Oposto a 'adicional' no sentido de algo que não é necessário, que está em excesso e pode ser dispensado.

Contrasta com 'adicional' ao indicar algo que não é preciso, que não se faz falta.

Oposto a 'adicional' quando este último é visto como algo que não é fundamental. 'Essencial' refere-se ao que é indispensável.

Contrasta com 'adicional' quando este último se refere a algo secundário ou que vem depois do elemento central ou mais importante.

Aquilo que se adiciona ou acrescenta:

Remuneração adicionada ao salário:

O hotel oferece um adicional de café da manhã.

Do latim 'additionale', derivado de 'additio, -onis' (adição).

Recebo 16 mil libras esterlinas por ano (cerca de R$ 4.300 por mês) mais um adicional por dar aulas.

Com as novas prorrogações, o governo estima um impacto negativo adicional na arrecadação de R$ 3,342 bilhões.

Para motos, também haverá um prazo adicional de três meses na desoneração da Cofins (Contribuição para o Financiamento da Seguridade Social).

Usado quando o elemento adicional é algo que se junta ou se acrescenta a algo já existente, modificando-o ou completando-o.

Ideal quando o adicional serve para completar algo que está incompleto ou para adicionar uma parte que falta.

Comum em contextos informais ou comerciais para indicar algo a mais, além do normal ou esperado.

Usado quando o adicional serve para suprir uma falta, reforçar ou aumentar algo.

Indica um aumento, um valor ou quantidade a mais que se adiciona a algo.

Preferível quando o adicional não é essencial para a função principal, mas serve para complementar, embelezar ou facilitar o uso.

Absolutely necessary; extremely important.

Forming an indispensable part or groundwork; fundamental.

In English, 'additional' is a common adjective used in various contexts, from everyday requests to formal documentation. It implies something added to what already exists or is expected. The nuance is generally neutral, simply indicating an increase in quantity or an extra item. It can be used interchangeably with 'extra' in many informal situations, but 'additional' often sounds slightly more formal or precise.

Indicates something extra or more than what was originally expected or included.

Refers to something supplementary or available on top of the basic offering.

Means that one more item or piece of information is required beyond what has already been provided.

Used informally for something more than is usual or necessary.

Providing or completing something else; additional.

Que es de la mayor importancia o necesidad.

Que constituye la base o el fundamento de algo.

En español, 'adicional' funciona de manera muy similar al portugués y al inglés, indicando algo que se suma. Se usa comúnmente en contextos de compras, servicios, documentación y cualquier situación donde se requiera algo más de lo ya estipulado. La palabra es bastante neutra y directa, enfocándose en el concepto de 'más' o 'extra'.

Se refiere a algo que se añade o se suma a lo que ya existe o se ha pedido.

Indica un servicio extra o complementario que no está incluido en el precio base.

Significa que se requiere una pieza más de información o un elemento extra para completar un trámite.

Se usa para indicar algo que está fuera de lo normal o esperado.

Que sirve para suplementar o completar algo.

O oposto de algo que é apenas um acréscimo; refere-se ao que é fundamental.

Indica o elemento central ou mais importante, em contraste com o que é secundário ou adicional.

Refere-se ao fundamental, ao que não inclui extras.

A palavra 'additional' em inglês é um adjetivo comum usado para indicar algo que é acrescentado, extra ou mais do que o normal. É frequentemente empregada em contextos de pedidos, serviços, informações e requisitos. Sua utilização é bastante neutra e direta, focando na ideia de acréscimo quantitativo ou de item.

Indica algo que se acrescenta ou junta a algo já existente, sendo mais do que o esperado.

Refere-se a um serviço extra, que complementa o serviço principal ou que é oferecido separadamente.

Significa que é preciso fornecer mais um item ou informação, além dos já solicitados.

Usado para indicar algo que está além do normal ou esperado.

Refere-se a algo que completa ou acrescenta a algo já existente.

Indica algo que adiciona o que falta ou que melhora o que já existe.

A palavra 'adicional' em espanhol é um adjetivo comum que significa 'que se añade' ou 'que viene además'. É usada em contextos semelhantes aos do português e inglês, como em pedidos, serviços extras, ou informações complementares. A nuance é geralmente neutra, indicando um acréscimo.

Em português do Brasil, 'adicional' é amplamente utilizado em contextos cotidianos e formais para indicar algo que se acrescenta. Pode referir-se a itens extras em um pedido (comida, serviços), documentos suplementares em processos burocráticos, ou qualquer elemento que venha a mais. A palavra carrega a ideia de 'mais um', sem necessariamente implicar maior valor ou importância, apenas quantidade ou acréscimo.

Refere-se a algo que se junta ou acrescenta a algo já existente, indicando que é mais do que o esperado ou o normal.

Indica algo que é extra, que vem a mais, ou que complementa um serviço principal.

Significa que, além dos documentos já solicitados, é preciso fornecer mais um.

Refere-se a algo que completa ou acrescenta a algo já existente, muitas vezes para torná-lo mais completo ou eficaz.

Século XIII - Deriva do latim 'additivus', que significa 'que se pode adicionar', relacionado ao verbo 'addere' (adicionar, acrescentar).

Séculos XIV-XVI - A palavra se estabelece no vocabulário português, inicialmente em contextos mais formais e administrativos, referindo-se a algo que é somado ou que complementa.

Séculos XVII-Atualidade - Amplia seu uso para diversas áreas, incluindo finanças, direito, culinária e linguagem cotidiana, mantendo o sentido de acréscimo ou complemento.

Inglês: 'additional', 'extra'. Espanhol: 'adicional', 'extra'. Ambos os idiomas compartilham a raiz latina e o sentido de acréscimo. O uso é similar em contextos formais e informais.

Francês: 'additionnel', 'supplémentaire'. Alemão: 'zusätzlich', 'extra'. Mantêm o conceito de algo que se soma ou complementa, com variações na forma e no uso específico dependendo do contexto.

Presença em documentos legais e econômicos, como contratos e registros de impostos, onde 'adicional' indicava taxas ou valores extras.

Comum em manuais técnicos e de instrução, indicando peças ou funções extras em equipamentos.

Frequente em ofertas comerciais ('preço adicional por serviço extra') e em discussões sobre direitos trabalhistas ('horas adicionais').

Sentido primário de 'que pode ser adicionado', 'que se acrescenta'.

Uso em contextos formais e administrativos para indicar algo que complementa ou soma a um valor ou documento.

Ampliação para significar qualquer elemento extra, a mais, ou que serve como complemento em diversas áreas, como 'desconto adicional', 'ingrediente adicional', 'tempo adicional'.

Do latim 'additivus', relacionado ao verbo 'addere', que significa adicionar, acrescentar, somar.

Registros em textos latinos medievais que foram precursores do português, com o termo 'additivus' ou suas variações.

A palavra 'adicional' mantém sua relevância como um termo descritivo fundamental para indicar qualquer elemento que se soma a uma base, seja em termos quantitativos, qualitativos ou de serviço. É amplamente utilizada em transações comerciais, contratos, descrições técnicas e no cotidiano para especificar algo que vai além do padrão ou do inicial.

Buscas frequentes em sites de e-commerce e serviços para identificar custos extras ou benefícios adicionais.

Utilizado em termos de busca para encontrar conteúdo extra ou bônus em jogos e plataformas digitais ('conteúdo adicional').

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adicional

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Primeiros Usos

Consolidação no Português

Uso Moderno e Contemporâneo