Eles adicionam temperos à receita para realçar o sabor.

Os novos membros adicionam valor à equipe.

Do latim 'additio, -onis', pelo verbo 'addere'.

Direct opposite in mathematical or quantity-based operations.

Opposite in terms of taking something away from a set or place.

The English verb 'add' is a fundamental term used across various domains, signifying the act of joining, increasing, or incorporating something. The third-person plural present tense form 'add' (as in 'they add') reflects the action performed by multiple subjects. It's crucial to note that in English, the verb form often remains the same for third-person plural and other persons in the present tense, unlike many other languages.

Common usage in academic and work contexts.

Often used for adding text or data to the end of something.

Implies making something part of a larger whole.

Specifically related to mathematical operations or combining quantities.

Antónimo en español para 'add' en contextos numéricos.

Antónimo en español para 'add' en el sentido de remover.

El verbo inglés 'add' se traduce comúnmente al español como 'añadir' o 'agregar'. La forma 'add' en inglés, utilizada para la tercera persona del plural en presente, corresponde a 'añaden' o 'agregan' en español. Es importante entender que la estructura gramatical y la conjugación verbal difieren significativamente entre ambos idiomas.

Nota en español sobre el uso en inglés.

Aplicación culinaria en inglés, con nota en español.

Traducción y explicación en español del sinónimo inglés 'add'.

Otro sinónimo en español, con matiz de hacer parte de un todo.

O verbo 'add' em inglês, quando traduzido para o português, pode corresponder a 'adicionar', 'acrescentar', 'juntar' ou 'somar', dependendo do contexto. A forma 'add' (terceira pessoa do plural do presente) é usada para 'eles adicionam', 'nós adicionamos', etc. É importante notar a simplicidade da conjugação verbal em inglês em comparação com o português.

Nota de registo em inglês, traduzida para português.

Aplicação culinária em inglês, com tradução.

Spanish antonym for 'add' in numerical contexts.

Spanish antonym for 'add' in the sense of removing.

The Spanish verb 'añadir', in its third-person plural present tense form 'añaden', corresponds to 'add' (plural) in English. The usage is similar to English in that it signifies the act of joining or increasing something. However, Spanish verb conjugation is more complex than in English.

Culinary application in Spanish, with English note.

Spanish equivalent of 'add', explained in English.

Another Spanish synonym, implying making part of a whole.

Opuesto directo en operaciones matemáticas.

Opuesto en el sentido de remover o quitar.

El verbo 'añadir' en español es fundamental para expresar la idea de incrementar o sumar. La forma 'añaden' es la tercera persona del plural del presente de indicativo, utilizada cuando el sujeto son 'ellos', 'ellas' o 'ustedes'. Su uso es muy extendido en diversos ámbitos, desde la cocina hasta la tecnología y las relaciones interpersonales.

Implica hacer algo parte de un conjunto mayor.

Usado en contextos matemáticos o de cantidad.

O verbo 'añadir' em espanhol, na forma 'añaden' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo), corresponde ao 'adicionam' em português e 'add' (para plural) em inglês. O uso é similar em ambos os idiomas latinos, referindo-se ao ato de juntar ou acrescentar algo. A conjugação verbal em espanhol, assim como em português, é mais complexa que em inglês.

Nota em português sobre o uso em espanhol.

Aplicação culinária em espanhol, com tradução.

Opuesto en términos de quitar algo de un conjunto.

El verbo 'añadir' en español es el equivalente directo de 'add' en inglés y 'adicionar' en portugués. La forma 'añaden' corresponde a la tercera persona del plural del presente de indicativo. Se utiliza para indicar la acción de incorporar, sumar o juntar algo a otra cosa, ya sea en un sentido físico, numérico o conceptual.

Uso común en contextos académicos y laborales.

Similar a 'añaden', enfatiza la incorporación a un conjunto.

Sugiere hacer algo parte de un todo más grande.

Oposto direto em operações matemáticas ou de quantidade.

Oposto em termos de retirar algo de um conjunto ou local.

O verbo 'adicionar' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o técnico e acadêmico. Refere-se ao ato de incluir, somar ou anexar algo a um conjunto, lista, quantidade ou ideia preexistente. A forma 'adicionam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que um grupo de sujeitos realiza a ação.

Uso comum em contextos acadêmicos e de trabalho.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de adicionar algo a algo já existente.

Usado quando se refere a quantidade ou cálculo.

Século XIII - Deriva do latim 'additio', que significa 'ato de adicionar', 'acréscimo', 'soma'. O verbo 'addere' (ad + dare) significa 'dar a', 'entregar', 'acrescentar'.

Idade Média - A palavra 'adicionar' e suas conjugações, como 'adicionam', entram no vocabulário português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de acrescentar ou somar.

Séculos XIX-XXI - 'Adicionam' consolida-se como um verbo formal e dicionarizado, usado em contextos que vão desde a matemática e ciências até a culinária e relações interpessoais, sempre com o sentido de acrescentar algo.

Inglês: 'add' (e suas conjugações como 'add'). Espanhol: 'añadir' (e suas conjugações como 'añaden'). Ambos os idiomas possuem verbos com a mesma raiz etimológica ou sentido direto de acrescentar, somar ou juntar, mantendo a neutralidade semântica.

Presente em manuais escolares de matemática e ciências, onde 'adicionam' é fundamental para a compreensão de operações básicas e processos científicos.

Utilizado em receitas culinárias ('adicionam-se os temperos'), em contextos de negócios ('adicionam valor ao produto') e em discussões sobre inclusão social ('adicionam diversidade ao ambiente').

O sentido de 'acrescentar', 'somar', 'juntar' permaneceu estável desde a origem latina até a formação do português, sem grandes ressignificações.

Do latim 'additio', substantivo derivado do verbo 'addere' (ad + dare), significando 'ato de acrescentar', 'soma', 'acréscimo'.

Registros em textos jurídicos, religiosos e administrativos da época, refletindo o uso formal da língua.

A palavra 'adicionam' mantém sua relevância como um termo formal e preciso em diversos campos do conhecimento e da vida cotidiana. Sua clareza semântica garante seu uso contínuo em contextos que exigem exatidão, como em publicações científicas, documentos legais e instruções técnicas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adicionam

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação

Entrada no Português e Evolução

Uso Moderno e Contemporâneo