Opõe-se diretamente à ideia de adquirir, indicando a ação de não ter mais algo que se possuía, ou de não conseguir obter algo desejado.

No sentido de transferir a posse de algo, opõe-se à aquisição, pois significa ceder ou vender.

Contrasta com a aquisição de conhecimento ou habilidade, indicando o processo de esquecer ou deixar de saber algo.

Oposto à aquisição de conhecimento ou memória, refere-se à perda da capacidade de recordar ou reter informação.

Espero que você adquira mais experiência neste projeto.

Preferível quando o foco é a ação de conseguir algo, seja por compra, esforço ou sorte, sem necessariamente implicar um processo de aprendizado.

Similar a 'obter', mas pode enfatizar um pouco mais o esforço ou a dificuldade para alcançar o objetivo.

Usado quando 'adquirir' se refere à aquisição de conhecimento, habilidade ou informação.

Indica a absorção e compreensão profunda de algo, especialmente conhecimento ou informação.

Refere-se à aquisição de algo (geralmente valores, conhecimentos, comportamentos) de forma que se torne parte integrante do indivíduo.

Usado especificamente quando a aquisição se dá por meio de transação financeira.

Enfatiza a chegada a um objetivo ou a posse de algo que antes não se tinha, muitas vezes após um processo.

Implica obter algo com sucesso, muitas vezes após esforço ou planejamento, com um tom ligeiramente mais formal ou literário.

Sugere a aquisição de um conhecimento ou habilidade a um nível avançado, com controle e proficiência.

To lose or give up something as a penalty.

Opposite of acquiring knowledge or skills.

The English verb 'acquire' is versatile, covering the acquisition of tangible items, intangible assets like knowledge or reputation, and also skills. It often suggests a process that may involve effort, learning, or a transaction. The imperative/subjunctive form 'acquire' is used in commands or expressions of desire.

Register note: 'Acquire' is often used for gaining knowledge, skills, or possessions.

Register note: 'Acquire' implies obtaining something, often through effort or purchase.

Register note: Often used with abstract nouns like 'skill', 'knowledge', 'proficiency'.

Often used for intangible things like knowledge or experience.

Formal term for obtaining something, often with effort.

Opuesto a adquirir conocimiento o habilidades.

El verbo español 'adquirir' es similar al portugués y al inglés, cubriendo la obtención de bienes, conocimientos o habilidades. La forma 'adquiera' es la conjugación del presente de subjuntivo o imperativo, utilizada en contextos de deseo, mandato o posibilidad, al igual que en portugués.

'Adquirir' se usa para obtener conocimiento, habilidades o posesiones.

'Adquirir' implica obtener algo, a menudo mediante esfuerzo o compra.

Similar a obtener, a menudo implica un esfuerzo.

Específico para la adquisición mediante pago.

Alcanzar o conseguir algo, especialmente con esfuerzo.

Perder ou desistir de algo como penalidade.

Oposto de adquirir conhecimento ou habilidades.

O verbo inglês 'acquire' é versátil, abrangendo a aquisição de itens tangíveis, ativos intangíveis como conhecimento ou reputação, e também habilidades. Frequentemente sugere um processo que pode envolver esforço, aprendizado ou uma transação. A forma imperativa/subjuntiva 'acquire' é usada em comandos ou expressões de desejo.

Nota de registo: 'Acquire' é frequentemente usado para obter conhecimento, habilidades ou bens.

Nota de registo: 'Acquire' implica obter algo, muitas vezes através de esforço ou compra.

Frequentemente usado para coisas intangíveis como conhecimento ou experiência.

Note in English: 'Acquire' is often used for gaining knowledge, skills, or possessions.

Note in English: 'Acquire' implies obtaining something, often through effort or purchase.

Se usa comúnmente con un objeto directo.

O verbo 'adquirir' em português do Brasil abrange tanto a obtenção de bens materiais quanto a assimilação de conhecimento ou habilidades. A nuance reside no contexto: 'adquirir um carro' é diferente de 'adquirir experiência'. A forma 'adquira' é a conjugação no presente do subjuntivo ou imperativo, usada em contextos de desejo, comando ou possibilidade.

Oposto direto de adquirir, no sentido de perder a posse.

Oposto de adquirir por compra ou recebimento.

Nota: 'Adquirir' se usa para obtener conocimiento, habilidades o posesiones.

Nota: 'Adquirir' implica obtener algo, a menudo mediante esfuerzo o compra.

Sinônimo comum para 'adquirir' no sentido de conseguir algo.

Sinônimo específico quando a aquisição envolve uma transação financeira.

Usado quando se refere a atingir ou conseguir um objetivo ou estado.

The English verb 'acquire' is versatile, covering the acquisition of tangible items, intangible assets like knowledge or reputation, and even skills. It often suggests a process that may involve effort, learning, or a transaction. The imperative/subjunctive form 'acquire' is used in commands or expressions of desire.

Deriva do verbo latino 'adquirere', que significa 'obter', 'ganhar', 'adquirir', formado por 'ad' (para, a) e 'quaerere' (buscar, procurar).

A palavra 'adquirir' e suas formas conjugadas, como 'adquira', foram incorporadas ao léxico português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de obter algo.

A forma 'adquira' é a conjugação do verbo 'adquirir' na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na segunda pessoa do imperativo. É uma palavra formal, encontrada em textos literários, jurídicos e em contextos que exigem precisão.

Mantém seu sentido de obter, comprar, aprender ou ganhar. É frequentemente utilizada em contextos de comércio, educação e aquisição de bens ou conhecimentos.

Inglês: 'acquire' (verbo), 'acquire' (presente do subjuntivo/imperativo). Espanhol: 'adquirir' (verbo), 'adquiera' (presente do subjuntivo/imperativo). A raiz latina é comum a diversas línguas românicas e o conceito de aquisição é universal, mas a forma específica 'adquira' é particular do português.

Presente em textos literários e administrativos, refletindo a expansão marítima e a aquisição de novas terras e riquezas.

Comum em propagandas e discursos de consumo, incentivando a aquisição de produtos.

Utilizada em campanhas de marketing, cursos online e plataformas de e-commerce, com o imperativo 'Adquira' sendo um chamado à ação frequente.

O sentido fundamental de obter, ganhar ou adquirir permaneceu estável ao longo dos séculos, com variações sutis dependendo do contexto de uso (bens materiais, conhecimento, habilidades).

Do latim 'adquirere', composto por 'ad' (para, a) e 'quaerere' (buscar, procurar), significando 'buscar para si', 'obter'.

O verbo 'adquirir' e suas conjugações, incluindo 'adquira', já estavam presentes nos textos medievais em formação do português, refletindo a herança latina.

A forma 'adquira' é amplamente utilizada em contextos comerciais e educacionais, especialmente em chamadas para ação (CTAs) em websites e publicidade, como em 'Adquira já!', 'Adquira conhecimento', 'Adquira seu produto'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adquira

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Formal e Dicionarizado

Uso Contemporâneo