PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adiposa

InglêsInglês

adipose(adjective)
Exemplos de uso
"Adipose tissue is a metabolically active organ."→ "O tecido adiposo é um órgão metabolicamente ativo."
"The patient presented a benign adipose mass in the abdomen."→ "A paciente apresentou uma massa adiposa benigna no abdômen."(Medical report describing a fatty growth.)↗ Massa Adiposa Benigna
"Adipose tissue is essential for the body's thermal insulation."→ "O tecido adiposo é essencial para o isolamento térmico do corpo."(Explanation of the biological function of fat tissue.)↗ Função do Tecido Adiposo

Palavras facilmente confundidas

fattygreasylipomatous

Notas: Refere-se especificamente à gordura corporal ou tecidual.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fatty·lipomatous

fatty: Termo geral para algo que contém ou se assemelha a gordura.lipomatous: Usado especificamente para tumores de gordura (lipomas).

Antônimos

lean·emaciated

Regência e colocações

adipose tissue

The role of adipose tissue in endocrine function is complex.

Combinação comum em terminologia médica.

adipose cell

An adipose cell, or adipocyte, stores lipids.

Termo técnico em biologia e medicina.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'adiposa' é um termo técnico, sinônimo de 'gorduroso' em contextos médicos e biológicos. É usado para descrever tecidos, massas ou substâncias compostas por gordura, mantendo a mesma conotação científica que em inglês.

EspanholEspanhol

adiposa(adjetivo)

Flexões

adiposo
Exemplos de uso
"El tejido adiposo almacena energía."→ "O tecido adiposo armazena energia."(Termo técnico em biologia e medicina.)
"La paciente presentó una masa adiposa benigna en el abdomen."→ "A paciente apresentou uma massa adiposa benigna no abdômen."(Medical report describing a fatty growth.)↗ Massa Adiposa Benigna
"El tejido adiposo es esencial para el aislamiento térmico del cuerpo."→ "O tecido adiposo é essencial para o isolamento térmico do corpo."(Explanation of the biological function of fat tissue.)↗ Função do Tecido Adiposo

Palavras facilmente confundidas

grasalipomatosacelulitis

Notas: Corresponde diretamente ao termo técnico em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

graso·lipomatoso

graso: Termo geral para algo que contém ou se assemelha a gordura.lipomatoso: Usado especificamente para tumores de gordura (lipomas).

Antônimos

magro·esquelético

Regência e colocações

tejido adiposo

El tejido adiposo juega un papel crucial en la homeostasis energética.

Combinação comum em terminologia médica.

célula adiposa

La célula adiposa, o adipocito, es la unidad fundamental del tejido adiposo.

Termo técnico em biologia e medicina.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'adiposa' é um termo técnico, sinônimo de 'gorduroso' em contextos médicos e biológicos. É usado para descrever tecidos, massas ou substâncias compostas por gordura, mantendo a mesma conotação científica que em espanhol.

adiposa

EN: adipose · ES: adiposa

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ adiposa | Infopédia
PT-BRENES
↗ Definição de Adiposa