Oposto direto de adivinhar corretamente. Enquanto 'adivinhaste' implica acerto, 'errar' significa falhar em acertar o que foi previsto ou suposto.

Contrasta com a ação de perceber ou deduzir algo. 'Adivinhaste' sugere uma percepção ativa, enquanto 'ignorar' implica não ter conhecimento ou não dar atenção a algo.

Quando o ato de adivinhar envolve uma análise mais racional ou baseada em indícios, sugerindo uma capacidade de antecipar eventos futuros.

Usado quando a adivinhação se baseia em suposições, hipóteses ou raciocínio lógico, sem certeza absoluta.

Indica uma crença ou opinião formada sem prova concreta, aproximando-se da ideia de adivinhar algo como provável.

Em um contexto informal, 'sacar' pode significar entender ou perceber algo rapidamente, o que se assemelha a adivinhar a intenção ou o significado.

No sentido informal de 'entender' ou 'captar' uma ideia ou situação, pode ser um sinônimo distante de adivinhar o que está implícito.

Indicates failing to comprehend or interpret correctly.

Means not paying attention to or acknowledging.

The verb 'to guess' primarily refers to forming an opinion or estimation when not having enough information or certainty. It can also mean to conjecture or predict. The past tense 'guessed' is used for completed actions in the past. It is widely used in both informal and formal contexts.

Statement about the ability to predict something.

Question about how someone managed to predict an action.

Implies forming a conjecture or hypothesis.

Suggests perceiving or knowing something intuitively or by supernatural means.

Significa no tener conocimiento o percepción de algo.

El verbo 'to guess' en inglés se traduce comúnmente al español como 'adivinar'. La forma 'guessed' corresponde al pretérito perfecto simple español 'adivinaste' o 'adivinó', dependiendo del sujeto. El uso en inglés abarca tanto la predicción como la suposición.

Afirmación sobre la capacidad de predecir algo.

Pregunta sobre cómo alguien pudo predecir una acción.

Indica la capacidad de anticipar un suceso.

Sugiere una suposición o inferencia basada en indicios.

Implica tener una idea o creencia sin certeza absoluta.

Indica falha em compreender ou interpretar corretamente.

Significa não prestar atenção ou não reconhecer.

O verbo 'to guess' em inglês refere-se principalmente a formar uma opinião ou estimativa quando não se tem informação ou certeza suficientes. Também pode significar conjecturar ou prever. O passado 'guessed' é usado para ações concluídas no passado. É amplamente utilizado em contextos informais e formais.

Afirmação sobre a capacidade de prever algo.

Pergunta sobre como alguém conseguiu prever uma ação.

Sugere a formação de uma conjectura ou hipótese.

Sugere perceber ou saber algo intuitivamente ou por meios sobrenaturais.

The Spanish verb 'adivinar' translates to 'to guess' in English. The form 'adivinaste' corresponds to the second-person singular simple past tense. The English usage encompasses both prediction and supposition, similar to the Spanish.

El verbo 'adivinar' en español se refiere a la acción de prever o conjeturar algo futuro o desconocido, o de acertar una respuesta o solución. La forma 'adivinaste' corresponde a la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple (o indefinido) del indicativo. Es una forma verbal común en el habla cotidiana y escrita.

Indica falta de conhecimento ou percepção.

O verbo 'adivinar' em espanhol refere-se à ação de prever ou conjeturar algo futuro ou desconhecido, ou de acertar uma resposta ou solução. A forma 'adivinaste' corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples (ou indefinido) do indicativo. É uma forma verbal comum no discurso cotidiano e escrito.

Similar a conjeturar, mas com um grau maior de certeza implícita.

The English verb 'to guess' primarily refers to forming an opinion or estimation when not having enough information or certainty. It can also mean to conjecture or predict. The past tense 'guessed' is used for completed actions in the past. It is widely used in both informal and formal contexts.

O verbo 'adivinhar' em português do Brasil abrange tanto a capacidade de prever o futuro ou eventos incertos quanto a de decifrar algo oculto ou desconhecido. A forma 'adivinhaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, usada para ações concluídas no passado. É comum em contextos informais e formais, dependendo da situação.

Sinônimo direto, indicando a capacidade de antever.

Deriva do latim 'divinare', que significa prever, profetizar, ou inferir.

O verbo 'adivinhar' e suas conjugações, como 'adivinhaste', foram incorporados ao vocabulário do português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de prever ou descobrir algo.

A forma 'adivinhaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'adivinhar', caracterizando um uso formal e gramaticalmente correto.

Embora gramaticalmente correta, a forma 'adivinhaste' é menos comum no português brasileiro coloquial, que tende a preferir outras construções ou o pronome 'você'.

Inglês: A forma correspondente seria 'you guessed' (pretérito perfeito do indicativo de 'to guess'). Espanhol: 'adivinaste' (segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo de 'adivinar').

Presente em obras literárias que exploram temas de profecia, destino e conhecimento oculto.

Associada a práticas de adivinhação e à figura do adivinho em diversas culturas.

O sentido central de prever, adivinhar ou descobrir algo se manteve estável ao longo do tempo.

Do latim 'divinare', com o sentido de prever, profetizar, ou inferir.

Registros do verbo 'adivinhar' e suas conjugações datam dos primórdios da língua portuguesa, presentes em textos medievais.

A forma 'adivinhaste' é gramaticalmente correta e compreendida, mas seu uso no português brasileiro contemporâneo é restrito a contextos formais, literários ou de ensino de gramática, sendo menos frequente na comunicação oral e informal.

A forma 'adivinhaste' raramente aparece em buscas ou conteúdos digitais informais, sendo mais comum em contextos educacionais ou de análise linguística.

A forma 'adivinhaste' evoca um tom mais formal e, por vezes, um certo distanciamento, contrastando com a informalidade do português falado.

adivinhaste

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida emocional

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Evolução para o Português

Uso Formal e Dicionarizado

Uso Contemporâneo