término general para cualquier pago previo.

Pagamento realizado após o recebimento do bem ou serviço.

Pagamento efetuado no momento da recepção.

O termo 'advance payment' em inglês é a tradução direta e mais comum para 'adiantando-pagamento' ou 'pagamento antecipado'. Ele abrange qualquer pagamento feito antes do vencimento, seja parcial ou total. É um termo fundamental em transações comerciais e financeiras.

Refere-se à ação de pagar um valor antes da data de vencimento.

Usado em contextos comerciais para assegurar um serviço ou produto.

Forma composta menos comum, mas enfática.

Similar, pode implicar pagamento total antes da entrega/serviço.

The Spanish term 'pago por adelantado' translates to 'advance payment' in English. This concept is fundamental in international commerce and finance, ensuring that suppliers or service providers receive funds before fulfilling their obligations.

El término 'pago por adelantado' es la forma más común y directa en español para referirse a un pago realizado antes de la fecha de vencimiento. El concepto es fundamental en transacciones comerciales y financieras, asegurando que el proveedor reciba los fondos antes de cumplir con su parte del acuerdo.

Se refiere al acto de pagar una cantidad antes de su fecha de vencimiento.

Se utiliza en contextos comerciales para asegurar un servicio o producto.

O termo espanhol 'pago por adelantado' é a tradução mais direta para 'adiantando-pagamento'. Em português do Brasil, 'pagamento antecipado' é mais usual. A estrutura espanhola enfatiza o 'por adelantado', similar ao 'advance payment' em inglês.

En español, 'pago por adelantado' es la expresión más común y directa para referirse a un pago realizado antes de la fecha de vencimiento. El término 'anticipo' también es muy utilizado, especialmente cuando se trata de una parte del pago total. Ambos son ampliamente comprendidos en el ámbito financiero y comercial.

O termo 'adiantando-pagamento' é uma forma composta que enfatiza o ato de adiantar o pagamento. Embora compreensível, no uso corrente em português do Brasil, são mais frequentes as expressões 'pagamento antecipado' ou 'adiantamento'. A forma composta pode aparecer em documentos mais formais ou em contextos específicos onde se quer dar ênfase à ação de adiantar.

Similar, mas pode implicar pagamento total antes da entrega/serviço.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.