Nós adicionamos mais açúcar à receita para deixá-la mais doce.

Nós adicionamos o novo membro à equipe após a reunião.

Do latim 'additus', particípio passado de 'addere', que significa acrescentar, juntar. O sufixo '-amos' indica a 1ª pessoa do plural do presente do indicativo.

The direct opposite of adding; to take something away.

Opposite in mathematical or quantitative contexts.

To remove something, especially from a digital record.

The English verb 'add' is versatile, used in contexts ranging from simple arithmetic ('2 plus 2 equals 4') to complex processes ('add more detail'). The phrase 'we add' emphasizes collective action or a shared perspective, common in team settings or collaborative projects.

Often used for adding something to the end of a list or document.

Implies making something part of a larger whole.

Suggests placing something within something else.

The Spanish verb 'añadir' is a direct equivalent of 'add' and is widely used. The form 'añadimos' signifies 'we add'. Understanding its usage with prepositions like 'a' is crucial for correct application in various contexts.

Used for adding something to the end of a list or document.

Oposto direto de adicionar; retirar algo.

Oposto em contextos matemáticos ou quantitativos.

Remover algo, especialmente de um registro digital.

O verbo 'add' em inglês é extremamente comum e polissêmico. Pode referir-se a operações matemáticas ('2 plus 2 add up to 4'), a inclusão em listas ou grupos ('add your name to the list'), ou a incorporação de elementos em um processo ('add more details'). A forma 'we add' denota uma ação coletiva ou a perspectiva de um grupo.

Usado para adicionar algo ao final de uma lista ou documento.

Sugere colocar algo dentro de outra coisa.

The Spanish verb 'añadir' is the primary translation for 'add'. The form 'añadimos' corresponds to 'we add'. Understanding its nuances and common collocations is key for accurate usage in English-speaking contexts when discussing Spanish.

O verbo 'añadir' em espanhol é o equivalente direto de 'adicionar' em português e 'add' em inglês. A forma 'añadimos' representa a ação de 'nós' (we add). É um verbo fundamental na língua espanhola, usado em contextos que vão desde receitas culinárias até atualizações de software e expansão de equipes.

Oposto em contextos matemáticos ou de quantidade.

Sinônimo, frequentemente usado em contextos mais formais ou técnicos.

Usado principalmente em contextos matemáticos ou de contagem.

The English verb 'add' is versatile, used in contexts ranging from simple arithmetic to complex processes. The first-person plural form 'we add' emphasizes collective action or a shared perspective. It's a fundamental verb in many languages, reflecting the basic human action of increasing quantity or incorporating elements.

Opuesto directo de añadir; retirar algo.

Opuesto en contextos matemáticos o de cantidad.

El verbo 'añadir' en español es fundamental y se usa en una amplia gama de situaciones, desde la cocina hasta las finanzas. La forma 'añadimos' se refiere a la acción realizada por 'nosotros', indicando un esfuerzo conjunto. Es importante notar la diferencia con 'agregar', que a veces se prefiere en ciertos contextos o regiones, aunque ambos son sinónimos válidos.

Similar a añadir, a menudo usado en contextos más formales o técnicos.

Implica hacer que algo forme parte de un todo mayor.

Principalmente en contextos matemáticos o de conteo.

Oposto direto de adicionar, retirar algo.

O verbo 'adicionar' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde culinária e matemática até interações sociais e tecnológicas. A forma 'adicionamos' refere-se à ação realizada por 'nós', indicando um esforço coletivo ou a perspectiva de um grupo. É importante notar que, em alguns contextos informais, pode-se usar 'a gente adiciona', mas 'adicionamos' é a forma gramaticalmente correta para a primeira pessoa do plural.

Sinônimo direto, comum em contextos formais e informais.

Deriva do verbo latino 'addicere', que significa 'atribuir', 'dedicar', 'conceder', composto por 'ad' (a, para) e 'dicere' (dizer, declarar). A forma 'adicionamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

O verbo 'adicionar' e suas conjugações, como 'adicionamos', foram incorporados ao português através do latim, mantendo seu sentido original de acrescentar, unir ou incluir algo a algo já existente. Sua presença é documentada desde os primórdios da língua portuguesa.

Em português brasileiro, 'adicionamos' é amplamente utilizado em contextos formais e informais, referindo-se ao ato de acrescentar, somar ou incluir. É uma palavra comum em documentos, conversas cotidianas e textos técnicos.

Inglês: 'we add' ou 'we are adding'. Espanhol: 'añadimos' ou 'agregamos'. Ambos os idiomas possuem verbos diretos com o mesmo sentido de acrescentar ou somar, com conjugações correspondentes à primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

Francês: 'nous ajoutons'. Italiano: 'aggiungiamo'. Mantêm a mesma raiz semântica de adicionar ou acrescentar.

Presente em crônicas, documentos oficiais e textos literários, como em 'Nós, os reis, adicionamos esta lei...' ou em receitas antigas onde se 'adicionamos' ingredientes.

A palavra é comum em letras de música popular, em roteiros de novelas e filmes, e em discursos políticos e empresariais, sempre com o sentido de inclusão ou acréscimo.

O sentido primário de 'adicionar' como 'acrescentar', 'somar', 'unir' ou 'incluir' manteve-se estável desde sua origem latina até a formação do português.

O verbo 'adicionar' e sua conjugação 'adicionamos' mantêm o sentido de acrescentar, somar ou incluir, sendo uma palavra de uso geral e sem grandes ressignificações.

Do verbo latino 'addicere', significando 'atribuir', 'dedicar', 'conceder'. Composto por 'ad' (a, para) e 'dicere' (dizer, declarar).

Registros do verbo 'adicionar' e suas conjugações datam dos primeiros textos em português, indicando sua presença desde a formação da língua.

'Adicionamos' é uma palavra fundamental na comunicação cotidiana e formal em português brasileiro, utilizada para descrever ações de inclusão, soma e acréscimo em qualquer área do conhecimento ou da vida social.

adicionamos

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo