O oposto de admirado, indicando uma falta total de respeito, consideração ou valorização; algo ou alguém que é rejeitado ou menosprezado.

Refere-se à falta de atenção ou reconhecimento, o oposto de ser notado e admirado. Alguém ou algo que não recebe consideração.

The admired artist received a standing ovation.

Do inglês 'admire', particípio passado de 'admire'.

Usado quando a admiração envolve um profundo respeito, veneração ou honra, muitas vezes por qualidades morais, intelectuais ou por feitos notáveis.

Indica uma admiração que se concentra no valor, na qualidade ou no mérito de algo ou alguém, com um tom de reconhecimento e satisfação.

Refere-se mais à ação de observar atentamente e com admiração, focando no ato de ver e ponderar sobre a beleza ou grandiosidade de algo.

Direct opposite of being admired; treated with contempt.

Received negative judgment instead of approval.

The English word 'admired' signifies having a high opinion of someone or something, often due to their qualities, achievements, or abilities. It implies a level of respect and approval that goes beyond mere liking. It can be used for people, actions, objects, or even abstract concepts. The past participle form 'admired' is frequently used in passive constructions to describe the recipient of this positive regard.

Describes something that received approval or respect.

Indicates the person was respected and viewed favorably.

Used when admiration stems from deep esteem.

When admiration is expressed through explicit praise.

Opuesto directo de ser admirado; tratado con desdén.

Recibió juicio negativo en lugar de aprobación.

El término inglés 'admired', al traducirse al español, se corresponde con 'admirado', que denota un sentimiento de respeto y alta estima. Se utiliza para expresar que una persona, acción, objeto o idea ha sido objeto de consideración positiva y aprobación. La forma participial 'admired' se traduce comúnmente como 'admirado' en construcciones pasivas.

Usado cuando la admiración proviene de un profundo aprecio.

Implica reconocimiento del valor o la cualidad.

Cuando la admiración se manifiesta a través de alabanza explícita.

Oposto direto de ser admirado; tratado com desdém.

Recebeu julgamento negativo em vez de aprovação.

O termo 'admired' em inglês, quando traduzido para o português, carrega um sentido de respeito e aprovação. É frequentemente usado em contextos formais e informais para descrever alguém ou algo que é visto com alta estima devido às suas qualidades, realizações ou caráter. A forma particípio passado 'admired' é comum em construções passivas.

Usado quando a admiração vem de um profundo respeito.

Implica reconhecimento do valor ou qualidade.

Quando a admiração se manifesta através de louvor explícito.

The Spanish word 'admirado', when translated to English, corresponds to 'admired'. It signifies a state of being held in high regard or respect, typically due to positive qualities, achievements, or actions. As an adjective, it modifies nouns, agreeing in gender and number. As a past participle, it forms passive voice constructions.

El adjetivo y participio 'admirado' en español se refiere a alguien o algo que es objeto de admiración, es decir, que inspira respeto, estima o aprobación por sus cualidades, méritos o acciones. Concuerda en género y número con el sustantivo al que acompaña. Es una palabra común en diversos registros, desde el formal hasta el informal.

O termo espanhol 'admirado', quando traduzido para o português, mantém o sentido de respeito e alta estima. É um adjetivo que descreve alguém ou algo que é objeto de admiração, geralmente por qualidades, feitos ou caráter notáveis. A forma é usada tanto para o masculino quanto para o feminino, concordando com o substantivo a que se refere.

El término 'admirado' en español, al igual que en portugués, denota un sentimiento de respeto y alta estima hacia alguien o algo. Se utiliza para expresar que una persona, acción, objeto o idea ha sido objeto de consideración positiva y aprobación. La forma participial 'admirado' se usa comúnmente en construcciones pasivas para indicar que el sujeto ha recibido esta admiración.

Describe algo que recibió aprobación o respeto.

Indica que la persona era respetada y vista favorablemente.

O termo 'admired' em inglês, quando traduzido como 'admirado' em português, carrega um peso de respeito e aprovação. Pode ser usado tanto para pessoas quanto para objetos, ideias ou realizações. A nuance está na intensidade do sentimento; ser 'admired' sugere um nível mais elevado de apreço do que simplesmente 'liked' (gostado). Em contextos formais, como discursos ou avaliações profissionais, é uma palavra comum para expressar alta consideração.

Descreve algo que recebeu aprovação ou respeito.

Indica que a pessoa era respeitada e vista com bons olhos.