O que significa "adicionamos" em inglês e espanhol?

"adicionamos" significa "add" em inglês e "añadir" em espanhol.

Como usar "adicionamos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo adicionar.

adicionamos

Inglês

add(verb)

Flexões

addsaddedadding

Exemplos de uso

"We add more sugar to the recipe."→ "Nós adicionamos mais açúcar à receita."

"We add the dry ingredients to the mixture."→ "Nós adicionamos os ingredientes secos à mistura."(Instrução culinária)↗ Receita de Bolo de Cenoura

"We add new features to the software with each update."→ "Adicionamos novos recursos ao software a cada atualização."(Desenvolvimento de software)↗ Notas de Lançamento de Software

"We add another member to our team."→ "Adicionamos mais um membro à nossa equipe."(Recursos humanos)↗ Processo de Contratação

Palavras facilmente confundidas

adaidat

Notas: The verb 'add' is the direct equivalent.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

append·include·insert

append: Usado para adicionar algo ao final de uma lista ou documento.include: Implica fazer parte de um todo maior.insert: Sugere colocar algo dentro de outra coisa.

Antônimos

remove·subtract·delete

Regência e colocações

add something to something

We add salt to the soup.

Frase preposicional comum indicando adição a uma base.

add something into something

We add a new topic into our discussion.

Usado ao incorporar algo dentro de uma estrutura ou contexto.

add someone to a group

We add the new colleague to the email group.

Indica inclusão dentro de um coletivo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'add' em inglês é extremamente comum e polissêmico. Pode referir-se a operações matemáticas ('2 plus 2 add up to 4'), a inclusão em listas ou grupos ('add your name to the list'), ou a incorporação de elementos em um processo ('add more details'). A forma 'we add' denota uma ação coletiva ou a perspectiva de um grupo.

Conjugação verbal

Infinitivoto add

Presenteadd

Passadoadded

Particípioadded

Gerúndioadding

Espanhol

añadir(verbo)

Flexões

añadesañadióañadiendo

Exemplos de uso

"Añadimos más azúcar a la receta."→ "Nós adicionamos mais açúcar à receita."(Uso geral para adicionar ingredientes ou quantidades.)

"Añadimos los ingredientes secos a la mezcla."→ "Nós adicionamos os ingredientes secos à mistura."(Instrução culinária)↗ Receita de Bolo de Cenoura

"Añadimos nuevas funciones al software con cada actualización."→ "Adicionamos novos recursos ao software a cada atualização."(Desenvolvimento de software)↗ Notas de Lançamento de Software

"Añadimos un miembro más a nuestro equipo."→ "Adicionamos mais um membro à nossa equipe."(Recursos humanos)↗ Processo de Contratação

Palavras facilmente confundidas

agregamossumamosincluimos

Notas: O verbo 'añadir' é o equivalente direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

append·include·insert

append: Sinônimo, frequentemente usado em contextos mais formais ou técnicos.include: Implica fazer parte de um todo maior.insert: Usado principalmente em contextos matemáticos ou de contagem.

Antônimos

remove·subtract·delete

Regência e colocações

add something to something

We add salt to the soup.

Construção preposicional comum para indicar o acréscimo a uma base.

add something into something

We add a new topic into our discussion.

Usado quando o acréscimo é feito dentro de um contexto ou estrutura.

add someone to a group

We add the new colleague to the email group.

Indica inclusão em um coletivo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'añadir' em espanhol é o equivalente direto de 'adicionar' em português e 'add' em inglês. A forma 'añadimos' representa a ação de 'nós' (we add). É um verbo fundamental na língua espanhola, usado em contextos que vão desde receitas culinárias até atualizações de software e expansão de equipes.