Opõe-se diretamente ao excesso de gordura corporal, indicando pouca ou nenhuma gordura.

Refere-se à remoção de gordura, aplicável a substâncias ou alimentos, não a pessoas.

O tecido adiposo é um órgão endócrino.

Do latim adiposus, -a, -um, que tem gordura, gordo.

Todos ganharam aproximadamente 3,4 kg de massa adiposa.

Um grupo de cientistas austríacos conseguiu identificar o gene responsável pela criação da gordura adiposa e conseguiu regular seu funcionamento em ratos de laboratório.

Usado para descrever um estado de excesso de gordura corporal, frequentemente com conotação médica ou de saúde.

Termo mais comum e direto para descrever alguém com excesso de peso, podendo ser neutro ou ter conotação negativa dependendo do contexto.

Refere-se mais à textura ou à presença de gordura em substâncias ou tecidos, em vez de descrever uma pessoa.

Usado para descrever algo que contém óleo ou gordura em excesso, com uma sensação de untuosidade, não se aplica diretamente a pessoas.

Similar a 'oleosa', descreve uma substância com consistência gordurosa e suave ao toque, não se aplica a pessoas.

Describes a person or animal with little body fat.

In English, 'adipose' is primarily a technical term used in biology and medicine, referring to fat or fatty tissue. While 'fatty' is a more common synonym in general contexts, 'adipose' provides a more formal and scientific description. It is directly cognate with the Portuguese 'adiposa'.

Medical report describing a fatty growth.

Explanation of the biological function of fat tissue.

General term for containing or resembling fat.

Specifically used for fatty tumors (lipomas).

Describe a una persona o animal con poca grasa corporal.

Extremadamente delgado, hasta el punto de verse los huesos.

En español, 'adiposa' es un adjetivo que, al igual que en portugués e inglés, se utiliza principalmente en contextos científicos y médicos para referirse a la grasa o al tejido graso. Es un término más técnico que 'graso' y se aplica a estructuras o sustancias relacionadas con la acumulación de lípidos.

Informe médico que describe un crecimiento graso.

Explicación de la función biológica del tejido graso.

Término general para algo que contiene o se asemeja a la grasa.

Usado específicamente para tumores grasos (lipomas).

Descreve uma pessoa ou animal com pouca gordura corporal.

Em português do Brasil, 'adiposa' é um termo técnico, sinônimo de 'gorduroso' em contextos médicos e biológicos. É usado para descrever tecidos, massas ou substâncias compostas por gordura, mantendo a mesma conotação científica que em inglês.

Termo geral para algo que contém ou se assemelha a gordura.

Usado especificamente para tumores de gordura (lipomas).

In Spanish, 'adiposa' is primarily a technical term used in biology and medicine, referring to fat or fatty tissue. While 'graso' is a more common synonym in general contexts, 'adiposa' provides a more formal and scientific description. It is directly cognate with the Portuguese 'adiposa'.

En español, 'adiposa' es un adjetivo que se utiliza principalmente en contextos científicos y médicos para referirse a la grasa o al tejido graso. Es un término más técnico que 'graso' y se aplica a estructuras o sustancias relacionadas con la acumulación de lípidos. Su uso es similar al de 'adipose' en inglés y 'adiposa' en portugués.

Em português do Brasil, 'adiposa' é um termo técnico, sinônimo de 'gorduroso' em contextos médicos e biológicos. É usado para descrever tecidos, massas ou substâncias compostas por gordura, mantendo a mesma conotação científica que em espanhol.

Refere-se a uma pessoa ou animal com pouca gordura corporal.

O termo 'adiposa' é um adjetivo que descreve algo relacionado à gordura. Em português do Brasil, é frequentemente usado em contextos médicos e biológicos para se referir a tecidos, massas ou substâncias compostas por gordura. Embora menos comum no uso cotidiano do que 'gorduroso', mantém uma precisão técnica.

Relato médico descrevendo uma formação de gordura.

Explicação sobre a função biológica do tecido adiposo.

Refere-se a algo que contém ou é feito de gordura.

Usado especificamente para descrever tumores de gordura (lipomas).

Século XV - Deriva do latim 'adipos', que significa gordura, untuosidade.

Século XVI - A palavra 'adiposa' e seu masculino 'adiposa' entram no vocabulário português, inicialmente com uso mais restrito em contextos médicos e científicos para descrever características físicas relacionadas à gordura.

Século XX e XXI - A palavra 'adiposa' mantém seu sentido técnico em medicina e biologia, mas também pode aparecer em descrições mais gerais de tecidos ou substâncias ricas em gordura. O termo 'adiposidade' é mais comum para se referir ao acúmulo de gordura corporal.

Inglês: 'adipose' (adjetivo, mesmo sentido técnico). Espanhol: 'adiposa' (adjetivo, mesmo sentido técnico), 'adiposidad' (substantivo para o acúmulo de gordura). Francês: 'adipeux' (adjetivo, relativo a gordura), 'adiposité' (substantivo para o acúmulo de gordura). Latim: 'adipositas' (substantivo, gordura).

Uso inicial restrito a contextos médicos e científicos para descrever algo que contém ou se assemelha a gordura.

Mantém o sentido técnico, mas pode ser usada em contextos mais amplos para descrever características de gordura. O termo 'adiposidade' ganha proeminência para descrever o estado de acúmulo de gordura corporal.

Do latim 'adipos', significando gordura, untuosidade. Relacionado à ideia de substância gordurosa.

Registros em textos médicos e científicos da época, descrevendo características de tecidos ou substâncias.

A palavra 'adiposa' mantém sua relevância no campo da medicina, biologia e nutrição, sendo um termo técnico para descrever características relacionadas à gordura. O termo 'adiposidade' é mais frequentemente utilizado em discussões sobre saúde pública e condições médicas associadas ao excesso de gordura corporal.

Aparece em documentários, artigos científicos e materiais educativos sobre anatomia, fisiologia e saúde, geralmente em contextos técnicos e informativos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adiposa

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Moderno e Contemporâneo