O oposto de adquirir é perder. Enquanto 'adquiriam' implica ganhar ou obter algo, 'perdiam' significa deixar de ter algo que possuíam.

Refere-se ao ato de se livrar de algo, de vender, doar ou descartar, o que é o contrário de adquirir ou acumular.

Eles adquiriam conhecimento através dos livros.

As plantas adquiriam uma cor mais vibrante com o sol.

Do latim 'acquirere', composto de 'ad-' (a, para) e 'quaerere' (buscar, procurar).

Preferível quando a aquisição envolve um esforço ou um processo mais deliberado, como a obtenção de um prêmio ou de informações.

Similar a 'obtinham', mas enfatiza mais o sucesso em alcançar algo que poderia ser difícil.

Usado quando a aquisição é passiva, sem esforço direto por parte de quem recebe, como o recebimento de um presente ou de uma herança.

Adequado quando a aquisição está ligada a um mérito, a um trabalho, a um jogo ou a uma aposta.

Mais informal e literal, indicando a ação de tomar algo nas mãos ou de se apropriar de algo de forma mais direta e, por vezes, menos formal.

Informal, indicando a obtenção de algo, muitas vezes com um certo esforço ou astúcia, ou a organização de algo.

Usado quando a aquisição se refere ao desenvolvimento de habilidades, qualidades ou conhecimentos, um processo mais interno e gradual.

Pode indicar a aquisição de posse, mas também de hábitos, decisões ou responsabilidades. O sentido é mais amplo e menos específico que 'adquiriam'.

Informal, indicando a posse ou a obtenção de algo, muitas vezes de forma temporária ou como resultado de uma situação.

Expressão informal que denota a posse de algo, similar a 'ficavam', mas enfatizando a permanência da posse.

Opposite of acquiring, meaning to sell off assets.

'Acquired' is the past tense and past participle of the verb 'to acquire'. It's a regular verb. The simple past ('acquired') is used for actions completed at a specific time in the past. The past participle ('acquired') is used to form perfect tenses (e.g., 'has acquired', 'had acquired') and in the passive voice ('was acquired'). The choice between 'acquired', 'obtained', or 'gained' can depend on context, with 'acquired' often being more formal and encompassing.

Indicates a completed action in the past.

Used with the present perfect for past actions with present relevance.

Often used for reputation, experience, or advantage.

Implies buying, a specific way of acquiring.

Opuesto a adquirir algo, en el sentido de deshacerse.

En inglés, 'acquired' es el pasado simple y participio pasado del verbo 'to acquire'. Es un verbo regular. El pasado simple ('acquired') se usa para acciones completadas en un tiempo específico del pasado. El participio pasado ('acquired') se usa para formar tiempos compuestos como el presente perfecto ('has acquired') y el pluscuamperfecto ('had acquired'), además de usarse en la voz pasiva ('was acquired'). La elección entre 'acquired', 'obtained' o 'gained' puede depender del contexto, siendo 'acquired' a menudo más formal y abarcador.

Indica una acción completada en el pasado.

Usado con el presente perfecto para acciones pasadas con relevancia presente.

Frecuentemente usado para reputación o experiencia.

Oposto a adquirir algo, no sentido de se livrar.

Em inglês, 'acquired' é a forma no passado simples e particípio passado do verbo 'to acquire'. É um verbo regular. O passado simples ('acquired') é usado para ações concluídas em um tempo específico no passado. O particípio passado ('acquired') é usado para formar tempos compostos como o presente perfeito ('has acquired') e o passado perfeito ('had acquired'), além de ser usado na voz passiva ('was acquired'). A escolha entre 'acquired' e 'obtained' ou 'gained' pode depender do contexto, sendo 'acquired' mais formal e abrangente.

Usado com o presente perfeito para ações passadas com relevância no presente.

Usado frequentemente para reputação ou experiência.

Opposite of learning or acquiring knowledge.

The Spanish imperfect tense 'adquirían' describes ongoing or habitual actions in the past. In English, this is often conveyed using the simple past ('acquired') with context, or sometimes with 'used to acquire' or 'would acquire' for habitual actions. The key difference lies in the Spanish tense explicitly marking the continuous or repeated nature, whereas English relies more on adverbs or auxiliary verbs to convey the same nuance.

Indicates a continuous or habitual action in the past.

Refers to the process of obtaining something over time.

Describe una acción en progreso en el pasado.

Direct synonym, refers to getting something.

Similar to obtained, often used for experience or knowledge.

Used when 'acquire' refers to knowledge or skills.

Opuesto a aprender o adquirir conocimiento.

El pretérito imperfecto del indicativo en español, como 'adquirían', se utiliza para describir acciones habituales, continuas o en curso en el pasado, sin un punto final definido. A diferencia del pretérito perfecto, que se enfoca en la conclusión de la acción, el imperfecto describe el escenario, el proceso o la repetición. Por ejemplo, 'Ellos adquirían libros cada mes' (hábito) versus 'Ellos adquirieron un libro ayer' (acción completada). El matiz reside en la duración y la perspectiva temporal.

Indica una acción continua o habitual en el pasado.

Se refiere al proceso de obtener algo con el tiempo.

Sinónimo directo, se refiere a conseguir algo.

Similar a obtener, con énfasis en la capacidad de lograr.

Se usa cuando 'adquirir' se refiere a conocimiento o habilidad.

Oposto a aprender ou adquirir conhecimento.

O pretérito imperfeito do indicativo em espanhol, como 'adquirían', é usado para descrever ações habituais, contínuas ou em andamento no passado, sem um ponto final definido. Diferente do pretérito perfeito, que foca na conclusão da ação, o imperfeito descreve o cenário, o processo ou a repetição. Por exemplo, 'Ellos adquirían libros todos los meses' (hábito) versus 'Ellos adquirieron un libro ayer' (ação concluída). A nuance está na duração e na perspectiva temporal.

Indica uma ação contínua ou habitual no passado.

Refere-se ao processo de obter algo ao longo do tempo.

Sinônimo direto, refere-se a conseguir algo.

Similar a obter, com ênfase na capacidade de alcançar.

Usado quando o 'adquirir' se refere a conhecimento ou habilidade.

The Portuguese imperfect tense 'adquiriam' describes ongoing or habitual actions in the past. In English, this is often conveyed using the simple past ('acquired') with context, or sometimes with 'used to acquire' or 'would acquire' for habitual actions. The key difference lies in the Portuguese tense explicitly marking the continuous or repeated nature, whereas English relies more on adverbs or auxiliary verbs to convey the same nuance.

O pretérito imperfeito do indicativo em português, como 'adquiriam', é usado para descrever ações habituais, contínuas ou em andamento no passado, sem um ponto final definido. Diferente do pretérito perfeito, que foca na conclusão da ação, o imperfeito descreve o cenário, o processo ou a repetição. Por exemplo, 'Eles adquiriam livros todos os meses' (hábito) versus 'Eles adquiriram um livro ontem' (ação concluída). A nuance está na duração e na perspectiva temporal.

Deriva do verbo latino 'acquirere', que significa obter, ganhar, alcançar, com o prefixo 'ad-' (para, em direção a) e 'quaerere' (buscar, procurar).

A forma 'adquiriam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'adquirir'. O verbo 'adquirir' e suas conjugações foram incorporados ao português desde seus primórdios, com base no latim.

A forma 'adquiriam' é utilizada em contextos formais e informais para descrever ações passadas de obtenção, aprendizado ou conquista, mantendo seu sentido original.

Inglês: 'acquired' (passado simples) ou 'were acquiring' (passado contínuo). Espanhol: 'adquirían' (pretérito imperfeito do indicativo). Francês: 'acquéraient' (imparfait). O sentido de obter, ganhar, aprender é amplamente compartilhado entre as línguas românicas e o inglês, refletindo uma base cultural comum na ideia de aquisição.

Presente em obras literárias para descrever personagens que obtinham bens, conhecimentos ou status social. Ex: 'Os mercadores que adquiriam riquezas', 'Os sábios que adquiriam sabedoria'.

Utilizado em análises sobre como indivíduos ou nações adquiriam capital, tecnologia ou educação ao longo do tempo.

O sentido de obter, ganhar, alcançar, adquirir bens ou conhecimento, foi mantido desde o latim para o português.

O verbo 'adquirir' expandiu seu uso para abranger a obtenção de habilidades, competências e até mesmo características pessoais, além de bens materiais e conhecimento formal.

Do verbo latino 'acquirere', composto por 'ad-' (para, em direção a) e 'quaerere' (buscar, procurar, desejar).

Registros de textos em português arcaico já demonstram o uso do verbo 'adquirir' e suas conjugações, indicando sua presença desde os primórdios da língua.

A forma 'adquiriam' continua sendo uma conjugação verbal padrão e amplamente utilizada em português brasileiro, em textos formais, acadêmicos, jornalísticos e conversacionais, para descrever ações passadas de obtenção e aprendizado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adquiriam

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo