adquiriam
Inglês
Flexões
acquireacquiresacquiringPalavras facilmente confundidas
requiredobtainedgainedNotas: The Portuguese 'adquiriam' is the imperfect past tense, often implying a continuous or habitual action in the past.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
obtained·gained·purchased
obtained: Sinônimo comum para 'adquiriu'.gained: Implica esforço para obter algo.purchased: Usado frequentemente para reputação ou experiência.
Antônimos
lost·divested·forfeited
Regência e colocações
acquire something
The museum acquired a rare artifact.
O verbo 'acquire' geralmente pede um objeto direto.
be acquired by someone/something
The company was acquired by a larger firm.
Comum na voz passiva.
acquire [a skill/knowledge]
She acquired fluency in Spanish quickly.
Used for skills, knowledge, or qualities.
Contexto cultural e nuances
Em inglês, 'acquired' é a forma no passado simples e particípio passado do verbo 'to acquire'. É um verbo regular. O passado simples ('acquired') é usado para ações concluídas em um tempo específico no passado. O particípio passado ('acquired') é usado para formar tempos compostos como o presente perfeito ('has acquired') e o passado perfeito ('had acquired'), além de ser usado na voz passiva ('was acquired'). A escolha entre 'acquired' e 'obtained' ou 'gained' pode depender do contexto, sendo 'acquired' mais formal e abrangente.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
adquiriradquiereadquiriendoPalavras facilmente confundidas
obteníanconseguíanaprendíanNotas: Corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
obtenían·conseguían·aprendían
obtenían: Sinônimo direto, refere-se a conseguir algo.conseguían: Similar a obter, com ênfase na capacidade de alcançar.aprendían: Usado quando o 'adquirir' se refere a conhecimento ou habilidade.
Antônimos
perdían·desaprendían
Regência e colocações
adquirir algo
Ellos adquirían información valiosa.
O verbo 'adquirir' geralmente pede um objeto direto.
adquirir [característica/cualidad]
Las plantas adquirían resistencia al frío.
Pode ser usado com características ou qualidades.
Contexto cultural e nuances
O pretérito imperfeito do indicativo em espanhol, como 'adquirían', é usado para descrever ações habituais, contínuas ou em andamento no passado, sem um ponto final definido. Diferente do pretérito perfeito, que foca na conclusão da ação, o imperfeito descreve o cenário, o processo ou a repetição. Por exemplo, 'Ellos adquirían libros todos los meses' (hábito) versus 'Ellos adquirieron un libro ayer' (ação concluída). A nuance está na duração e na perspectiva temporal.
Conjugação verbal
EN: acquired · ES: adquirían
Conectando idiomas e culturas