Opõe-se diretamente ao sentimento de adoração, expressando um ódio profundo e intenso. Enquanto 'adorada' descreve alguém que é amado com fervor, 'odiado' descreve alguém que é alvo de aversão intensa.

Similar a 'odiado', mas pode implicar um repúdio mais forte e uma aversão profunda, muitas vezes por motivos morais ou de caráter. Contrasta com a admiração e o amor expressos por 'adorada'.

Indica que alguém causa irritação ou enfado, um sentimento negativo, mas geralmente de menor intensidade que 'odiado' ou 'detestado'. Contrasta com o prazer e a admiração que alguém 'adorada' pode inspirar.

Particípio passado feminino de 'adorar', do latim 'adorare'.

Usado para expressar um afeto profundo e carinhoso, muito similar a 'adorada', mas talvez com um tom ligeiramente menos intenso em alguns contextos.

Implica um respeito profundo e admiração, muitas vezes associado a figuras de autoridade, santas ou heróis. 'Adorada' pode ter um tom mais pessoal e íntimo.

Sugere uma adoração excessiva, beirando a devoção cega, que pode ser positiva ou negativa. 'Adorada' pode ser usado de forma mais moderada.

Expressa afeto e carinho, mas geralmente em um grau menor de intensidade do que 'adorada'. É mais comum em relações familiares e de amizade.

Indica apreço e consideração, mas com um tom mais formal e menos emocional do que 'adorada'.

Significa que algo ou alguém é valorizado e reconhecido por suas qualidades. É menos pessoal e intenso que 'adorada'.

Refere-se ao sentimento de afeição e carinho, mas é mais um substantivo que descreve o sentimento em si do que um adjetivo para qualificar alguém de forma intensa como 'adorada'.

É um substantivo que denota um sentimento de ternura e carinho. 'Adorada' é um adjetivo que descreve a pessoa que é objeto dessa afeição intensa.

Expresses the opposite of adoration, an intense feeling of aversion.

Indicates a lack of respect or regard, the opposite of being valued.

The term 'adored' in English conveys a strong sense of deep affection and admiration. It can be used for people, objects, or concepts that inspire devotion. The intensity is generally higher than 'loved', approaching 'worshipped' or 'idolized' depending on the context.

Describes someone who is the object of great admiration and affection.

Indicates something that is highly appreciated and valued over time.

Expresses a strong feeling of affection and fondness.

Implies deep respect, often associated with religious figures or those of great moral standing.

Suggests excessive admiration, bordering on blind devotion.

Expresa lo opuesto de adoración en español, un sentimiento de intensa aversión.

Indica falta de respeto o consideración en español, lo opuesto a ser valorado.

El término 'adored' en inglés, al traducirse al español, generalmente corresponde a 'adorada', 'amada', 'venerada' o 'idolatrada'. La elección depende de la intensidad y el tipo de sentimiento expresado. 'Adored' tiende a implicar un nivel de admiración y afecto más elevado que 'loved'.

describe a alguien que es objeto de gran admiración y afecto.

indica algo que es muy apreciado y valorado a lo largo del tiempo.

Expresa un fuerte sentimiento de afecto y cariño en español.

Implica un profundo respeto en español, a menudo asociado con figuras religiosas.

Sugiere una adoración excesiva en español, rayana en la devoción ciega.

Expressa o oposto de adoração em português, um sentimento de aversão intensa.

Indica falta de respeito ou consideração em português, o oposto de ser valorizado.

O termo 'adored' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, geralmente corresponde a 'adorada', 'amada', 'venerada' ou 'idolatrada'. A escolha depende da intensidade e do tipo de sentimento expresso. 'Adored' tende a implicar um nível de admiração e afeto mais elevado do que 'loved'.

Nota de registo em português: descreve alguém que é objeto de grande admiração e afeto.

Nota de registo em português: indica algo que é muito apreciado e valorizado ao longo do tempo.

Expressa um forte sentimento de afeto e carinho em português.

Implica um respeito profundo em português, muitas vezes associado a figuras religiosas.

Sugere uma adoração excessiva em português, beirando a devoção cega.

Expresses the opposite of adoration in English, an intense feeling of aversion.

Indicates a lack of respect or regard in English, the opposite of being valued.

The term 'adorada' in Spanish, when translated to English, generally corresponds to 'adored', 'loved', 'worshipped', or 'idolized'. The choice depends on the intensity and type of feeling expressed. 'Adorada' in Spanish tends to imply a higher level of admiration and affection than 'amada'.

Note in English: describes someone who is the object of great admiration and affection.

Note in English: indicates something that is highly appreciated and valued over time.

Expresses a strong feeling of affection and fondness in English.

Implies deep respect in English, often associated with religious figures.

Suggests excessive admiration in English, bordering on blind devotion.

Expresa lo opuesto de adoración, un sentimiento de intensa aversión.

Indica falta de respeto o consideración, lo opuesto a ser valorado.

El término 'adorada' en español transmite un fuerte sentido de afecto y admiración profunda. Puede aplicarse a personas, objetos o conceptos que inspiran devoción. La intensidad del sentimiento es generalmente mayor que 'amada', acercándose a 'venerada' o 'idolatrada', dependiendo del contexto.

Describe a alguien que es objeto de gran admiración y afecto.

Indica algo que es muy apreciado y valorado a lo largo del tiempo.

Expresa un fuerte sentimiento de afecto y cariño.

Implica un profundo respeto, a menudo asociado con figuras religiosas o de gran moral.

Sugiere una adoración excesiva, rayana en la devoción ciega.

O termo 'adorada' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, geralmente corresponde a 'adorada', 'amada', 'venerada' ou 'idolatrada'. A escolha depende da intensidade e do tipo de sentimento expresso. 'Adorada' em espanhol tende a implicar um nível de admiração e afeto mais elevado do que 'amada'.

descreve alguém que é objeto de grande admiração e afeto.

indica algo que é muito apreciado e valorizado ao longo do tempo.

Expressa o oposto de adoração, um sentimento de aversão intensa.

Indica falta de respeito ou consideração, o oposto de ser valorizado.

O termo 'adorada' em português do Brasil carrega uma conotação de afeto intenso e admiração profunda. Pode ser usado tanto para pessoas quanto para objetos, obras de arte ou conceitos que inspiram devoção. A intensidade do sentimento é geralmente maior do que 'amada', aproximando-se de 'venerada' ou 'idolatrada', dependendo do contexto.

Refere-se a uma pessoa que é objeto de grande admiração e afeto.

Indica algo que é muito apreciado e valorizado ao longo do tempo.

Expressa um forte sentimento de afeto e carinho.

Implica um respeito profundo, muitas vezes associado a figuras religiosas ou de grande moral.

Sugere uma adoração excessiva, beirando a devoção cega.