O novo membro adicionou-se ao grupo de pesquisa.

The direct mathematical opposite of adding.

Indicates taking something away from a place or group.

Often used in financial or numerical contexts for taking away.

The English verb 'add' is a fundamental word used across countless domains, from mathematics and cooking to social interactions and business. Its past tense, 'added', signifies a completed action. The nuances often depend on the preposition used (e.g., 'add to', 'add up', 'add in').

Register note in English regarding culinary context.

Note on the meaning of inclusion in a list.

Business context: increasing worth or benefit.

Focuses on making something part of a group or set.

Used for adding something at the end, like text or a signature.

En español, 'restando' o 'sustrajo', opuesto matemático.

En español, 'quitó' o 'eliminó', significa retirar.

En español, 'dedujo', usado en contextos financieros.

Nota sobre el significado de inclusión en una lista.

Contexto de negocios: incremento de valor.

En español, 'agregó', sinónimo común de añadir.

En español, 'incorporó', cuando algo pasa a formar parte de un todo.

En español, 'sumó', para aumentar una cantidad.

Em português, 'subtraiu', oposto matemático de adicionar.

Em português, 'removeu', significa tirar algo.

Em português, 'deduziu', usado em contextos financeiros.

O termo 'added' em inglês, sendo o passado de 'add', é extremamente comum e versátil. Pode ser usado em contextos formais e informais, desde receitas culinárias até relatórios financeiros e descrições de funcionalidades de software. A compreensão de suas nuances muitas vezes depende do contexto e das preposições que o acompanham.

Nota de registo sobre o uso de 'added' em inglês.

Explicação do significado de 'added' como inclusão.

Em português, 'suplementou', usado para completar ou melhorar algo.

Em português, 'incluiu', foca em tornar parte de um grupo.

Em português, 'anexou' ou 'apensou', para adicionar ao final.

In English, 'removed' or 'took away', the direct opposite.

In English, 'subtracted' or 'deducted', in numerical contexts.

In English, 'eliminated' or 'deleted', to make disappear.

The Spanish verb 'añadir' is the direct equivalent of 'add' in English and 'adicionar' in Portuguese. The form 'añadió' is the third-person singular preterite indicative, indicating a completed action in the past, similar to 'added' or 'adicionou'.

Note in English about the Spanish usage of 'añadió'.

In English, 'added' or 'aggregated', a common synonym.

In English, 'incorporated', when something becomes part of a whole.

In English, 'summed up' or 'added', to increase a quantity.

O termo 'añadió' em espanhol é a forma conjugada do verbo 'añadir' (adicionar) na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples. É amplamente utilizado em contextos semelhantes aos do português 'adicionou' e do inglês 'added', expressando a ação de acrescentar, incluir ou aumentar algo.

Em português, 'quitou' ou 'retirou', oposto direto.

Em português, 'restou' ou 'subtraiu', em contextos numéricos.

Em português, 'eliminou', fazer desaparecer.

Nota sobre o uso de 'añadió' em espanhol.

Em português, 'agregou', sinônimo comum.

Em português, 'incorporou', quando algo se torna parte de um todo.

Em português, 'somou', para aumentar uma quantidade.

Indicates the act of putting something extra into a mixture or quantity.

Signifies inclusion or appending an item to a collection.

Implies an increase in worth, benefit, or quality.

Often implies adding something to complete or enhance.

Typically used for adding something at the end, like text or a signature.

Opuesto directo de añadir, significa retirar algo.

Usado principalmente en contextos numéricos o de cantidad.

Indica la acción de hacer desaparecer o suprimir algo.

El verbo 'añadir' en español es equivalente al portugués 'adicionar' y al inglés 'add'. Se utiliza para expresar la acción de hacer que algo sea mayor, más numeroso o para incorporar un elemento a un conjunto. La forma 'añadió' corresponde a la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple (o indefinido) del indicativo.

Se refiere a incorporar un ingrediente o elemento.

Indica la inclusión de algo o alguien en un conjunto.

Significa incrementar la utilidad, importancia o mérito de algo.

Sinónimo muy común, similar a añadir en muchos contextos.

Se usa cuando algo pasa a formar parte de un todo.

Implica aumentar una cantidad o añadir un elemento a una suma.

Oposto direto de adicionar, significa tirar algo.

Usado em contextos matemáticos ou de quantidade, oposto a adicionar.

Similar a remover, mas pode implicar um ato de tirar algo que estava presente.

O verbo 'adicionar' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde culinária e finanças até interações sociais e tecnológicas. Sua flexibilidade permite expressar a ideia de aumentar, incluir ou complementar algo. A forma 'adicionou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Significa tornar algo mais valioso ou útil.

Sinônimo comum, usado para adicionar algo a uma quantidade ou lista.

Implica unir ou conectar algo a outra coisa.

Usado quando algo se torna parte integrante de um todo.

Deriva do latim 'additio', que significa 'ato de adicionar', 'acréscimo', 'soma'. O verbo latino 'addicere' (adicionar, atribuir) também contribui para a formação.

A palavra 'adicionar' e suas conjugações, como 'adicionou', foram incorporadas ao léxico português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de juntar, acrescentar ou somar.

A forma 'adicionou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'adicionar', amplamente documentada em textos formais, literários e técnicos.

Mantém seu uso formal e dicionarizado, sendo comum em narrativas, descrições de ações passadas e registros factuais. A palavra é formal e não apresenta gírias ou usos informais significativos.

Inglês: 'added' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'to add'). Espanhol: 'añadió' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples de 'añadir'). Ambos os idiomas compartilham a raiz latina e o sentido de acrescentar.

Presente em obras literárias, documentos históricos, textos científicos e registros de eventos, onde descreve ações de acréscimo ou inclusão.

O sentido de juntar, acrescentar ou somar foi mantido desde a origem latina.

A forma 'adicionou' consolidou-se como a conjugação padrão para ações passadas de adição ou acréscimo em contextos formais.

Do latim 'additio', significando 'ato de adicionar', 'acréscimo', 'soma'. O verbo latino 'addicere' (adicionar, atribuir) também é uma raiz importante.

Registros de textos medievais em português já apresentam o verbo 'adicionar' e suas conjugações, indicando sua presença na língua em formação.

A palavra 'adicionou' mantém sua relevância como termo formal e preciso para descrever ações de acréscimo ou inclusão em diversos campos do conhecimento e na comunicação cotidiana, sem ter sofrido ressignificações drásticas ou popularização em gírias.

adicionou

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Formal e Dicionarizado

Uso Contemporâneo