Ele está adicionando mais tempero à comida.

Estou adicionando você à lista de convidados.

Primarily used in financial or mathematical contexts to subtract.

The present participle 'adding' is crucial for expressing ongoing actions in English. It's used in continuous tenses (e.g., 'is adding') to denote an action in progress. It can also function as a gerund, acting as a noun (e.g., 'Adding salt requires care'). Its versatility makes it a core component of English verb structures.

Business context discussing workforce expansion.

Artistic context describing the refinement of a work.

Focuses on making something larger in size, amount, or degree.

Implies adding something to complete or enhance what is already present.

Means to include something as part of a larger whole.

Término matemático para la operación opuesta a la suma.

El participio presente 'adding' en inglés se traduce al español como 'añadiendo' y se usa para describir acciones en curso, especialmente en tiempos continuos. Su función es similar a la del gerundio en español, indicando un proceso que está sucediendo.

Contexto de negocios discutiendo la expansión de la fuerza laboral.

Implica el acto de agregar números o cantidades.

Se refiere a incluir algo como parte de un todo mayor.

O termo 'adding' em inglês, quando traduzido para o português como 'adicionando', refere-se à ação contínua de acrescentar, juntar ou incluir algo. É um termo fundamental em diversas áreas, desde matemática e ciência até interações cotidianas.

Descrição de atualizações em um produto de tecnologia.

Usado quando se aumenta algo em quantidade ou tamanho.

The Spanish gerund 'añadiendo' translates to 'adding' in English and signifies an ongoing action. In English, this concept is often expressed using the present participle form.

Narrativa culinaria detallando la preparación de un plato.

Sugiere la inclusión de algo como parte de un todo.

Implica el acto de añadir cantidades o elementos para obtener un total.

El gerundio 'añadiendo' es fundamental en español para expresar acciones en progreso. Se utiliza en la formación de tiempos verbales continuos (ej. 'estoy añadiendo') y en construcciones que enfatizan la continuidad del proceso. Es un término muy común en la descripción de procesos y narrativas.

Descripción del proceso de escritura de un libro.

Similar a 'añadiendo', a menudo usado en contextos de crecimiento o acumulación.

O termo 'añadiendo' em espanhol, correspondente a 'adicionando' em português, descreve a ação contínua de acrescentar ou juntar. É um gerúndio comum em espanhol, usado para enfatizar o processo em andamento.

Usado em contextos de acumulação ou crescimento.

The direct opposite of adding; taking something away.

Primarily used in mathematics to decrease a quantity.

The English gerund 'adding' functions similarly to its Portuguese counterpart, indicating an ongoing action of increasing or supplementing. It's versatile and used across various registers, from casual conversation ('I'm adding a bit more sugar') to technical documentation ('The system is adding user data'). The '-ing' form emphasizes the continuous nature of the act.

Describing updates to a technology product.

Culinary narrative describing the process of preparing a dish.

Often used for adding something to the end of a list or document.

Implies placing something within something else.

Suggests connecting or uniting separate items.

El gerundio 'añadiendo' en español se utiliza para expresar la acción de agregar o sumar algo de manera continua. Es común en descripciones de procesos, instrucciones o narrativas donde se enfatiza el desarrollo de una acción. Su uso es similar al del portugués y el inglés en cuanto a la indicación de una actividad en curso.

Descripción de actualizaciones en un producto de tecnología.

Narrativa culinaria describiendo el proceso de preparación de un plato.

Similar a 'añadiendo', a menudo usado en contextos económicos o de acumulación.

Sugiere la inclusión de algo como parte integral de un todo.

Ação matemática de diminuir uma quantidade.

O gerúndio 'adicionando' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever ações contínuas ou em progresso. É comum em contextos informais e formais, desde conversas do dia a dia até descrições técnicas e literárias. A flexibilidade do gerúndio permite expressar a ideia de adição de forma dinâmica, enfatizando o processo em andamento.

Narrativa culinária descrevendo o processo de preparo de um prato.

Refere-se a colocar algo ou alguém dentro de um grupo ou lista.

Deriva do verbo latino 'addicere', que significa 'atribuir', 'dedicar', 'conceder'. O gerúndio latino era 'addicens', que evoluiu para o português 'adicionando'.

A forma 'adicionando' como gerúndio do verbo 'adicionar' se consolidou no português ao longo dos séculos, acompanhando a expansão e a normatização da língua. O verbo 'adicionar' em si, com o sentido de 'juntar', 'acrescentar', já era usado em textos medievais.

A palavra 'adicionando' é amplamente utilizada na atualidade em diversos contextos, desde o cotidiano até o técnico e formal, mantendo seu sentido primário de acrescentar ou juntar algo a outra coisa.

Inglês: 'adding' (gerúndio do verbo 'to add'). Espanhol: 'añadiendo' (gerúndio do verbo 'añadir'). Ambos compartilham a mesma raiz latina de 'juntar' ou 'acrescentar'.

Francês: 'ajoutant' (gerúndio do verbo 'ajouter'). Italiano: 'aggiungendo' (gerúndio do verbo 'aggiungere'). Todas as formas românicas derivam de raízes latinas com o mesmo sentido fundamental de adição.

Presente em obras literárias, científicas e administrativas, sempre com a função de descrever o ato de acrescentar informações, ingredientes, elementos, etc.

Utilizado em receitas culinárias, manuais técnicos, artigos científicos, e em contextos de programação e desenvolvimento de software (ex: 'adicionando novas funcionalidades').

O verbo 'adicionar' e seu gerúndio 'adicionando' mantiveram o sentido de acrescentar, juntar, somar, sem grandes alterações semânticas significativas ao longo dos séculos.

Do latim 'addicere', com o sentido de atribuir, dedicar, conceder. O gerúndio latino 'addicens' é a raiz direta.

Registros do uso do verbo 'adicionar' e suas conjugações, incluindo o gerúndio, podem ser encontrados em textos da literatura portuguesa a partir do século XV, com a consolidação do português moderno.

A palavra 'adicionando' mantém sua relevância como um termo gramatical e semântico fundamental na língua portuguesa, descrevendo a ação de acrescentar de forma contínua ou em processo. É um termo neutro e amplamente compreendido em todos os registros da língua.

A palavra 'adicionando' é frequentemente usada em interfaces de usuário de softwares e aplicativos, indicando o processo de adicionar itens, dados ou configurações.

Comum em tutoriais online e fóruns de discussão sobre tecnologia e culinária.

adicionando

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo