Opõe-se diretamente à ideia de adquirir algo, indicando a ação de não ter mais algo que se possuía.

Contrasta com a aquisição ao indicar a ação de dar algo a alguém, o oposto de receber ou obter.

É o antônimo direto de 'comprar', uma das formas de 'adquirir'. Indica a ação de ceder algo em troca de dinheiro.

Oposto à aquisição de conhecimento ou habilidade, indicando o ato de esquecer ou deixar de saber algo.

Notícia sobre a inclusão de livros literários na rede municipal de educação.

Declaração de Vinicius Pessin, diretor do UOL Host, sobre a aquisição da Insite.

Discurso de Roberto Irineu Marinho sobre os investimentos do Grupo Globo.

Artigo acadêmico sobre escrita acadêmica no campo da educação.

Página 'Sobre Nós' de uma empresa de recrutamento.

Nós adquirimos o novo software para a empresa.

Com o tempo, adquirimos experiência na área.

Do latim 'acquiro, acquisire', que significa obter, ganhar, adquirir.

Usado quando o foco é a ação de conseguir algo, seja por compra, esforço ou sorte, de forma mais genérica que 'adquirimos'.

Preferível quando a aquisição foi feita mediante pagamento, sendo mais específico que 'adquirimos'.

Enfatiza o resultado de um esforço ou habilidade para obter algo, sendo um sinônimo muito próximo de 'adquirimos' em muitos contextos.

Usado quando a aquisição não envolveu compra direta, mas sim um prêmio, herança ou resultado de um trabalho.

Indica a ação de ter algo entregue ou dado, sem necessariamente ter havido um esforço ativo para obter.

Aplicável quando 'adquirimos' se refere à aquisição de habilidades, conhecimentos ou características através de um processo.

Usado especificamente para a aquisição de conhecimento ou habilidade.

Usado em contextos específicos como contrair dívidas, contrair doenças, onde o sentido de 'adquirir' é negativo ou específico.

Indica posse, que pode ser resultado de aquisição, mas não necessariamente. É um estado, enquanto 'adquirimos' é uma ação.

Direct opposite, indicating the loss of something previously possessed.

The verb 'acquire' in English is versatile. It can refer to obtaining material possessions, such as property or objects, through purchase, inheritance, or donation. It is also widely used to describe the process of learning or developing skills, knowledge, habits, or even contracting illnesses. The form 'acquire' (we acquire) is the present simple conjugation for the first-person plural.

Present simple, first-person plural usage.

Past simple, third-person singular usage.

Often used for abstract things like knowledge or experience.

Opuesto directo, indicando la pérdida de algo que se poseía.

El verbo 'acquire' en inglés es versátil. Puede referirse a la obtención de bienes materiales, como propiedades u objetos, a través de compra, herencia o donación. También se utiliza ampliamente para describir el proceso de aprender o desarrollar habilidades, conocimientos, hábitos o incluso contraer enfermedades. La forma 'acquire' (nosotros adquirimos) es la conjugación en presente simple para la primera persona del plural.

Uso del presente simple, primera persona del plural.

Uso del pasado simple, tercera persona del singular.

Se usa a menudo para cosas abstractas como conocimiento o experiencia.

Oposto direto de 'acquire', indicando a perda de algo que se possuía.

O verbo 'acquire' em inglês é bastante versátil. Pode referir-se à obtenção de bens materiais, como propriedades ou objetos, através de compra, herança ou doação. Também é amplamente utilizado para descrever o processo de aprender ou desenvolver habilidades, conhecimentos, hábitos ou até mesmo contrair doenças. A forma 'acquire' (nós adquirimos) é a conjugação no presente simples para a primeira pessoa do plural.

Registro de uso do verbo 'acquire' no presente simples, primeira pessoa do plural.

Uso do verbo 'acquire' no passado simples, terceira pessoa do singular.

Termo geral para conseguir algo, similar a 'adquirir'.

Usado frequentemente para coisas abstratas como conhecimento ou experiência, correspondendo a 'adquirir'.

El verbo 'adquirir' en español abarca un amplio espectro de significados, desde la obtención de bienes materiales por compra o herencia hasta el desarrollo de habilidades, conocimientos o incluso la contratación de enfermedades. La conjugación 'adquirimos' se refiere a la primera persona del plural del presente de indicativo, indicando una acción realizada por 'nosotros'.

Uso del presente de indicativo, primera persona del plural.

Uso del pretérito perfecto simple, tercera persona del singular.

Oposto direto de 'adquirimos', indicando a perda de algo que se possuía.

O verbo 'adquirir' em espanhol, assim como em português, abrange um espectro amplo de significados, desde a obtenção de bens materiais por compra ou herança até o desenvolvimento de habilidades, conhecimentos ou até mesmo doenças. A conjugação 'adquirimos' refere-se à primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação realizada por 'nós'.

Exemplo de obtenção de um bem material.

Sinônimo comum para 'adquirimos', indicando posse ou recebimento.

Implica esforço para obter algo, similar a 'adquirimos' por meio de trabalho.

The English verb 'acquire' covers a broad range of meanings, from obtaining possessions through purchase or inheritance to developing skills, knowledge, or even contracting illnesses. The form 'acquire' (as in 'we acquire') is the first-person plural present indicative, indicating an action performed by 'we'.

Illustrates the acquisition of knowledge.

Ejemplo de obtención de un bien material.

O verbo 'adquirir' em português do Brasil abrange um espectro amplo de significados, desde a obtenção de bens materiais por compra ou herança até o desenvolvimento de habilidades, conhecimentos ou até mesmo doenças. A conjugação 'adquirimos' refere-se à primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação realizada por 'nós'.

Exemplo de aquisição de um bem material.

Século XIII - Deriva do verbo latino 'adquirere', que significa obter, alcançar, ganhar. A forma 'adquirimos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

Idade Média - A palavra 'adquirir' e suas conjugações, como 'adquirimos', entram no vocabulário do português através do latim vulgar, mantendo o sentido de obter algo por meio de esforço, compra ou conquista.

Séculos XIX-XXI - 'Adquirimos' consolida-se como um termo formal e dicionarizado, usado em contextos variados, desde transações comerciais e aquisições de bens até o aprendizado de conhecimentos e habilidades.

Inglês: 'we acquire'. Espanhol: 'adquirimos'. Ambos os idiomas compartilham a mesma raiz latina e o sentido fundamental de obter ou ganhar algo. O uso em contextos formais e informais é similar.

Presente em discursos de desenvolvimento econômico e progresso social, como em 'adquirimos independência' ou 'adquirimos novas tecnologias'.

Utilizada em contextos de educação continuada, aprendizado online e desenvolvimento pessoal, como em 'adquirimos novas competências através de cursos online'.

Sentido primário de obter, ganhar, alcançar algo, seja material ou imaterial.

Mantém o sentido original, mas expande-se para abranger a aquisição de conhecimento, habilidades, experiências e até mesmo de direitos ou status.

Do verbo latino 'adquirere', composto por 'ad' (a, para) e 'quaerere' (buscar, procurar, obter).

Registros em textos jurídicos e administrativos da época, refletindo o uso do latim e sua transição para o vernáculo português.

A palavra 'adquirimos' mantém sua relevância como um termo formal e preciso para descrever o ato de obter algo. É amplamente utilizada em documentos oficiais, textos acadêmicos, relatórios financeiros e em conversas que demandam clareza e formalidade. Sua presença no vocabulário reflete a importância contínua da aquisição, seja de bens, conhecimento ou experiências, na sociedade contemporânea.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adquirimos

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação

Entrada e Consolidação no Português

Uso Moderno e Contemporâneo