PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adicional

InglêsInglês

additional(adjective)

Flexões

additionaladditionally
Exemplos de uso
"This includes an additional service."→ "Isto inclui um serviço adicional."
"We ordered an additional portion of french fries."→ "Pedimos uma porção adicional de batatas fritas."(Indica algo que se acrescenta ou junta a algo já existente, sendo mais do que o esperado.)↗ Pedido de comida extra
"The hotel offers an additional shuttle service for a fee."→ "O hotel oferece um serviço de transporte adicional mediante taxa."(Refere-se a um serviço extra, que complementa o serviço principal ou que é oferecido separadamente.)↗ Serviços de hotelaria
"It is necessary to present an additional document to prove residency."→ "É necessário apresentar um documento adicional para comprovar residência."(Significa que é preciso fornecer mais um item ou informação, além dos já solicitados.)↗ Documentação para comprovação

Palavras facilmente confundidas

extrasupplementaryfurtheradded

Notas: Termo amplamente utilizado para indicar algo a mais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

extra·supplementary·further

extra: Usado para indicar algo que está além do normal ou esperado.supplementary: Refere-se a algo que completa ou acrescenta a algo já existente.further: Indica algo que adiciona o que falta ou que melhora o que já existe.

Antônimos

essential·main·basic

Regência e colocações

additional to

The fee is additional to the standard price.

Indica o que se soma a algo.

any additional

Do you require any additional information?

Usado para perguntar se mais algo é necessário.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'additional' em inglês é um adjetivo comum usado para indicar algo que é acrescentado, extra ou mais do que o normal. É frequentemente empregada em contextos de pedidos, serviços, informações e requisitos. Sua utilização é bastante neutra e direta, focando na ideia de acréscimo quantitativo ou de item.

EspanholEspanhol

adicional(adjetivo)

Flexões

adicionaladicionales
Exemplos de uso
"Esto incluye un servicio adicional."→ "Isto inclui um serviço adicional."(Indica algo que se acrescenta.)
"Pedimos una porción adicional de patatas fritas."→ "Pedimos uma porção adicional de batatas fritas."(Indica algo que se acrescenta ou junta a algo já existente, sendo mais do que o esperado.)↗ Pedido de comida extra
"El hotel ofrece un servicio de transporte adicional por una tarifa."→ "O hotel oferece um serviço de transporte adicional mediante taxa."(Refere-se a um serviço extra, que complementa o serviço principal ou que é oferecido separadamente.)↗ Serviços de hotelaria
"Es necesario presentar un documento adicional para acreditar la residencia."→ "É necessário apresentar um documento adicional para comprovar residência."(Significa que é preciso fornecer mais um item ou informação, além dos já solicitados.)↗ Documentação para comprovação

Palavras facilmente confundidas

extrasuplementariocomplementarioañadido

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

extra·suplementario·complementario

extra: Usado para indicar algo que está além do normal ou esperado.suplementario: Refere-se a algo que completa ou acrescenta a algo já existente.complementario: Indica algo que adiciona o que falta ou que melhora o que já existe.

Antônimos

essential·main·basic

Regência e colocações

additional to

The fee is additional to the standard price.

Indica o que se soma a algo.

any additional

Do you require any additional information?

Usado para perguntar se mais algo é necessário.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'adicional' em espanhol é um adjetivo comum que significa 'que se añade' ou 'que viene además'. É usada em contextos semelhantes aos do português e inglês, como em pedidos, serviços extras, ou informações complementares. A nuance é geralmente neutra, indicando um acréscimo.

adicional

EN: additional · ES: adicional

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Adicional - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ ADDITIONAL | Cambridge English Dictionary
EN
↗ Additional Definition & Meaning
EN
↗ ADDITIONAL | English
ES
↗ Adicional - Diccionario de la lengua española
ES
↗ additional - Spanish translation