O oposto direto de adquirir, indicando a privação ou a falta de algo que se possuía ou que se tentava obter.

Refere-se à transferência de propriedade ou posse, o ato de se desfazer de algo que se adquiriu.

O ato de dar algo voluntariamente, o oposto de adquirir por compra, esforço ou negociação.

O oposto de adquirir conhecimento ou habilidade, indicando o esquecimento ou a perda do que foi aprendido.

Relacionado a 'desaprender', foca na perda da memória ou do conhecimento adquirido.

Os investidores adquirem ações da empresa.

Os alunos adquirem novos conhecimentos na escola.

Do latim 'acquiro, acquisire', significando obter, ganhar, adquirir.

É um sinônimo muito próximo, frequentemente intercambiável com 'adquirem', especialmente quando se refere a conseguir algo por esforço ou negociação.

Similar a 'obter', mas pode enfatizar um pouco mais a dificuldade ou o mérito na aquisição.

Usado quando a aquisição se refere a conhecimento, habilidades ou informações.

Enfatiza a incorporação e compreensão do que foi adquirido, especialmente conhecimento ou informação.

Usado principalmente para ganhos financeiros ou lucros. 'Adquirem' é mais geral.

Refere-se especificamente à aquisição mediante pagamento. 'Adquirem' pode incluir outras formas de obtenção.

Pode significar obter algo sem custo direto, como em um prêmio, ou por trabalho. 'Adquirem' é mais amplo.

Usado para aquisição de sinais, informações ou a atenção de alguém. 'Adquirem' é mais geral.

Similar a 'assimilar', mas pode ter uma conotação mais passiva ou completa, como absorver líquidos ou ideias.

Refere-se à aquisição de algo que cresce ou se aprimora com o tempo, como uma habilidade ou um projeto. 'Adquirem' é mais pontual.

To lose or give up something as a penalty.

The English verb 'acquire' is broad, encompassing the act of getting, obtaining, or becoming the owner of something, as well as learning or developing a skill, habit, or quality. The form 'acquire' is used for the third-person plural present indicative, as well as the base form for infinitives and other tenses.

Example showing plural subject 'companies' with the verb form 'acquire'.

Illustrates the acquisition of abstract concepts like knowledge.

Often used for intangible things like experience or knowledge.

Opuesto de adquirir en el sentido de posesión.

El término 'acquire' en inglés es bastante versátil, cubriendo desde la compra de bienes hasta el desarrollo de habilidades o conocimiento. La forma 'acquire' es la tercera persona del plural del presente de indicativo, usada con sujetos plurales como 'companies' o 'students'.

Nota sobre el uso de 'acquire' en plural, refiriéndose a entidades.

Ejemplo que muestra la adquisición de conocimiento, un uso común.

Sinónimo común en español para 'acquire'.

O termo 'acquire' em inglês é bastante versátil, cobrindo desde a compra de bens até o desenvolvimento de habilidades ou conhecimento. A forma 'acquire' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, usada com sujeitos plurais como 'companies' ou 'students'.

Nota sobre o uso de 'acquire' no plural, referindo-se a entidades.

Exemplo mostrando a aquisição de conhecimento, um uso comum.

Sinônimo comum em português para 'acquire'.

The Spanish verb 'adquirir' (conjugated as 'adquieren' for the third-person plural present indicative) is equivalent to 'acquire' in English. It covers both material acquisition and the absorption of knowledge or skills, functioning as a formal term in business and educational contexts.

Note on the use of 'adquieren' in the plural, referring to entities.

Example showing the acquisition of knowledge, a common usage.

Common synonym in English for 'adquieren'.

Se usa cuando la adquisición implica una transacción financiera.

Opuesto directo de adquirir, en el sentido de dejar de poseer.

Opuesto en el sentido de transferir la posesión a otro.

El verbo 'adquirir' en español, en su forma 'adquieren' (tercera persona del plural del presente de indicativo), se refiere a obtener o conseguir algo, o a aprender o desarrollar conocimiento o una habilidad. Es un término formal y común en contextos académicos y de negocios.

Ejemplo de uso en el contexto empresarial y de innovación.

Ejemplo relacionado al proceso de aprendizaje.

Sinónimo común, enfatiza el resultado de conseguir algo.

Similar a obtener, con énfasis en el esfuerzo para alcanzar.

O termo 'adquieren' em espanhol é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'adquirir'. Abrange tanto a obtenção material quanto a absorção de conhecimento ou habilidades, sendo um termo formal usado em contextos de negócios e educação.

Nota sobre o uso de 'adquieren' no plural, referindo-se a entidades.

Sinônimo comum em português para 'adquieren'.

Direct opposite of acquire, in the sense of ceasing to possess.

Opposite in the sense of transferring possession to another.

The verb 'acquire' in English covers both material acquisition (buy, receive) and the absorption of knowledge or skills. It's a formal term, often used in business, education, and personal development contexts. The form 'acquire' is the third-person plural present indicative.

Example of usage in a business and innovation context.

Common synonym, emphasizes the result of getting something.

Similar to obtain, focusing on the achievement.

Used when the acquisition involves a financial transaction.

El verbo 'adquirir' en español abarca tanto la obtención material (comprar, recibir) como la absorción de conocimiento o habilidades. Es un término formal, frecuentemente usado en contextos de negocios, educación y desarrollo personal. La forma 'adquieren' es la tercera persona del plural del presente de indicativo.

Ejemplo de uso en un contexto empresarial y de innovación.

Oposto direto de adquirir, no sentido de deixar de possuir.

Oposto no sentido de transferir a posse para outro.

O verbo 'adquirir' em português do Brasil abrange tanto a obtenção material (comprar, receber) quanto a absorção de conhecimento ou habilidades. É um termo formal, frequentemente usado em contextos de negócios, educação e desenvolvimento pessoal. A forma 'adquirem' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Exemplo de uso no contexto empresarial e de inovação.

Exemplo relacionado ao processo de aprendizagem.

Sinônimo comum, enfatiza o resultado de conseguir algo.

Similar a obter, com foco no esforço para alcançar.

Usado quando a aquisição envolve transação financeira.

Deriva do verbo latino 'adquirere', que significa 'obter', 'ganhar', 'alcançar'. Composto por 'ad-' (para, em direção a) e 'quaerere' (buscar, perguntar, obter).

A forma 'adquirem' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'adquirir'. O verbo 'adquirir' e suas conjugações foram incorporados ao português desde seus primórdios, com base no latim.

A palavra 'adquirem' é amplamente utilizada na norma culta e informal, referindo-se ao ato de obter, conseguir, aprender ou tornar-se possuidor de algo, seja material, imaterial ou conhecimento.

Inglês: 'acquire' (they acquire). Espanhol: 'adquieren' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo de 'adquirir'). Ambos compartilham a mesma raiz latina e o sentido de obter ou ganhar.

Em literatura e discursos acadêmicos, 'adquirem' é usado para descrever a acumulação de conhecimento e capital cultural.

Presente em notícias sobre economia (empresas que 'adquirem' outras), educação (alunos que 'adquirem' conhecimento) e tecnologia (usuários que 'adquirem' novos dispositivos).

O sentido original de obter ou ganhar se manteve predominante, aplicado a bens materiais, direitos e conquistas.

Expansão para o campo do conhecimento e aprendizado. Pessoas 'adquirem' saberes, habilidades e competências.

O sentido de obter se mantém, mas com ênfase em processos de aquisição contínua, como em 'adquirem experiência' ou 'adquirem novos hábitos'.

Do latim 'adquirere', significando obter, ganhar, alcançar. Formado por 'ad-' (para, em direção a) e 'quaerere' (buscar, perguntar, obter).

Registros do verbo 'adquirir' e suas conjugações datam dos primórdios da língua portuguesa, presentes em textos medievais.

A palavra 'adquirem' mantém sua relevância como um termo fundamental para descrever processos de obtenção, aprendizado e posse em diversos domínios da vida social, econômica e pessoal.

A forma 'adquirem' aparece em artigos de blogs, notícias online e discussões em fóruns sobre consumo, aprendizado e desenvolvimento de habilidades.

Utilizada em descrições de produtos e serviços, como em 'clientes que adquirem nossos planos' ou 'usuários que adquirem acesso premium'.

adquirem

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo